眼明心亮 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnmíngxīnliàng]
眼明心亮 英文
see and think clearly; be sharp-eyed and clear-headed
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  1. I followed him in, and i remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table

    我跟著他走進了客廳，我記得我看到這位干凈利整的醫生，發套上搽著雪白的發粉，他的明亮的黑眼睛和翩翩的風度，同那些輕佻的鄉下人，特別是同那個猥褻笨拙醉眼惺忪的我們心目中的海盜，形成了鮮明的對照。他正喝得爛醉，胳膊擱在桌子上。
  2. A judge must be sharp-eyed, clear-hearted and just.

    一個法官必須心明眼亮稟公無私。
  3. The mouse did not answer, so alice went on eagerly : there is such a nice little dog near our house i should like to show you ! a little bright - eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair

    老鼠沒回答，於是，愛麗絲熱心地說了下去， 「告訴你，我家不遠有一隻小狗，隻眼晴明亮的小獵狗，你知道，它長著那麼長的棕色捲毛。
  4. Feminine beauty is emphasized by applying rouge from the eye sockets down, leaving the forehead, the nose bridge and the area around the mouth as they are

    一般生旦化妝都是在白底彩上施以濃淡變化有致的胭脂，揉抹于眉心、眼眶、兩頰和下頦，獨留前額和鼻樑界線分明的光亮位，增強立體感。
  5. Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty

    當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時，你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。
  6. Not worth mentioning, boomed the colonel ; two hussars wounded and one stark dead on the spot, he said, with undisguised cheerfulness. the german was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic russian colloquialism of the last phrase

    上校壓低嗓門說道， 「兩名驃騎兵受了傷，一名戰死疆場， 」他懷著明顯的喜悅的心情說道，沒法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斬釘截鐵地說出「戰死疆場」這個優雅的字眼。
  7. " for his important literary production, which with clear - sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times

    由於他重要的著作，在這著作中他以明察而熱切的眼光照亮了我們這時代人類良心的種種問題
  8. The mid autumn moon is the brightest on the festival day, the day before and after, hence the tradition of welcoming the moon, appreciating the moon and sending off the moon on these respective days. the best way of experience the tradition is by taking a moon - gazing cruise during the three main days 5 - 7 october of the mid autumn festival

    中秋月色在中秋節當晚前一晚及后一晚，都特別皎潔明亮，故此，這三天傳統上分別稱為賞月迎月和追月。慶祝中秋佳節的最佳方式，莫過于在此三天10月5至7日登上賞月觀光船，入夜後在船上迎著海風，把令人贊嘆的維港夜景盡收眼底縱使在平常日子，如此景緻也覺賞心悅目。
  9. If he did not come, the painful sensation became most intense ; if, on the contrary, he appeared, his noble countenance, his brilliant eyes, his amiability, his polite attention even towards madame danglars, soon dispelled every impression of fear

    如果他不來，那種痛苦的心情就變得非常緊張：如果他來了，則他那高貴的相貌那明亮的眼睛那和藹的態度以及他那殷勤關切的態度，不久就驅散了騰格拉爾夫人所有不安的情緒。
  10. " be my icon " i follow you i wait for you, you know there s no escape from me

    你有一雙明亮迷人的眼睛讓我不曾害怕擔心你那嬌滴滴又好大的眼睛
  11. Pierre gazed with shining eyes into the freemasons face, listening with a thrill at his heart to his words ; he did not interrupt him, nor ask questions, but with all his soul he believed what this strange man was telling him

    皮埃爾極度緊張，用那明亮的眼睛瞅著共濟會員的面孔，聽他說下去，沒有打斷他的話，也不問什麼，而是誠心地相信這個陌生人對他說的話。
  12. She then replaced the bonnet, and saw with pleasure, in a little pocket - mirror, that her white complexion and brilliant eyes were alone visible. the cab crossed the pont - neuf and entered the rue de harlay by the place dauphin

    然後她戴上帽子，掏出一面小鏡子照了照，發覺所能看到的只有她那雪白的皮膚和那一對明亮的眼睛，心裏覺得很高興。
  13. The florida center s bright, colorful decorations made the retreat look like a traditional christmas festival, with tiny white lights festooning the trees, multi - colored tinsel sculptures arrayed on the lawns and trees, and vibrant displays of master s books, tapes, artwork and celestial clothes and jewelry arrayed in neat, colorful booths

    明亮彩飾把小中心妝點得像傳統的耶誕節慶樹上綴滿閃爍的聖誕燈飾草坪上與樹旁擺滿了亮眼多彩的鋁箔雕像，師父的書錄音帶藝術創作天衣天飾閃耀動人地陳列在數個整色彩鮮明的攤位上。
  14. A good surgeon must have an eagle " s eye, a lion " s heart, and a lady " s hand

    出色的外科醫生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手
  15. A good surgeon must have an eagle s eye, a lion s heart, and a lady s hand

    出色的外科醫生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手
  16. A good surgeon must hae an eagle ' s eye, a lion ' s heart, and a lady ' s hand

    出色的外科醫生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手。
  17. I love new york night, bright lights and action

    你真心眼光明亮而熱燙
  18. Brother ray was excited and continued, " i saw light radiating from a white lotus. the dark energy in my body disappeared. i knew from my heart that this was the real thing i had been waiting for all those years

    雷伊師兄興奮地說道：我看見白色的蓮花發出很亮的光，體內黑暗的能量消失了，我心裏明白這就是我多年來等待的真實的體驗，我感到無法形容的喜悅，眼淚不禁流了下來。
  19. West restaurant located on the second floor of the hotel, 150 spaces meals may also receive 200 groups meals ; principal business authentic european cuisines, and southeast asian cuisine global cuisine buffet ; elegant dining environment, decorative luxury through spacious bright landing curtain walls, hidden yin villa beautiful scenery spreads out below, people relaxing, and enjoy the sense of music

    西餐廳位於酒店二樓，有150個餐位，可同時接待200人的團體用餐主要經營正宗歐陸菜式東南亞美食及環球美食自助餐餐廳環境優雅，裝飾豪華，透過寬敞明亮的落地玻璃幕墻，隱賢山莊的美麗風光盡收眼底，給人心曠神怡樂而忘返之感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書