碰壁 的英文怎麼說

中文拼音 [pèngbì]
碰壁 英文
run up against a stone wall; run into a brick [blank] wall; meet with a refusal; run one's head against a stone wall; be rebuffed
  • 碰 : 動詞1 （一物體突然接觸另一物體; 撞擊） touch; bump 2 （碰見; 遇到） meet; run into 3 （試探 ） tr...
  • 壁 : 名詞1 （墻） wall （of a house etc ） : 銅墻鐵壁 bastion of iron2 （作用像圍墻的部分） wall of st...
  1. Another of my great ideas bites the dust !

    我的一個好主意又碰壁了。
  2. She found her plans frustrated at every turn.

    她覺得她的計劃到處碰壁。
  3. The cards are stacked against me.

    我到東到西總是碰壁。
  4. But till up to now, moral building in china is in discontentment. the main reason is because of the idea prospect of china moral building not being constructed at all

    中國道德建設理想圖景的形成，既是倫理學持續爭論的結果，又是日常生活中的人們不斷地探索、試錯、碰壁的結果。
  5. Have you ever come across any friend with a disability, who is in distress alone in search of open employment, and gets no job offer by merely relying on job advertisements

    你有沒有遇到一些殘疾朋友，在尋找公開就業的路上，感到旁徨無助？而單靠看報求職，又發覺處處碰壁？
  6. Searching for new employment can be time - consuming and frustrating, but rotarians, with the rotary network and connections in the community, can help

    尋找新的工作可能非常曠廢時日，而且處處碰壁，但是在社區的扶輪網路及扶輪人脈的協助之下，扶輪社員可以提供協助。
  7. If it ' s a long way to the door, you ' re in big trouble

    一旦沒有即刻逃脫，你將四處碰壁。
  8. The second snub settled his hash

    第二次碰壁使他不敢再找麻煩了。
  9. 1823 is a number that cannot be wrong

    撥電1823 ，絕不會碰壁。
  10. The weakest goes to the wall

    最軟弱的人處處碰壁。弱肉強食。
  11. ( jean ) so i ' ve had a few bad relationships

    所以我戀愛總碰壁
  12. Jean ) so i ' ve had a few bad relationships

    所以我戀愛總碰壁
  13. Jean so i ' ve had a few bad relationships

    所以我戀愛總碰壁
  14. Those who refuse to recognize and respect the diversity of the world and attempt to impose uniformity are sure to run themselves into a stone wall

    不承認，不尊重世界的多樣性，企圖建立清一色的一統天下，是必定要碰壁的。
  15. I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will sob out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears

    我準知道我的驕傲會碰壁，我的生命將因著極端的痛苦而炸裂，我的空虛的心將像一枝空葦嗚咽出哀音，頑石也融成眼淚。
  16. Narrow winding path reversing the rules very simple, moving your mouse, not to run into a brick wall, starting from the very end even if ok, try it, there are even more waiting for you

    羊腸小道規則倒簡單得很，移動你的鼠標，注意不能碰壁，從起點走到終點就算ok ， try it ，還有更高難度等著你哦！
  17. Introduction : narrow winding path reversing the rules very simple, moving your mouse, not to run into a brick wall, starting from the very end even if ok, try it, there are even more waiting for you

    羊腸小道規則倒簡單得很，移動你的鼠標，注意不能碰壁，從起點走到終點就算ok ， try it ，還有更高難度等著你哦！
  18. However, westernization has always failed in russia, which has great far - reaching influences and consequences on the modernization and social development

    但是， 「西方化」在俄羅斯卻一次次地遭到碰壁與失敗，它給俄羅斯現代化和俄羅斯社會歷史發展造成了十分深遠的影響與後果。
  19. But it takes dreams and goals and it takes the 18 ) willpower and the 19 ) guts and the courage and the positive 20 ) attitude and the 21 ) persistence because people are going to 22 ) slam doors in your face

    但要想成功，就得有夢想和目標，還有無比的意志力、膽識、勇氣、積極的態度和鍥而不舍的精神，因為碰壁是必然的事。
  20. Its many and growing commercial opportunities gave it widespread fame, which made of it a giant magnet, drawing to itself, from all quarters, the hopeful and the hopeless - those who had their fortune yet to make and those whose fortunes and affairs had reached a disastrous climax elsewhere

    它的大量經商機會遠近聞名，使它成了一塊巨大的磁鐵，吸引著來自四面八方的人們，有的滿懷希望，有的出於無可奈何。有的是來發財的，還有的則是在別的地方碰壁破產以後來的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書