矛盾的深化 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùndeshēnhuà]
矛盾的深化 英文
intensification of a contradiction
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  • 深化 : deepen
  1. Based on the principle of advance, adaptive, reliability, high efficiency and flexibility, the general configuration strategy and the key technology has been deeply analyzed and optimized with the systematic and community in general and adaptive and contraposition in detail. the harmonic in both respects has been realized technically and the contradiction between adaptive and community solved. with the synthetic developing tool based on the database, the capp system called synthetic development capp ( sd - capp ) which is of the properties of synthetic, modular redeveloped and integrated has been developed

    本論文以提高系統的先進性和實用性以及高效，靈活為基本原則，對capp的總體構成策略及其關鍵技術進行了深入地分析和優化，宏觀上充分體現系統性和通用性，微觀上切實體現針對性和適應性，技術上實現二者的協調統一，較好地處理了適應性與通用性這對既相互關聯、又相互制約的矛盾；採用基於數據庫的綜合開發工具模式，研究並開發了綜合式、模塊化、具有二次開發和一定集成功能的capp系統? ?基於數據庫的典型零件capp綜合開發系統（ syntheticdevelopmentcapp ） （ sd - capp ） 。
  2. By analyzing the puissance, experience, body and happiness language, i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression. it is a sign of status, but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture, but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance. now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical

    筆者通過對女性時尚期刊權力、經驗、身體、快樂話語的解構和分析，發現女性時尚期刊的表達陷入了一定的話語矛盾和困境:是身份認同的標志，卻又隱含著反向歧視;經驗話語的「反文化」表達，實質上是建立在「泛文化」基礎上對傳統文化的部分回歸;優雅可人的女性氣質，說到底卻帶著男性規訓的深深烙印;快樂話語的傳播，是以對消費主義的追隨和女性身體的消費為前提的。
  3. In the surface layer, both texts take the " salvation " as their backbone and end with faramita images, thus accomplishing the deconstruction of the reform discourse in which the reality of the understratum has always been vailed

    而文本深層的底層仿像，則體現了真實性、普遍性的創作追求與標本化、符號化的敘事手法的內在矛盾。
  4. After reform and opening up, the concept of dialectical contradictions in the theory and practice of radical reform to bring order out of chaos caused by the profound economic and social changes

    改革開放后，對辯證矛盾觀理論上的正本清源和實踐上的撥亂反正，引起了我國經濟社會的深刻變化。
  5. Chapter three sees that the elusiveness of creating a multicultural and inclusive mainstream media is not personal but systemic because of its rootedness in institutional agendas, priorities, dynamics, processes, and imperatives. chapter four is about the suggested characteristics of an inclusive and multicultural media. accomplishments to date in " multiculturalizing " the media through both institutional reforms and establishment of a separate ethnic media are also reviewed

    第一章介紹了加拿大多元文化主義的背景，揭示了目標與現實之間的差距；第二章具體分析了媒體在體現文化多樣性方面對于少數民族不準確、不平等的對待；第三章強調指出造成這種現象並非只是個人原因，而是源於深層次的社會矛盾；第四章對建立一個更能體現文化多樣性的媒體做山了展望。
  6. During the post - cold war period, their relations went on developing healthfully, at the same time, appeared a new adjustment, for example, the deepening of the economic intercourse, the cultural misunderstanding, the rub and conflict in politics, and so on. we should seize the positive and negative factors too, which influence the sino - japanese relations

    冷戰結束以後，中日關系由於多種原因，在總體上健康發展的同時，又出現了新的「調整」 ，表現在：經濟上交往的深化；文化上互相不理解的一面突出；政治上的矛盾和摩擦加劇等。
  7. As a result, i interpreted the literary works in the war as a product under the influence of the contradictory of the policies for kominka ( imperialization ) and eugenics pushed with the colonial government

