眼淚的聲音 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎnlèideshēngyīn]
眼淚的聲音
英文
hear me cry-
I wiped my tears and hushed my sobs, fearful lest any sign of violent grief might waken a preternatural voice to comfort me, or elicit from the gloom some haloed face, bending over me with strange pity
我抹去眼淚，忍住哭泣，擔心嚎啕大哭會驚動什麼不可知的聲音來撫慰我，或者在昏暗中召來某些帶光環的面孔，露出奇異憐憫的神色，俯身對著我。Gazing at pearl, hester prynne often dropped her work upon her knees, and cried out with an agony which she would fain have hidden, but which made utterance for itself, betwixt speech and a groan, " o father in heaven - if thou art still my father - what is this being which i have brought into the world !
海絲特白蘭眼望著珠兒，常常把手裡的活計放到膝上，由於強忍不下的痛苦而哭出聲來，那淚淚湧出的聲音，半似說話，半似鳴咽： 「噢，天上的聖父啊如果您還是我的聖父的話我帶到這人世上來的是一個什麼樣的生命啊！ 」Therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah : i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh : for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen
賽16 : 9因此、我要為西比瑪的葡萄樹哀哭、與雅謝人哀哭一樣希實本、以利亞利阿、我要以眼淚澆灌你因為有交戰吶喊的聲音、臨到你夏天的果子、並你收割的莊稼。Staggering moment ! mary blushed until the tears stood in her eyes, but miss meadows has gone back to the music - stand ; her voice rang through the music hall
讓人驚愕的時刻！瑪麗的臉漲得通紅直到淚水充滿了眼眶，然而此時美多斯小姐已經走回了樂譜架，聲音響徹樂廳。Why feel an oneself be so unfamiliar, make so the oneself is frightened. picked up the mirror lookings at an oneself, these day i lose a lot of, looking at an oneself to acquaint with and seem to be namely unfamiliar, the look in the eyes is so decadent, looking at, the tears have already fallen down imperceptibly, allowing tears drench dress. should indulge perhaps own once of motion, a voice is say, cry to cry out loudly, after crying is rainbow for have long time no see in eyes
為什麼感覺自己是那麼的陌生，那麼的令自己害怕.拿起鏡子看著自己，這些日子我瘦了很多，看著自己即熟悉又似乎陌生，眼神是那麼的頹廢，看著看著，淚已經不知不覺中落了下來，任淚水濕透衣襟.也許該放縱一下自己的情緒，一個聲音在說，要哭就大聲哭出來吧，哭過之後，眼睛里是久違的彩虹She made no reply, but sat, gazing straight before her, dry - eyed and motionless, but with an ache in the throat which martin divined so strongly that it made his own throat ache
她坐著，默不作聲，眼睛直勾勾地望著前面，沒有眼淚，一動不動，喉頭卻疼痛起來，那便咽的聲音能夠聽見，馬丁猜到了，動了感情，喉頭也不禁疼痛起來。分享友人