破罐破摔 的英文怎麼說

中文拼音 [pòguànpòshuāi]
破罐破摔 英文
smash a pot to pieces just because it's cracked -- write oneself off as hopeless and act recklessly
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 罐 : 名詞1. （罐子） jar; jug; pot; tank; tin 2. （煤礦用裝煤車） coal tub
  • 摔 : 動詞1 （失去平衡而倒下） fall; tumble; lose one s balance 2 （很快地往下落） hurtle down; plunge ...
  1. Panicking, the league significantly increased the odds that bad teams would finish in the top three, leaving the door open for tanking again

    驚恐中，聯盟通過各項規定提高了爛隊成為選秀前三名的幾率，於是為「破罐破摔」的球隊再次打開了方便之門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書