    因為前者作為戰時的產物，深受皇民化與殖民政府所強烈推行之優生學二政策間矛盾的影響。
  8. ( 1 ) for methodological syncretization of emi and km, existing reference architectures ( ras ) do not clearly reflect the level characteristics of enterprise knowledge and its organization and application modes. ( 2 ) for enterprise knowledge capture and application, existing enterprise modeling methods face the dilemma of how to facilitate friendly collaboration and communication between system analysts / developers and enterprise staffs, and how to help system analysts / developers utilize model knowledge to carry out effective quantitative analysis. ( 3 ) for knowledge re - use, it lacks powerful knowledge repository systems for enterprise model re - use and corresponding mechanisms for knowledge extraction, classification and index

    目前國內外關于該方向的研究尚處于起步階段，有許多問題亟待解決，主要表現在：在企業集成與知識管理的方法論融合方面，現有參考體系結構沒有很好地反映出企業知識的層次特徵及其組織、應用方式；在企業知識的收集與應用方面，現有企業建模方法在如何促進系統分析設計人員與企業人員進行友好的合作與交流和如何幫助系統分析設計人員利用模型知識進行有效的定量分析這兩個問題上存在著矛盾；在知識重用方面，缺乏面向企業模型重用的功能完備的知識庫系統及相應的知識提煉和分類檢索機制，能夠被業界廣泛接受的參考模型尚不多見；在建立面向企業集成的基於知識的系統方面，尚沒有很好地解決知識的形式化表示問題，缺乏用於描述企業深層知識的形式化建模手段。
  9. It has been believed since long ago that chinese stock market is severely affected by the government policy, and hence quite a few man - made problems in this market. at the beginning of 2001, the stock market responded the government plan of decreasing state - owned shares with a steep slump and a debate broke out among chinese economists on the contradictions in and the future of the chinese stock market

    2001年初爆發了股市大論戰，隨后開始的國有股減持和出現的推倒重來論，終于使中國股票市場積蓄已久的矛盾激化，伴隨著股指的暴跌和學者們的討論，使得中國股票市場存在的深層次矛盾暴露于廣大投資者面前。
  10. Today, following increasing deepening reform of the government organization and progressively enhancing of state organs " administering function, contradiction of handling official business by hand and mounting up business measure is standing out

    目前，政府機構改革的不斷深化，國家機關的管理職能不斷增強，手工辦公方式與不斷增長的辦公業務量之間的矛盾日益尖銳。
  11. Encountering the new trend of the world ' s economic development, it is necessary to adjust the economic structure in order to hold down effectively the surplus productive force and solve some problems of deep level, such as the unprosperous demand, the low level of urbanism

    面對世界經濟發展的新趨勢，要有效壓縮國內過剩生產能力，解決需求不旺、城鎮化水平低等深層次矛盾，進行經濟結構調整勢在必行。經濟發展和結構調整是有機統一、相互聯系、相互促進的。
  12. In the reality, the article analyzes eu foreign policy integration advancement influence factor from the eu member nation, the eu stratification plane and the international social three angles of view, and through the intensified reform, the economical development and the active diplomatic policy three aspects, proposes the countermeasure and the method to thrust eu foreign policy integration realization, provides a reality analysis for eu community counties facing domestic and foreign countries problem, opportunity and the trend for final political integration. in the mean time, through analyzing eu foreign policy integration ’ s influence to international relational and the global circumstances, pointed eu ’ s urge of being world ’ s no. 1 still has more dates to come. currently, europe, america, russia still have problems, for benefits, vanguard will continue to remain. during eu ’ s progress, china should seek opportunity for cooperation amount conflicts

    在現實上，文章從歐盟成員國、歐盟層面、國際社會三個視角分析了歐盟對外政策一體化進程中的影響因素，並通過深化改革、發展經濟、積極外交這三個方面提出了推動歐盟對外政策一體化實現的對策和方法，為歐盟各國正視國內外矛盾與機遇、走向最終的政治一體化提供了現實的分析。同時，通過分析歐盟對外政策一體化對國際關系與世界格局的影響，指出了歐盟要想成為世界一「極」還有待時日，當前歐、美、俄依然矛盾凸現、利益至上，一超多強的局面還將繼續維持。
  13. Prof yang ' s idea to glean the best from both the east and the west to resolve the conflict is something we should think seriously about

    楊振寧教授所謂吸收東西文化優勢尋求矛盾的統一，值得我們深入分析。
  14. Since our nation entered a new period markd with reform and opening to theworld, contradictions among the people in our nation have greatly changed theirconnotation, appearance and feans

