短鐵桿 的英文怎麼說
中文拼音 [duǎntiěgǎn]
短鐵桿
英文
short iron-
It was a perfect day to spend in the lodge, although i much preferred to be outside instead, beyond the tall trees and the inconspicuous iron fence, at the far end of the lodge, hitting a hole - in - one on the short par - 3, thirteenth hole of the new course at the then " royal " hong kong golf club
在粉嶺別墅內度過香港最好天氣的一天，當然是非常愜意。不過我倒寧願到外面去，越過那些大樹和後面不大顯眼的保安鐵籬笆，到當時的皇家香港高爾夫球會，在別墅盡頭外邊的新波地第十三那個短洞，來個一桿進洞。The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron ; yet it was not so much these real sufferings that distressed me, for these, it seemed to me, i could bear without a murmur ; it was the horror i had upon my mind of falling from the cross - trees into that still green water, beside the body of the coxswain
把我釘在桅桿上的短劍像烙鐵一般灼熱難忍。然而，讓我驚慌恐懼的倒不是這點皮肉之苦，老實說，這點痛苦我可以一聲不哼地挺過去，我怕的是從桅頂橫桁上掉進平靜的碧水中，挨在副水手長的屍體旁。Against these far stretches of country rose, in front of the other city edifices, a large red - brick building, with level gray roofs, and rows of short barred windows bespeaking captivity, the whole contrasting greatly by its formalism with the quaint irregularities of the gothic erections. it was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here
在連綿不斷的鄉村原野的襯托下，在那些高樓大廈的正面，有一棟用紅磚蓋的大樓房，樓房上蓋的是水平的灰色屋頂，窗戶上有一排排短鐵欄桿，這表明那兒是囚禁犯人的地方整棟樓房的樣式既呆板又教條，和歌特式建築錯落有致的奇特風格形成鮮明對照。The iron shot should be short and clean but it has to have impact. try it
用鐵桿擊球要短而干凈但要有效.試試分享友人