砍下 的英文怎麼說
中文拼音 [kǎnxià]
砍下
英文
chop down-
The count ordered that the bodies be beheaded and then burned
伯爵命令砍下屍體的頭然後燒掉。The first blow clove her skull.
頭一下砍下去，就把她的腦袋劈開了。He chopped a branch off the tree.
他從樹上砍下一根樹枝。Jim told me to chop off the snake's head and throw it away.
吉姆叫我把蛇頭砍下來扔出去。It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。Had nearly decapitated. even his eyes were gouged out
頭顱幾乎被砍下來眼珠都被挖了出來Had nearly decapitated. . even his eyes were gouged out
頭顱幾乎被砍下來… …眼珠都被挖了出來The bodies had been decapitated
屍體被砍下了頭。And he made every one of them tell him a tale every night ; and he kept that up till he had hogged a thousand and one tales that way, and then he put them all in a book, and called it domesday book - which was a good name and stated the case
第二天早上，砍下她的腦袋。此外，他還叫她們每人每晚講一個故事，他把這些積累起來，這樣積累成一千零一個故事，並且把它們編入一本書，把這本書叫做末日之書這書名起得好，名實相符。L. a. defeated seattle at the end of november, even though rookie durant scored 25 points
湖人在11月底曾擊敗超音速，即使當時新秀杜蘭特砍下了25分。Towards evening the mate and boat - swain begg d the master of our ship to let them cut away the foremast, which he was very unwilling to : but the boat - swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented ; and when they had cut away the foremast, the main - mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck
但水手長抗議說，如果船長不同意砍掉前桅，船就會沉沒。這樣，船長也只好答應了。但船上的前桅一砍下來，主桅隨風搖擺失去了控制，船也隨著劇烈搖晃，於是他們又只得把主桅也砍掉。At last, friday pitch d upon a tree, for i found he knew much better than i what kind of wood was fittest for it, nor can i tell to this day what wood to call the tree we cut down, except that it was very like the tree we call fustic, or between that and the nicaragua wood, for it was much of the same colour and smell
用什麼木料造船，他要比我內行得多。直到今天，我還說不上我們砍下來的那棵樹叫什麼名字，只知道樣子像熱帶美洲的黃金木，或者是介於黃金木和中南美的紅杉之間的樹。那種紅杉又稱巴西木，因為這樹的顏色和體味都與這兩種樹相似。He left it dead, and with its head he went galumphing back
他看著吸血鬼死去，砍下它的頭得意洋洋的走了And if your foot stumbles you, cut it off ; it is better for you to enter into life lame than to have two feet and be thrown into gehenna
45若是你一隻腳絆跌你，就把它砍下來；你瘸腿進入生命，比有兩只腳被扔在火坑裡更好。And if your hand stumbles you, cut it off ; it is better for you to enter into life maimed than to have two hands and go away into gehenna, into unquenchable fire
43若是你的手絆跌你，就把它砍下來；你殘廢進入生命，比有兩只手往火坑去，進入那不滅的火里更好。Like herod, i chopped off innocent heads
就像希律王，砍下無辜者的頭顱Hew out of mountain of despair a stone of hope
從悲觀之山上砍下來一塊希望之石。Furthermore, they seem to know right from left. if a cutting from a lombardy poplaris kept alive, new shoots will grow from the end that grew uppermost in the tree
從倫巴第白楊上砍下的一根枝條如果還活著，原來長在樹的最高處的那一端便會抽出新芽。He made a stroke with the machete and the impact snapped it out of his hand.
他一刀砍下去，砰的一聲，把刀子都震飛了。And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。分享友人