睡了的人 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìlēderén]
睡了的人
英文
slee-
A group of migrant workers were gunned down as they slept by suspected separatist rebels in india ' s northeast assam state
當他們在印度的阿薩姆州東北部由可疑分離主義者叛徒睡了的時候,一群移居的工人被擊斃。Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted
這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里,經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人,走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾,走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器,也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫,像是幾頭酣睡的熊或狗。But now christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep
林前15 : 20但基督已經從死里復活、成為睡了之人初熟的果子。The knocking was loud and long, but it failed to rouse the drowsy inmates.
敲門的聲音又響又長,但是敲不醒裏面睡熟了的人們。But we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who are sleeping, that you would not grieve even as also the rest who have no hope
13關于睡了的人,弟兄們,我們不願意你們無知無識,恐怕你們憂傷,像其餘沒有盼望的人一樣。One man, in a red night - cap, with his cutlass in his mouth, had even got upon the top and thrown a leg across
一個戴頂紅色睡帽的人,銜著他的彎刀,甚至已經爬到了柵欄頂上,一條腿已經邁了過來。The other fellow awoke, rolled over, brushed away the butterfly, and looked about him.
另一個睡著的人醒了,翻了個身,拂走了臉上的蝴蝶,向四周望了一下。And, in addition, the dead in christ have gone to destruction
就是在基督里睡了的人也滅亡了。Then they also which are fallen asleep in christ are perished
18就是在基督里睡了的人也滅亡了。Then also those who have fallen asleep in christ have perished
18這樣,在基督里睡了的人也滅亡了。Then those also who have fallen asleep in christ have perished
林前15 : 18就是在基督里睡了的人也滅亡了。1 cor. 15 : 18 then also those who have fallen asleep in christ have perished
林前十五18這樣,在基督里睡了的人也滅亡了。For they that sleep sleep in the night ; and they that be drunken are drunken in the night
7因為睡了的人是在夜間睡。醉了的人是在夜間醉。Q. 4 why did paul not want those in the church of thessalonians to grieve for those who fall asleep
問題4 :為什麼保羅不希望帖撒羅尼加教會的弟兄姐妹為睡了的人憂傷For if we believe that jesus died and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him
14我們若信耶穌死而復活了,那已經在耶穌里睡了的人,神也必將他與耶穌一同帶來。For if we believe that jesus died and rose, so also those who have fallen asleep through jesus, god will bring with him
14因為我們若信耶穌死而復活了,神也必照樣將那些已經藉著耶穌睡了的人與?一同帶來。A narrow winding street, full of offence and stench, with other narrow winding streets diverging, all peopled by rags and nightcaps, and all smelling of rags and nightcaps, and all visible things with a brooding look upon them that looked ill
從一條彎曲狹窄的街道分出了許多別的彎曲狹窄的街道,街上滿是犯罪和臭氣,住滿了衣衫襤褸戴著睡帽的人,人人散發出襤褸的衣衫和睡帽的氣味。The carriage stopped ; and the sleeper being roused, was lifted to the ground by his uncle
馬車停了下來,睡著的人被喚醒了,被他舅舅抱出車外。But now is christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept
20但基督已經從死里復活,成為睡了之人初熟的果子。Nlt - 1th 4 : 14 - for since we believe that jesus died and was raised to life again, we also believe that when jesus comes, god will bring back with jesus all the christians who have died
中文和合本-帖前4 : 14 -我們若信耶穌死而復活了,那已經在耶穌里睡了的人,神也必將他與耶穌一同帶來。分享友人