眼開眼閉 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnkāiyǎnbì]
眼開眼閉 英文
turn a blind eye to; pretend not to see -- purposely overlook （irregularities）
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 閉 : Ⅰ動詞1. （關; 合） close; shut 2. （堵塞不通） block up; obstruct; stop up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve

    做初步急救處理要注重：眼部被鈍物撞擊，局部產生腫脹及疼痛，無皮膚開放的傷口，可用冷毛巾冷敷，以消腫及減輕疼痛；若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血，可用清潔的紗布包紮；若有異物飛入眼內，千萬不要搓揉眼睛，要輕閉雙眼或稍眨眼，讓表淺的異物隨淚水流出；假如異物已經進入眼球深部，眼球已經穿通，此時絕不可壓迫眼球，以免眼內組織脫出；若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況，初步判定有無視神經間接損傷。
  2. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？
  3. As the bank passenger - with an arm drawn through the leathern strap, which did what lay in it to keep him from pounding against the next passenger, and driving him into his comer, whenever the coach got a special jolt - nodded in his place, with half - shut eyes, the little coach - windows, and the coach - lamp dimly gleaming through them, and the bulky bundle of opposite passenger, became the bank, and did a great stroke of business

    那銀行職員半閉著眼在打瞌睡。他一條胳膊穿進皮帶圈，藉助它的力量使自己不至於撞著身邊的乘客，也不至於在馬車顛簸太厲害時給扔到車旮旯兒里去。馬車車窗和車燈朦朧映入他的眼簾，他對面的旅客的大包裹便變成了銀行，正在忙得不可開交。
  4. The dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze ; but, on being pinched by the hatter, it woke up again with a little shriek, and went on : - that begins with an m, such as mouse - traps, and the moon, and memory, and muchness - you know you say things are " much of a muchness " - did you ever see such a thing as a drawing of a muchness

    愛麗絲不吭氣了。這時候，睡鼠已經閉上了眼，打起盹來了，但是被帽匠捅了下，它尖叫著醒來了，繼續講， 「用老字開頭的東西，例如老鼠籠子，老頭兒，還有老多。你常說老多東西，可是你怎麼畫出這個老多來？ 」
  5. He closed his long thin lips an instant but, eager to be on, raised an outspanned hand to his spectacles and, with trembling thumb and ringfinger touching lightly the black rims, steadied them to a new focus

    他那長長的薄嘴唇閉了一下。但他急於說下去，就將一隻扎煞開來的手舉到眼鏡那兒，用顫巍巍的拇指和無名指輕輕扶了一下黑色鏡框，使眼鏡對準新的焦點。
  6. And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and alf and joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and jack power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing if the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her

    那傢伙呢，趾高氣揚地大談其猶太人。二流子們起鬨要他發表演說，傑克鮑爾試圖叫他在馬車里坐下來，讓他閉上該死的嘴巴。有個一隻眼睛上蒙著眼罩的二流子，扯著喉嚨唱開了：倘若月亮里那個男子是個猶太人，猶太人，猶太人616有個婊子大喊道：
  7. In fact my major in college was ancient civilization, which incorporated a lot of archeology. one of the things i discovered is that the eye of a needle is not the needle of a sewing needle as we know sewing needles today. if you go to an ancient city, it will always be surrounded by a huge wall

    而我在其中發現所謂針的眼不是指我們今天認識的縫針若說當時沒有縫針，我不會驚訝，我不知道有沒有，我倒知道針的眼是指什麼針若你去古城游覽，古城總有大墻圍陣，這些大城墻保護城市免受入侵這些古城也有大閘，那些閘通常也是關閉的，情況特殊才會開放，這些閘里有個門口開放，讓一般路人進出，就是一個小門口。
  8. I must watch this ghastly countenance - these blue, still lips forbidden to unclose - these eyes now shut, now opening, now wandering through the room, now fixing on me, and ever glazed with the dulness of horror

    我得看著這鬼一樣的面孔看著這色如死灰一動不動，不許張開的嘴唇看著這雙時閉時開，時而在房間里轉來轉去，時而盯著我，嚇得總是呆滯無光的眼睛。
  9. Position indicators allow at - a - glance determination of whether valve is in open or closed position

    位置指示器使得操作者能夠一眼看出閥門是處于開啟還是關閉的位置。
  10. Close your eyes and relax your mind. remove yourself from your physical form. come with me now to meet the dreamkeeper where everything and anything is possible

    閉上你的眼睛及放鬆你的頭腦。從你肉體形態里移開你自己。現在同我一道去會見看守者，在那裡什麼事情都有可能存在或發生。
  11. And the lady said, " yes, now i ve learned. every time i see another car coming from the opposite direction, i just close my eyes and don t see anything !

    現在我已經學會這招了：每次看到對向車道有車子開過來，我就閉上眼睛，眼不見為凈！
  12. You ve had four or five months alone with her, which isn t bad. turn a blind eye, that s all you re asked to do

    您和她已經一起過了四五個月了，這已經夠好的了眼開眼閉，這就是對您的要求。
  13. He then closed his eyes as children do in order that they may see in the resplendent night of their own imagination more stars than are visible in the firmament ; then he re - opened them, and stood motionless with amazement

    起初他閉上眼睛，象小孩子一樣，在星光皎潔的夜晚合目瞑想，想在他們自己的想象中看到比天上更多的星星，然後他又睜開眼睛，驚奇地站著。
  14. What he could not correct, he would ignore. there was a tendency in him to walk away from the impossible thing

    遇到沒法糾正的事情，他就睜一眼閉一眼而對無能為力的事情，他往往就繞開走了。
  15. A dolphin sleeps with one eye open

    海豚睡的時候是隻眼開隻眼閉的。
  16. Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards

    婚前張開眼，婚後半閉月。
  17. The young girl no longer breathed, no breath issued through the half - closed teeth ; the white lips no longer quivered - the eyes were suffused with a bluish vapor, and the long black lashes rested on a cheek white as wax

    她已沒有了呼吸那半開半閉的牙間已不再有氣息通過那雪白嘴唇已停止了顫動那一對眼睛似乎浮在淺藍色的霧氣里，又長又黑的頭發散在那蠟白的臉頰上。
  18. On the day he left this world, our daughter - in - law was still reading master s book to him, as usual. finally, observing that his eyes were closed, she stopped reading

    臨終那天，還是照常由媳婦念給他聽，媳婦見其已閉眼，便停下來，但師兄馬上睜開眼睛說：繼續！
  19. ( when the other eye, the non - dominant one, is open and the dominant eye is closed, the finger will appear to move to one side of the object

    （當另一個非主導眼睛張開，主導眼閉上時，你的食指會看上去移向物件的一邊。 ）
  20. The mystery is that we cannot recall all of our memories. however, none of our memories are ever lost, not even to alzheimer s people. they will suddenly come through, like president reagan who opened his eyes at the very end of his life, and for a moment, looked at his beloved wife, nancy, with the same look of love that she had known all of her life

    奧秘在於，我們無法喚起所有記憶，但我的記憶卻沒有消失，甚至患老人癡呆癥的人也是，他們會忽然記起某些事像列根，在臨終之時，他閉上眼睛，又張開眼睛，以南茜所熟悉的充滿愛的眼神看著她，很特別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書