短擔 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎndān]
短擔 英文
short hundredseight
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  1. In 1915 ， he got first cornet and was soon known around new orleans as formidable

    1915年，他擔任首席短號手，很快就享譽新奧爾良，被人們認為無人可比。
  2. The working lives of this sort of mechanism are all awfully short, and most of them are used only once, such as the actuating mechanisms of missiles and fish torpedoes

    然而，有一種機械傳動機構，它們不承擔交變載荷或只承擔短期交變載荷，它們的工作壽命很短，有的使用一次就不再使用。如導彈、魚雷等武器的傳動機構。
  3. To replace the reefer jacket and gaberdine raincoat which had been used for more than 30 years ; for staff in all weathers and when performing outdoor duties

    取代沿用超過30年的雙排鈕厚呢短外套及工作服雨衣，供員工在任何天氣下擔任戶外工作時穿著
  4. A brisk memo from father soon informed me that i could not afford to fly.

    不久爸爸送來一張尖刻的短柬，指出我負擔不起飛行的費用。
  5. Even when we finally retired for the night, the inevitable miss gryce was still my companion : we had only a short end of candle in our candlestick, and i dreaded lest she should talk till it was all burnt out ; fortunately, however, the heavy supper she had eaten produced a soporific effect : she was already snoring before i had finished undressing

    甚至最後到了夜間安寢時，那位始終少不了的格麗絲小姐仍與我作伴。燭臺上只剩下一短截蠟燭了，我擔心她會喋喋不休，直至燭滅。幸好那一頓飯產生了催眠的效果。
  6. It also explains the basic teaching skills training ; the current 4 - step training programme as training, practicing, teaching and testing in xu yong, etc. it explores the difficulties of teachers training facing the teachers in xu yong. there are 5 main difficulties : ( 1 ) principles and teachers neglect the importance and characteristics of school - based training ; ( 2 ) no scientific training plans ; ( 3 ) the present teaching programmes exercised by the trainees in xu yong are diametrically opposed to the teaching in classroom ; ( 4 ) the methods of training are simple and deficient ; ( 5 ) lack of regular financial support

    文章認為，敘永縣之所以全面實施教師校本培訓，既有客觀的必要性，也有現實的可行性；以教師基本功為主的培訓內容及其相應的「訓、練、用、考」一體化培訓方式等，反映了敘永縣教師校本培訓的基本面貌；敘永縣教師校本培訓的主要存在問題，是學校領導和教師對校本培訓缺乏全面深刻的認識，二是缺乏教師校本培訓的科學規劃；三是培訓內容的針對性不夠；四是培訓方式比較單一，培訓手段落後；五是培訓經費短缺，教師經濟負擔沉重。
  7. Researchers in california say they have found that even just short visit with a dog helped ease the worriers of heart patients

    研究此項目的加州研究員們說他們研究發現，狗的到訪，哪怕非常短暫也能幫助那些因心臟病擔憂的人們減輕壓力，舒緩心情。
  8. The entrance into this place i made to be not by a door, but by a short ladder to go over the top, which ladder, when i was in, i lifted over after me, and so i was compleatly fenc d in, and fortify d, as i thought, from all the world, and consequently slept secure in the night, which otherwise i could not have done, tho, as it appear d afterward, there was no need of all this caution from the enemies that i apprehended danger from

    至於住所的進出口，我沒有在籬笆上做門，而是用一個短梯從籬笆頂上翻進來，進入裏面后再收好梯子。這樣，我四面都受保護，完全與外界隔絕，夜裡就可高枕無憂了。不過，我后來發現，對我所擔心的敵人，根本不必如此戒備森嚴。
  9. The authors revealed the following findings in their research : both the short - term effect and long - term development of the construction of high performance athlete teams in institutes of higher learning must be considered in high performance athlete recruitment by institutes of higher learning ; on the one hand, the construction of high performance athlete teams in institutes of higher learning should be expedited according to the actual circumstances currently existing and based mainly on fully sharing athlete resources in the sports system, especially, attention should be showered on the joint construction of institutes of higher learning and athlete teams, so as to ensure that the educational system can undertake and fulfill tasks for participating in world games ; on the other hand, recruitment policies favorable for encouraging middle and elementary schools to develop competitive sport backup talent cultivation should be established, so as to form a competitive sport backup talent cultivation system that is led by institutes of higher learning and integrates colleges, middle schools and elementary schools

