破綻百出 的英文怎麼說

中文拼音 [pòzhànbǎichū]
破綻百出 英文
loopholes appear one after another; full of flaws
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 綻 : 動詞（裂開） split; burst
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 破綻 : 1. （衣物的裂口） a burst seam2. （說話做事時露出的漏洞） flaw; weak point
  1. Doesn't all of this seem like rather questionable clowning ?

    這一切難道不是破綻百出的滑稽表演嗎？
  2. His remark is full of contradictions and flaws.

    他的話前後矛盾，破綻百出。
  3. As for michaelis, he was perfect ; exactly the same melancholic, attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment

    至於蔑克里斯呢，他毫不露出破綻，完全和昨天晚上一樣，憂郁，專心，而又冷漠，和主人主婦象遠隔得幾百萬里路似的，只和他們禮尚往來著，卻不願自獻殷勤。
  4. Many well - known protocols have a similarly broken authentication mechanism, including most versions of ftp, pop3, and imap

    許多著名的協定（包括ftp 、 pop3和imap的多數版本）都具有類似的破綻百出的認證機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書