眼淚涌了上來 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnlèiyǒnglēshànglāi]
眼淚涌了上來 英文
one』s eyes well up
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 涌 : 涌名詞[方言] （河汊, 多用於地名） a branch of a river
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 眼淚 : tears; eyedrop; water; waterwork
  1. The bitter check had wrung from me some tears ; and now, as i sat poring over the crabbed characters and flourishing tropes of an indian scribe, my eyes filled again

    我痛苦地克制自己，但眼淚奪眶而出。而我坐著細讀印度文字難辨的字母和華麗的比喻時，淚水又涌了上來。
  2. My tears had risen, just as in childhood : i ordered them back to their source

    像兒時一樣，我的眼淚涌了上來，但我把它制住了。
  3. “ i just know he ' s really sick and mommy says he needs an operation. but my daddy can ' t pay for it, so i want to use my money

    這時候，藥劑師的弟弟來了，他是個穿著很得體的男人。他問小女孩「你弟弟需要什麼樣的奇跡呢？ 」 「我不知道， 」苔絲的眼淚涌了上來。
  4. My tears had risen, just as in childhood. i ordered them back to their source.

    象童年時代一樣，我的眼淚已經涌了上來，但我強忍住了。
  5. The tears welled up again, splashing on frank's hand.

    眼淚又涌了出來，灑落在弗蘭克的手上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書