確定事實 的英文怎麼說

中文拼音 [quèdìngshìshí]
確定事實 英文
absolute fact
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
  1. Such wonderful and well-established facts at once annihilate the theory.

    這些奇異而確定的事實即刻可以推翻這種學說。
  2. Of insurance mark anthropomorphize, of the insurance mark that makes person safe cannot confirm with particular monetary value, thereby the real value standard of amount of nonexistent affirmatory insurance, so, the insurance amount with of all kinds safe person can negotiate the amount that decides one is secured by policy - holder and underwriter only, give the ceiling that pays insurance gold as the underwriter with this, when the insurance accident that produces an agreement, underwriter to insurant or beneficiary beneficiary, according to clauses gives pay insurance gold

    保險標的的人格化，使得人身保險的保險標的不能用具體的金錢價值予以確定，從而不存在確定保險金額的實際價值標準，所以，各類人身保險的保險金額只能由投保人和保險人協商確定一個固定的數額，以此作為保險人給付保險金的最高限額，在發生約定的保險事故時，保險人向被保險人或者受益人，依照保險條款給付保險金。
  3. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  4. There is evidence that pigs, do have a limited capability for digesting cellulose with the bacterial flora of the large intestine and caecum.

    事實表明：豬大腸和盲腸中的細菌確有一定的消化纖維素的能力。
  5. In practice, beer ' s law is accurate enough for a range of chromophores, solvents and concentrations, and is a widely used relationship in quantitative spectroscopy

    事實上，比爾定律對一系列發色團、溶劑和濃縮物品而言都是非常精確的定律，在定量光譜學中被廣泛運用。
  6. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  7. It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one

    認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。
  8. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  9. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  10. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  11. Controlled droplet combustion experimentation has led to the establishment of the following important facts and patterns.

    受到控制的液滴燃燒試驗確定了下列重要事實和特性。
  12. For the weak winning the strong, the most effective and correct practice is to ensure how it takes place and which conditions limit its development. by that, we can understand and use the dialectical relations of different conditions and therefore play a dynamic role that we not only in quantity but also in essence weaken the strong aspects or strengthen the weak aspects of the enemy, strengthen the weak aspects or weaken the weak aspects of our army to change us from the weak to the strong and the enemy from the strong to the army, and finally, to make us win the enemy

    對于以弱勝強而言，最有效的正確的實踐就是確定事物強弱轉化是如何形成的，什麼樣的條件制約其發展，從而正確處理尊重條件，認識條件和利用條件的辯證關系，充分發揮人的自覺能動性，通過削弱敵軍強的因素改善我軍弱的因素、擴展敵軍弱的因素增強我軍強的因素、創造有利條件以我之強對敵之弱，從量變到質變促成強弱轉化，使我們由弱變強，敵人由強變弱，最後戰勝敵人。
  13. Article 69 the people ' s court shall verify audio - visual materials and determine after their examination in the light of other evidence in the case whether they can be taken as a basis for ascertaining the facts

    第六十九條人民法院對視聽資料，應當辨別真偽，並結合本案的其他證據，審查確定能否作為認定事實的根據。
  14. The theory base of the lawsuit of the enforcement trace to source the civil trial. the object of the lawsuit of the enforcement is maily set apart two : one is the disputes between excution creditor and the excution debtor about whether or not the debt has been set off ; postponed ; died out after the judgment of the debt. this course of the condition lies that the judgement is delayed the reality of the case. another condition is that the stranger proposes right to the excution target. this course of the condition lies that the judgement of adversely proceeding is different to the reality of the case. the lawsuit of the enforcement can adjust the difference and can make the judgement showing no difference to the reality

    執行異議之訴處理的對象主要存在於兩種情況下：一種是被執行人與申請執行人之間就執行依據所載權利在確定后是否已經消滅、延緩或者出現其他使執行受阻情況的爭議，這種情況存在的根源在於訴訟所解決的事實爭議相對于客觀事實發展往往有著一定的滯后性；另一種是執行第三人對執行標的主張權利，與申請執行人、被執行人產生爭議，這種情況出現的根源是訴訟中貫徹當事人主義所帶來的認定事實與客觀事實的偏差。
  15. Article 71 the people ' s court shall examine the statements of the parties concerned in the light of other evidence in the case to determine whether the statements can be taken as a basis for ascertaining the facts

    第七十一條人民法院對當事人的陳述，應當結合本案的其他證據，審查確定能否作為認定事實的根據。
  16. According to the facts of chemical spill accidents in waterway transport, systematic analysis is made on the suitable dispersion models and source strength calculation models of multiple spilled substance, resource and environment respectively, so as to decide the poison and fire & explosion danger area of an accident through the way of dispersion simulation. to resolve the problem to the calculation of spill amount from tanks, calculation formulas on various types of tanks were worked out ; at the same time, research is carried out on the source strength calculation of mixtures with regard to the possible spillage of chemical mixture in waterway transport. for the sake of convenient application, a computer software for the simulation of dangerous area is developed which can provide great assistance to the decision - making of emergency response and reach the target of reducing the damage of the life, property and environment to the smallest degree

    根據水運化學品泄漏事故的具體實際，針對各種泄漏物質、泄漏源和環境條件研究了各自適用的擴散模式和源強計算模型，以便通過擴散模擬確定事故的毒害和火災爆炸危險區域；為解決儲罐泄漏量計算困難的實際問題，推導了適用各型儲罐、液艙的泄漏量計算公式；針對化學品水路儲運泄漏事故中泄漏物質可能會以混合物形式存在的情況，探討了混合物的蒸氣釋放源強計算；為方便實用，開發了蒸氣擴散危險區域模擬計算機軟體，從而為事故應急決策提供了有力的輔助支持，以達到盡可能減少人員傷亡和財產損失，減輕環境污染的目標。
  17. " the period to sign him finishes in ten days and i hope that madrid comes in to buy my son, but i cannot be sure

    「還有十天就到轉會截至日期了，我希望皇馬能夠買我兒子，但是我並不確定事實能夠這樣。 」
  18. It is about establishing what happened and attempting to ascertain the truth. this involves listening to each side and giving the person a chance to explain his her actions

    法律的作用是確定事實和尋求真相，因此需要聆聽各方的供詞和給被告辯白的機會。
  19. To form the system and the order, the fictitious facts and relations fabricated when the facts is absent or incapable to ensure cannot be refuted or repudiated, even if the genuine facts appear or are proved, for the fiction is not based on the fact. it is the need of the reality and the consideration from the value that is its real foundation

    為了形成制度和秩序，那些在缺乏事實或無法確定事實時所製造的虛構的事實和關系，在真正的事實出現或被證明后，也不能被反駁和推翻，因為擬制是不以事實為基礎的，現實的需要和價值上的考慮才是其真正的基礎。
  20. Investigative supervision means that people ' s procuratorate, according to the law directs investigative means ( mainly public security organs ) to be free from errors, taking into consideration all the facts that are within the scope of the law

    偵查監督是指人民檢察院對法定偵查機關（主要是公安機關）偵查案件在認定事實、適用法律方面是否正確，以及偵查機關和偵查人員的偵查活動是否合法，依法實行的監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書