矛盾的說法 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùndeshuōfǎ]
矛盾的說法 英文
paradox
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  • 說法 : 1. （措詞） way of saying a thing; wording; formulation 2. （意見） statement; version; argument
  1. This ambiguity may seem paradoxical.

    這種模稜兩可的說法似乎自相矛盾。
  2. The asymmetry in the fed ' s thinking is obvious

    聯儲的說法前後矛盾顯而易見。
  3. Propping up the university boffins theory that tall men areinfact more likely to become the aggressor in conflicts, terrorchiefosama bin laden has been described by the fbi as 6ft 4intall

    蘭開夏中心大學的研究人員認為，事實上，高個子男人更易在矛盾中具有攻擊性， 「基地」組織首領本?拉登據說身高6英尺4英寸（ 1 . 93米） 。所以，矮個子人比高個子更有暴力傾向這一說法不成立。
  4. In the end, the paper demonstrates the application of the model with two listed companies in china, younger and kelong. it makes some calculation based on the initial experts grading, and gets basic status of the two companies by the analysis of weights, relative importance and effect of each factor. the results from the model are not contradictious to those from professional credit rating companies, who usually evaluate firms through financial analysis and on - site investigation

    最後本文以上市公司雅戈爾和科龍為例，在專家初始評分基礎上進行了有關運算，說明了模型的運用過程，通過關于因素權重分析、因素相對重要性分析和單因素作用分析得到了關于企業的基本狀況，本文的結論和專業資信評價公司利用傳統財務分析加上實地考察法的結果不矛盾，說明了本文建立模型的科學性和適用性。
  5. " the apparent paradox that openness about your methods leads to better security is not unique to computer software - military and diplomatic cryptographers have known for a century that it is folly to depend on the secrecy of your encoding method rather than the secrecy of your keys, " says raymond

    Raymond說： 「公開您的方法將導致更好的安全性這個明顯矛盾的觀點並非計算機軟體所獨有，軍事和外交上的解密者知道這個觀點已有一百年了：依賴編碼方法的保密性而不依賴密鑰的保密性是非常愚蠢的。 」
  6. It is true that dusk ' s classics and plebeians ' jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self - contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning

    摘要盡管《經典的黃昏與庶民的戲謔》中也有一些正確的說法，但從總的情況看，卻存在著諸多背離學理的地方或以偏概全，或自相矛盾，或不符事實，或證據不足，或任性發揮，或隨意指摘，或強詞奪理。
  7. Premier wen coined the phrase deep - rooted dilemma some time ago in commenting on hong kong. the phrase has since become quite popular in describing situations in which there are conflicting objectives but no obvious or suitable solutions

    總理溫家寶早前評論香港時曾經用過深層次的矛盾的說法，自此這句話語便經常被借用來形容一些目標互相矛盾但無明顯或適當解決方案的處境。
  8. Contradiction in terms

    自相矛盾的說法
  9. Even the western seismology researchers themselves consider that the prevailing seismology theory is full of contradictive paradoxes

    即便西方地震學研究者自己都認為現在占優勢的地震學理論充滿了相互矛盾的似是而非的說法。
  10. Their accounts of what happened do not hang together.

    他們對于所發生的事的說法互相之間有矛盾。
  11. At present the logical contradictions from university and the influences from the environment have broken the balance of academic circumstances and there are crises lurking or even out bursting between whiles

    目前，來自大學學術自身的邏輯矛盾和來自生態環境的種種影響，使大學內部學術生態出現了失衡，並潛伏或不時爆發學術危機，傳統高等教育哲學難以自圓其說，陳舊的觀念和方法捉襟見肘。
  12. In addition, in a number of jurisdictions the view is taken that illicit enrichment may not be consistent with the presumption of innocence

    此外，在一些司法管轄區，亦有說非法致富這論點跟嫌疑人無罪的假定可能存在一定的矛盾。
  13. Paid huge sums to play a sport - something victorian footballers would have thought a contradiction in terms - today ' s premiership heroes inhabit a curious professional environment

    拿著高薪踢球，這在維多利亞時代踢球者眼裡是個看似矛盾的說法，但今天的英超球星們就是生活在一個離奇的職業環境中。
  14. That is why general sir richard dannatt, the army ' s head, controversially suggested that his soldiers might have become part of the problem rather than the solution

    這就是為什麼英軍總司令理查德丹納特爵士矛盾地說他的士兵也許成了問題的一部分，而不是解決問題的方法。
  15. If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment

    如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。
  16. Anyway, the limits of life cycle assessment maybe not the real limits of life cycle assessment itself, but the limits of science itself, which reflects the dichotomy between philosophy and science

    然而，從科學角度來看的生命周期評價方法的局限性則未必真是它的局限性，在對其作出環境倫理學的說明之後，有些局限性不過是哲學與科學的內在矛盾的體現，是科學自身的局限性的折射而已。
  17. The authors of the study, carried out by the lisbon - based aese business school and the ad capita executive search consultancy, said : " a good part of this paradox, resulting from the difference between the way we evaluate ourselves and others, can be explained by the portuguese tendency to transfer blame on to others. " the study showed one - third of companies do not worry about punctuality, two - thirds of business meetings do not start on time and 50. 3 percent of respondents said their businesses were hurt by a failure to meet deadlines, findings the authors described as " alarming.

    本次調查活動的組織者是位於該國首都里斯本的aese商業學校以及另外一家咨詢顧問公司，有關人員在調查報告中表示： 「這種自相矛盾的說法其實是由於我們在衡量自身與他人行為時採用了不同的方法而造成的，同時它也可以在很大程度上解釋葡萄牙人為何總是傾向于將壞事推到他人身上。 」
  18. The authors of the study, carried out by the lisbon - basedaesebusiness school and the ad capita executive searchconsultancy, said : a good part of this dox, resulting from thedifferencebetween the way we evaluate ourselves and others, can beexplainedby the portuguese tendency to transfer blame on toothers

    本次調查活動的組織者是位於該國首都里斯本的aese商業學校以及另外一家咨詢顧問公司，有關人員在調查報告中表示： 「這種自相矛盾的說法其實是由於我們在衡量自身與他人行為時採用了不同的方法而造成的，同時它也可以在很大程度上解釋葡萄牙人為何總是傾向于將壞事推到他人身上。 」
  19. The authors of the study, carried out by the lisbon - based aese business school and the ad capita executive search consultancy, said : " a good part of this paradox, resulting from the difference between the way we evaluate ourselves and others, can be explained by the portuguese tendency to transfer blame on to others.

    本次調查活動的組織者是位於該國首都里斯本的aese商業學校以及另外一家咨詢顧問公司，有關人員在調查報告中表示： 「這種自相矛盾的說法其實是由於我們在衡量自身與他人行為時採用了不同的方法而造成的，同時它也可以在很大程度上解釋葡萄牙人為何總是傾向于將壞事推到他人身上。 」
  20. To us, the opinions expressed by the mainland legal experts have reference value. the question of whether there is any contradiction does not arise

    對我們來說，內地法律專家所發表的意見具參考價值，不存在是否有矛盾的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書