破顏一笑 的英文怎麼說

中文拼音 [pòyányīxiào]
破顏一笑 英文
break [soften] one's stern countenance and smile; crack a smile; a stern man gives a smile
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 顏 : 名詞1. （臉, 臉上的表情） face; countenance 2. （體面; 面子） prestige; face 3. （顏色） colour 4. （姓氏） a surname
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. Looking and seeking, when i find, in spring breeze, the first bud shoot - ing out of the soil and receiving the caress of sunlight, bursting the glossy green smile in spring scenery in the barely warm but still cool atmosphere, i ' ll be reminded of the indomitabilily of life

    尋尋覓覓，當我在春風中發現第一棵嫩芽破土而出，承受陽光的撫摸，在乍暖還寒的春光中綻開油綠的笑顏，便聯想到生命的頑強。
  2. Suddenly prabhutaratna buddha smiled and made room in his seat, and invited shakyamuni buddha to come and sit together with him, and there the two buddhas sitting together, the buddha of eternity, and the buddha of time and space, they were sitting together to show the assembly that there are two levels

    突然，多寶佛破顏微笑，並將他的寶座分出一些，邀請釋迦牟尼佛過來與他坐在一起，兩位佛陀並肩而坐，一位是永恆之佛，一位是具體時空下的應身之佛，他們坐在一起這一事實向大眾宣示了兩個層面的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書