    摘要高校高水平運動員的招生必須兼顧高校高水平運動隊建設的短期效應和長遠發展，一方面要針對當前的實際情況，以充分共享體育系統運動員資源為主，加快高校高水平運動隊的建設，特別是要重視高校與運動隊的共建，以確保教育系統承擔和完成參加世界大賽的任務；另一方面要制定有利於鼓勵中、小學開展學校競技體育后備人才培養的招生政策，形成以高校為龍頭，大、中、小學「一條龍」的學校競技體育后備人才培養體系。
  10. To prevent a medical shortage caused by the high number of births expected in the au icious year of the ( golden ) pig, beijing ' s health authority has suggested expectant mothers steer clear of the top ho itals to avoid overloading them

    為了防止金豬吉年大量嬰兒出生造成醫療資源短缺，北京衛生局日前建議，孕婦們不要只考慮那些大醫院，以免造成這些醫院負擔過重。
  11. It takes us less time to process the application of someone who is already a director of an authorized institution than someone who has not been a bank director before. it takes us longer to process an application if the necessary comments from other local and overseas regulatory authorities have to be sought and awaited rather than submitted with the application. it takes us less time to process one application than a batch of applications

    例如，處理已是某間認可機構董事的人選的申請，便會較處理另一個從未擔任銀行董事的人選的申請快如果其他本地及海外監管機構的意見不是連同申請一併提交，而須另行查詢及等候，我們處理申請的時間便較長還有，處理單一份申請的時間亦會較一次過處理多份申請短。
  12. The tax cuts pushed by the bush administration are not tax cuts designed to boost demand in the short term of a year or two as much as tax cuts designed to reduce the share of the tax burder paid by the relatively wealthy over a decade or more

    布希政府所推行的減稅政策並不是用於刺激在一兩年短期內的需求，而是用於減少相對富裕的人在未來十年或更長的時間內所需支付的稅收負擔。
  13. He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests

    他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。
  14. To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme the scheme to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries

    政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃本計劃，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。
  15. To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a $ 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme ( the scheme ) to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries

    政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃（本計劃） ，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。
  16. Have accepted our invitation as the head judge for photographic and short video stream respectively

    ，分別擔任圖像創作組和短片創作組的主席評判
  17. Concern about coking coal shortages has also forced some us and indian steel producers to trim output

    同時，有關煉焦煤短缺的擔憂也已迫使一些美國和印度鋼鐵生產商削減了產量。
  18. I believe that the government can help create an atmosphere of cooperation and perseverance only if it can avoid shielding its shortcomings, take on its responsibilities with real mentor and rise quickly to new challenges

    我覺得一個不護短、勇於承擔、善於應變的政府，才能有助營造出官民合作的良好氣氛，與市民共渡時艱。
  19. I felt the impression of woe as she spoke, but i could not tell whence it came ; and when, having done speaking, she breathed a little fast and coughed a short cough, i momentarily forgot my own sorrows to yield to a vague concern for her

    她說話時我感受到了這種悲哀，但不知道它從何而來。話一講完，她開始有點氣急，短短地咳了幾聲，我立刻忘掉了自己的苦惱，隱隱約約地為她擔起心來。
  20. Their short lives all had commonalities - welfare dependency, young and inadequate parents who were poorly educated ; drug and / or alcohol abuse, apathy, poverty of spirit

    孩子們短暫的生命都有其共同點- -父母靠福利生活，年青，沒有擔當，沒有受過很好的教育，吸毒/酗酒，冷漠，精神空虛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書