碰不得的 的英文怎麼說
中文拼音 [pèngbùdede]
碰不得的
英文
live 2-
By making some assumptions, collision frequency were presented. then the the flocculation kinetics model was established through population balance equation. comparison of experimental data and modeling results indicate that there are the same trend between the two. so the model can predict floes number and size during flocculation of yellow river ' s loess particles without using empirical parameters. the tem and sem were used to obsever floes in the study of floe structure. the flocculation was divided as flocculi, floc and floe aggregate. the floes structure model was established by assumption that particles position in floe accords with tetrahedron. the fractal dimension of model and experimental floes was found to be coincidentso the model can reflect the structure of flocs formed in flocculation of yellow river ' s loess particles by macromolecule flocculant at a certain extent
最後，本文還對絮凝動力學和絮體結構進行了研究，在前人研究的基礎上，針對高分子絮凝黃河泥沙，對絮凝過程作了一些符合試驗條件的假設，建立了顆粒碰撞頻率表達式，應用了顆粒數量平衡方程，從而建立了絮凝過程的動力學生長模型，模型計算結果與試驗數據對比表明，二者趨勢一致，在沒有使用經驗參數的情況下基本上能夠描述黃河泥沙絮凝過程中絮體數量和尺寸分佈的變化過程；對絮體結構的研究中，應用掃描電子顯微鏡和透射電子顯微鏡對絮體進行了觀察，將絮體分為絮粒、絮團和絮網三個不同的生長階段，通過假設顆粒結合位置符西安建築科技大學博士學位論文合正四面體，建立了絮體結構模型，計算得到的模型絮體分形維數基本與試驗中的實際絮體相符，在一定程度上能夠反映高分子絮凝黃河泥沙生成的絮體結構。By god, he's a live wire.
天啊，他可是個碰不得的人。But that s the most notorious bloody robber you d meet in a day s walk and the face on him all pockmarks would hold a shower of rain
但是走上一整天也輕易碰不到像他那樣聲名狼藉的混帳強盜。他那一臉麻子足盛得下一場陣雨。Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but i happen to know he was a storeman at colchester barracks for the whole of his time in the army
哈里喜歡誇口說他在戰爭中的英勇行為，但有一次我碰巧得知，他在軍隊的整個服役期間只不過是個科切斯特營房中的一個倉庫管理員。But there are so many students at london univer - sity ; it ' s not very likely should meet your daugh - ter
孫:可是倫敦大學的學生那麼多，我不見得就會碰上您的女兒。" i am extremely sorry you find me so ignorant a cicerone, " replied morcerf, " but i am reluctantly obliged to confess, i have nothing further to communicate - yes, stay, i do know one thing more, namely, that she is a musician, for one day when i chanced to be breakfasting with the count, i heard the sound of a guzla - it is impossible that it could have been touched by any other finger than her own.
「我很抱歉使您覺得我竟是一個這樣無知的向導， 」馬爾塞夫答道， 「但我不得不承認，我實在再沒什麼別的事情可以奉告的了。噢，不，有了，我還知道一件事，就是，她是位音樂演奏家，因為有一天，當我在伯爵家裡用早餐的時候，碰巧聽到一架琴的聲音，那種琴聲當然只有她才能彈得出來的。 」For example, some people might die in a traffic accident or by assassination, or by committing suicide. yet, just because they have seen you once, have an acquaintance or relationship with you, or have heard the master s name, they will be saved and taken to another sphere when they run into trouble. applause
比方說碰到車禍死掉被人家暗殺死掉，或是自己自殺那些人，萬一他們曾跟你們有一面之緣，或是看到一眼，跟你們有關系，或是聽到師父名字，他們遇到災難的時候就會得救，會去不同的地方大眾鼓掌。In the installation, don ' t break, throw, drop or hit the sterilization lamp ; and never install it under direct sunlight
安裝時，殺菌燈不得碰、撞、摔、跌，不要安裝在陽光曝曬的地方。Don't you want to know how i happen to know that the whole thing is going to blow ?
你不想知道我是怎樣碰巧得到整個案情都將告吹的消息嗎？Her family was not very keen on her marrying john but they had to admit that when trouble struck the family he behaved admirable.
她家裡的人不喜歡她與約翰結婚，但是他們不得不承認，在這個家庭碰到困難的時候他的表現是令人欽佩的。Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice
她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。Some one less absorbed than shelton might have noticed a kind of relish in his voice.
要碰到一個不象謝爾頓那樣心神貫注的人，就可以注意到，他的聲音里有一種怡然自得的意味。Cautions during transportation : avoid exposing to air, sunlight, heating, shock, moisture, or any sources of ignition or other readily oxidizable materials
運輸中不得爆曬，受熱，受潮，碰撞，應避免與易燃物質成其他容易氧化的物品混合儲運。Mr johnson said writers such as george eliot and alexander pope were " untouchable " in a curriculum shake - up. he argued they were vital for a well - rounded british education
強森先生說，喬治艾略特、亞利山大波普等作家，在課程變更中是碰不得的。他強調，要呈現一套完整豐碩的英國教育，這些作家不可或缺。It happen d to my farther misfortune, that the weather prov d hazey for three or four days, while was in this valley ; and not being able to see the sun, i wander d about very uncomfortably, and at last was oblig d to find out the sea side, look for my post, and come back the same way i went ; and then by easy journies i turn d homeward, the weather being exceeding hot, and my gun, ammunition, hatchet, and other things very heavy
更糟的是，在山谷里的三四天中，濃霧彌漫，不見陽光，我只得東撞西碰，最後不得不回到海邊，找到了我豎起的那根柱子，再從原路往回走。我走走歇歇，慢慢回家裡去。這時天氣炎熱，身上帶著槍枝彈藥以及斧頭等東西，感到特別沉重。Often they do that and try to see how close they can come without touching ; sometimes the wheel bites off a sweep, and then the pilot sticks his head out and laughs, and thinks he s mighty smart
這些輪船一般往往這么干，好露一露它們能多麼貼近得一擦而過，可又能碰不到我們。有的時候，大輪盤把一根長槳咬飛了，然後領港的會探出腦袋，大笑一聲，自以為挺帥的。But when a grand prix goes this way with a succession of unforeseen events, you always have to think ahead and try to use a better strategy than your rivals
但當一場大獎賽像這樣碰到一系列無法預測的因素時，你總是不得不比你的競爭對手想得更早，同時嘗試使用一套更好的策略。She knew the names of all the plants we came across and i had to bow to her superior knowledge
她能說出我們碰到所的有植物的名字，我不得不佩服她那廣博的知識。Although most cats can swim if they are forced to, they generally avoid water. but tigers love the water, and are able to swim for several miles
除非不得已非游水不可，許多貓通常都是不碰水的。反之，老虎則愛水，而且還能游數哩之遠。Children try to outdo each other in rolling colored eggs down grassy slopes, for instance, or they knock the eggs ' pointed ends together and the child whose eggs does not shatter gets the broken one, too
比如，孩子們在長滿青草的坡地上滾動彩蛋，比賽看誰的跑的快；或者，他們拿雞蛋的尖頭相互碰撞，誰的雞蛋不破，便可得到對方破了的雞蛋。分享友人