破敗不堪 的英文怎麼說

中文拼音 [pòbàibùkān]
破敗不堪 英文
in ruins
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 敗 : Ⅰ動詞1 （打敗） defeat; beat 2 （失敗） fail 3 （解除; 消散） break; counteract 4 （敗壞; 毀壞） ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 破敗 : ruined; dilapidated; tumbledown
  1. It was a record night for a rural kansas football team. smith center high school scored 72 points in the first quarter of tuesday night game. the undefeated team went on to won 83 to nothing. it ' s believed to be a record for points scored in a quarter by a high school team

    今晚是堪薩斯鄉村足球隊破記錄的一晚.斯密斯中心高中隊在周二晚上的比賽第一節就得到了72分.這支不敗球隊越戰越勇，最後以83比0贏得比賽.此次第一節就獲得如此高的比分對高中球隊來說絕對是個記錄
  2. The building is now a ruin.

    這樓已破敗不堪。
  3. Many items selected for preservation are in poor structural condition. for instance, some old traditional chinese buildings are sadly dilapidated, villages are deserted, and ancient forts fall into ruins and are overgrown by vegetation

    古物古跡辦事處有意保存的文物中，大都非常破舊，有些古老的傳統建築物已頹敗不堪，一些村落亦已荒廢，古老的炮臺更是一片頹垣敗瓦，且雜草叢生。
  4. Before her, in a slight depression, were the remains of a village

    在她的面前，是一個破敗不堪的村莊遺跡。
  5. The castle has fallen into ruin

    那城堡已破敗不堪
  6. The stately residence of monseigneur was altogether blighted and deserted

    當年宮廷顯貴那莊嚴的宅第已破敗不堪，很少有人居住。
  7. Her last visit was to a financially poor woman in a run - down deteriorating neighborhood. " why are you happy ?

    譯文）最後，她在一個破敗不堪的地區訪問了一個窮困潦倒的女人. "你為什麼快樂?
  8. Most of the time, we go for hours and hours, on and off well - worn trails, without running into other people

    大多數時間，我們幾個小時地走路，在破敗不堪的小路上走上走下，什麼人也遇不到。
  9. How worn and dusty, then, must be the highways of the world, how deep the ruts of tradition and conformity

    這樣想來，這大千世界里的條條大道又該是何等破敗不堪、塵土蒙面，舊日傳統和屈從俗世的車轍又是何等之深！
  10. That is partly because it was such a mess during segregation, but also because so many southerners have since tried so hard to make integration work

    有一部分是因為種族隔離時期南方還十分的破敗不堪，但也正是因為如此，從那以後一大批南方人竭其所能以實現種族融合。
  11. Despite criticising france ' s “ unsustainable ” level of public debt, which now stands at some 65 % of gdp, ms royal said almost nothing about how she would deliver all these promises without worsening the public finances

    盡管目前法國國內生產總值的65 %都要用來「補貼」其飽受批評、不堪重負的公債體系，但是羅亞爾女士在其政治藍圖的籌劃中從未談到她如何保證自己的政治許諾不會給破敗不堪的國內經濟「雪上加霜」 。
  12. His letters show that he could be camp and irritating, but he was also generous, hardworking ( he wrote “ private lives ” in four days while confined to his sickbed ), likeable, and dignified in defeat

    閱讀科沃德的書信，你可以發現他會庸俗不堪、惱怒成性，但是他同樣慷慨大方並不知疲勞地勞作（他曾在四天內不停地撰寫「私生涯」 ，旁邊僅有一張破舊的病床） 、和藹可親而且失敗后也不失尊嚴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書