    自進入以改革開放為特徵的新時期以來，伴隨著社會結構的深刻變化，利益格局的重大調整，新舊體制的轉換與摩擦，我國人民內部矛盾的內涵、表現形式和特點也發生了很大變化。
  15. But it has increased as the reform and opening policy has been carried on, the conflicts in economical and social life have been intensified with interests being adjusted

    但隨著改革開放的深入發展，社會與經濟生活中的深層次矛盾逐步顯性化，利益格局的調整和利益關系的沖突漸趨激烈，導致了信訪活動的激增。
  16. Abstract : to find the way out for delayed coking naphtha and to solve the shortage of catalytic reforming feedstock, tests were conducted in the reformer at anqing general petrochemical works, with feedstock of deeply hydrotreated delayed coking naphtha blended with different proportion of straight - run naphtha

    文摘:為尋求焦化汽油出路和緩解催化重整裝置原料不足的矛盾，安慶石化總廠對焦化汽油深度加氫精製后以不同比例調入直餾油作重整原料進行工業試驗。
  17. Culture diversity such as peoples " assumptions, values and beliefs, communication and negotiation styles sometimes block the way of efficiency and accuracy of cross - cultural communication. in this dissertation, i try to explore the culture diversity in intercultural communication and the new area of intercultural competence training, focusing on the interpretation and analysis of the reason which cause culture conflict during the process of intercultural communication, as well as do some comparative study of intercultural communication training models in order to learn from the outside world and gain some experience in intercultural training in china

    本文擬對跨文化交往中的文化差異這個在全球化浪潮中日益受到重視的話題作一番理論上的探討和實踐上的關注，並借鑒國外一些比較成熟的跨文化培訓模式，通過分析虛擬或真實情境的典型案例中的文化沖突的原因，挖掘出隱藏在其中的深層的文化意識，培養對文化差異的寬容和認同，找出矛盾解決的途徑。
  18. The renewal of historic building and its environment embodies the progress of city and comes down to many aspects of sociology, philosophy and the human ' s culture while it always stay in the dilemma of " protection " and " development ". considering the circumstance, this paper chooses the commercial reuse of the historic buildings as necessary and appropriate pattern to promote the revitalization of old districts. involving with urban sociology and psychology, corresponding governing principals and applicable reconstruction methods are brought forward

    歷史建築及環境的更新和再利用代表著城市有機生長的過程，舊有形式與新功能的矛盾與沖突涉及到社會學、哲學以及文化等多個領域的深層次問題，本文選擇最能切實有效的解決現階段我國歷史街區保護與發展矛盾的改造模式? ?文化休閑性商業街改造為切入點，從可行性研究層面，結合城市社會學、心理學的相關內容，力求對歷史建築及其所處環境更新再利用過程中的理論指導與具體改造利用手法進行相關分析和闡述。
  19. The event was telling the global community that international terrorism has become a major threat to the international peace and security. the conflict between terro rism and anti - terrorism is now one of the most noticeable issues in the global affaires. the development of this conflict would surely cast direct and profound influence on the international framework of economy and politics

    2001年9月11日發生的特大恐怖襲擊事件使美國本土遭受了有史以來最嚴重的一次打擊，這一事件表明國際恐怖主義已經對國際和平與安全構成極大威脅，恐怖主義與反恐怖主義成為當前國際社會的一對引人注目的重大矛盾，這對矛盾的發展變化，將對國際政治經濟格局產生直接而深遠的影響。
  20. Currently, china is at its transitive period when the government system itself is undergoing propounding changes, which puts real and potential pressure on the innovation, i. e., the influence of the traditional views upon the innovation, the restriction on it caused by interest conflicts, obstacles brought about by shortage of management regulations and its side - effect, the weakness in government ’ s informationization construction

    當前，我國正處于社會轉型時期，政府體制本身也正經歷著深刻的變革，在推行政府管理模式創新過程中存在一些現實的或潛在的阻力，如傳統觀念的影響，利益矛盾的制約，管理制度的短缺，信息化建設的不足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書