破裂開來 的英文怎麼說

中文拼音 [pòlièkāilāi]
破裂開來 英文
dilabent
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 破裂 : break; fracture; burst; split; rupture; crack
  1. The pillow struck the wall and burst, scattering stuffing everywhere just as dolorous edd tollett poked his head through the door

    枕頭撞到墻上破裂開來，填料四處飛散，就在這時艾迪托雷特的腦袋從門口探了進來。
  2. Nation newspaper said anan temtan, who lives in the tsunami - hit southern resort island of phuket, had used cotton buds to relieve the itching, but had scratched so hard his eardrums ruptured and started bleeding

    國家報說，家住遭海嘯侵襲的南部度假島嶼普吉的阿納?泰姆坦，曾使用棉花棒來解癢，但搔抓得太用力，以致鼓膜破裂並且開始流血。
  3. In view of soil mechanics, the uplift mechanism is more complicated than any other soil engineering problems. factors such as uplift behavior of soil, crack development, filled soil quality and progressive failure are shown having greatly influenced on pullout behavior

    從土力學觀點來看，基礎上拔機理遠比其它土工問題復雜，土的抗拉性能、土體中裂縫開展過程、填土質量以及土的漸進性破壞等因素，嚴重影響著基礎上拔的性能。
  4. The object of crushing is to split open every berry so the juice can be easily seperated with a minimum of damage to the grape skins

    破碎：目的使每個葡萄粒裂開，從而葡萄汁能很輕易地被分離出來，而對葡萄皮有最小程度的損壞。
  5. Finally, in view of the complexity and non - linearity of the pavement in cracking and breakage, the paper tries to explain the formation in the cracks of the pavement and mechanism & process of expansion by nonlinear theories ( like chaos, fractal etc. ) and to describe the whole process of fissures and breakage so as to provide a new thought and method for the study of the cement concrete.

    最後，考慮到路面開裂和破壞的復雜性和非線性，本文採用非線性科學理論（如混沌、分形等）來解釋路面裂縫生成和擴展的機理和過程，從總體上對開裂和破壞的全過程加以描述，為水泥混凝土路面的開裂機理和破壞過程研究提供一種新的思路和方法。
  6. Specifically, according to the w - w five parameters failure theory, the fracture criterion of crack is established, and the state of crack ( open or close ) is judged by the values of the crack strain. combining the two points, the predict - model about the failure of concrete material is established. this predict - model can predict 16 failure forms, and basing the different failure form predicted after crack, the stress - strain relationship matrix of concrete material is adjusted

    具體來講，根據w - w的五參數混凝土破壞理論，建立混凝土的開裂準則，根據開裂應變值來判斷裂縫是張開還是閉合，從而在兩者基礎上建立了裂縫的開裂預測模式，總共有16種開裂模式；裂后根據具體的開裂模式及殘余抗剪能力來調整混凝土的本構關系矩陣，即用等效剛度代替原有剛度，考慮到垂直於裂縫方向的剛度為零，這樣會使裂后的總剛出現病態，為此文中通過引用鬆弛系數來對出現裂縫的單元進行預處理，一方面可解決因過大的舍入誤差導致計算結果的不可信問題，另一方面就是可加速收斂。
  7. Doing so revealed a hydrophobic meaning water - repellent tip that allows the viral harpoon to latch on more securely to the cell membrane, which is also hydrophobic. it also provided researchers with more insight into the dramatic structural change that the f protein undergoes while performing its task. when not in use, the f protein looks like a mushroom, and its hydrophobic tip is folded into a compact form, safely hidden inside the cap

    在沒有碰到人體細胞時， 「副流感病毒5型」細胞表層的「融合蛋白」看起來就像一個蘑菇，防水頂端嚴密封閉，且安全地藏在蘑菇帽子下面當病毒接觸到人體細胞時，蘑菇帽子會突然破裂開來，防水頂端也像魚叉一樣暴露出來，並陷入人體細胞膜內。
  8. The cloven halves were not broken from each other, for the firm base and strong roots kept them unsundered below ; though community of vitality was destroyed - the sap could flow no more : their great boughs on each side were dead, and next winter s tempests would be sure to fell one or both to earth : as yet, however, they might be said to form one tree - a ruin, but an entire ruin

    但裂開的兩半並沒有完全脫開，因為堅實的樹基和強壯的樹根使底部仍然連接著。盡管生命的整體遭到了破壞一樹汁已不再流動，每一片大樹枝都已枯死，明年冬天的暴風雨一定會把裂開的一片或者兩片都刮到地上，但是它們可以說合起來是一棵樹一雖已倒地，卻完整無缺。
  9. Therefore, the present paper, based on the existing achievements as well as an extensive study & investigation in combination with part of the achievements the author has derived by hosting or participating in the research programs of the cement concrete pavement, has led to three phases of fissures and breaking in the pavement slab on the condition that each performance of the subgrade is maintained, i. e. stages of formation in initial cracks, of accumulation & expansion in ruptures and of fissures & breakage in the pavement

    為此，本文在已有研究成果的基礎上通過廣泛調研，結合作者近幾年來主持或參加的有關水泥混凝土路面研究課題的部分成果，在路面基層的各種性能得到保障的前提下，通過理論研究和試驗研究，得出路面板的開裂破壞過程分為三個階段，即初始裂縫形成階段、裂縫累積和擴展階段以及路面斷裂破壞階段。
  10. By calculated and analysed of the lanedslide stability, it is conclused that the big fissure ， clayey sail of ground water - level fluctuation and digged base of slope formed an unstable slope

    通過穩定性的定量計算與定性分析可知，坡體上的大裂縫與地下水變動帶在開挖坡腳處剪出聯合組成的滑面穩定性最差，此滑坡將來的滑動破壞剪出口將在開挖坡腳附近產生。
  11. Experiment and theories analysis express low shear walls the general occurrence shear to slice the breakage, before shearwalls " concrete crack, the wall plate concrete under takes the big part shear stress, exsist inclined pull lord should dint ; after wall concrete crack, wall plate the reinforcing bar undertakes the big part shear stress, so changes to suffer the mechanism originally, hence formation the inclined direction suffers to press the piece of with suffer to pull the reinforcing bar pull, press the resistance

    試驗及理論分析表明低矮剪力墻一般發生剪切破壞，在墻體混凝土開裂前，墻板混凝土承擔大部分剪力，存在著斜拉主應力；在墻體混凝土開裂后，墻板中鋼筋承擔大部分剪力，從而改變了原來的受力機理，於是形成斜向受壓構件（裂縫間混凝土斜壓柱體）和鋼筋的拉、壓抗力。
  12. Tproo ! ! balaga and the young driver on the box were continually shouting. in arbatsky square the sledge came into collision with a carriage ; there was a crash and shouts, and the sledge flew off along arbaty

    在阿爾巴特廣場上，三套馬車掛住了一輛轎式馬車，開始發出噼啪的破裂聲，這時分傳來了一聲呼喊，可是三套馬車沿著阿爾巴特廣場飛馳而去。
  13. Some 16 years after the country ' s real estate bubble burst, land prices have finally started to rise again

    自日本地產泡沫破裂， 16年已經過來了，土地價格已經開始回升。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書