真見鬼 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnjiànguǐ]
真見鬼 英文
shiver my timbers
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 見鬼 : 1. （離奇古怪） fantastic; preposterous; absurd 2. （滅亡;毀滅） go to hell 3. （詛咒用語） damn the ghost! damn it
  1. Exclaimed the gaoler, left with his wife. how many more

    「我再說一遍，真他媽見鬼！ 」
  2. He mentioned amanda evert as if he ' d spoken to her recently ? a ghoulish thing to say

    他提及阿曼達?埃弗特時就好像最近剛和她碰過面一般? ?真是見鬼了。 」
  3. Stone, what the heck are we going to do with you

    斯通，真見鬼，你到底搞什麼鬼？
  4. Carl : holy hell be damned i am ! van helslng : you cursed

    -我真是見鬼了！ -你咒罵了
  5. Daggone whiplash. you got a driver ' s license

    真是見鬼你也能拿到駕照？
  6. A : damn ! she has a big ass ( = butt )

    （見鬼，她的屁股真肥！ ）
  7. Damn ! she has a big ass ( = butt )

    （見鬼，她的屁股真肥！ ）
  8. " damn the shape of the bay, " said the doctor

    「這種地形真是活見鬼！ 」醫生說。
  9. "damn the shape of the bay, " said the doctor.

    「這種地形真是活見鬼！」醫生說。
  10. "oh, damnation!" he exclaimed, perversely.

    「媽的，真見鬼！」他惡狠狠地叫道。
  11. But goddammit, something is being built up there.

    可是，真見鬼，那裡確實正在修建什麼東西。
  12. That 's fantastic. he 's vanished in the twinkling of an eye.

    他怎麼一轉眼就不見了，真見鬼。
  13. Dash my buttons! that was a good fun about my score.

    真見鬼！這對我的酒帳倒是開了個有趣的玩笑。
  14. What the heck, have you rented a room for a pony ?

    真見鬼，是不是給小野馬出租了房子？
  15. Oh yes, s elp me, she ll go far

    真見鬼！是的，她前途無量她是個婊子。
  16. What the deuce have you done with yourself this last month

    真見鬼，上個月你幹了些什麼？ 」
  17. Oh, what the hell i ' ll never see her again

    哎，真見鬼我再也不看她了
  18. " why, dog my cats, they must a ben a house - full o niggers in there every night for four weeks to a done all that work, sister phelps. look at that shirt - every last inch of it kivered over with secret african writ n done with blood

    我跟頓拉貝大姐說了，我說」 「說來真見鬼，要幹完所有這些活兒，須得一屋子擠得滿滿的黑奴，用四個星期，每晚每晚地干，費爾貝斯大姐。
  19. Mme lerat having made some sharp little speech or other, she loudly announced that, god willing, she wasn t going to let anyone - no, not even her own aunt - make improper remarks in her presence

    勒拉太太不當心說了一句難聽的話，她立即嚷起來，說真見鬼！她不容許任何人，甚至她的姑媽在她面前說臟話。
  20. Ah, heck ! another mistake. the staff here can ' t even use their calculators right

    真見鬼！又錯了。這里的職員連計算器都用不對。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書