確定犯罪性質 的英文怎麼說
中文拼音 [quèdìngfànzuìxìngzhí]
確定犯罪性質
英文
determine the nature of an offence- 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
- 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
- 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
- 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
- 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
- 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
- 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
-
Facing the " criminal syndicate involving in " crime with breaking in full fury, the criminal law recension 1997 made lawful reflection in time and clearly ruled organizing, leading and involving in criminal syndicate group crime
面對來勢兇猛的「涉黑」犯罪， 1997年修訂刑法及時作出了法律反應，明確規定了組織、領導、參加黑社會性質組織罪。The main issues addressed in the following article : a description of a purely objective or subjective unity ; the time required to establish whether a continuity ; whether the establishment of a space for the operations. our country crime is a four element theory, a crime must have constituted an offence under the penal code object, criminal objective, the main crime, crime subjective
嚴格責任是來源於英美法系的概念，適用嚴格責任的侵害行為屬於一些特定的犯罪，法律允許在犯罪構成的其他要件具備時，不論主體是否具備主觀上的罪過，均確認其犯罪性質，並依法追究刑事責任。In 1997 the criminal law described in definite terms the crimes of mafia - style organizations in order to accommodate the development of organized crimes, but there are many questions remaining to be solved in criminal law theories and in judicatory practices
1997年刑法適應我國有組織犯罪的發展現狀，明確規定了黑社會性質組織犯罪，但在刑法理論上和司法實務中仍有諸多問題需要研究解決。Studing on the form of quantity of crime is to distinct types of one crime and types of plural crimes, to illustrate the constituting elements and essential nature of various forms of quantity of crime, to determine the principles to deal with different forms of quantity of quantity of crime, and to correctly decide crime and measure punishment
結果加重犯是刑法罪數理論的一個重要概念，研究罪數形態的目的是為了區分一罪與數罪，闡明各種罪數形態的構成要件和本質屬性，從而確定對于不同罪數形態的處理原則，正確定罪量刑。However, the regulation because of the criminal law of our country is too the principle, the judicial authority often take place and deviate from while holding the legal characteristic that underworld nature organizes, its result is that a often a little general criminal group will regard as underworld nature and organize the crime to be dealt with, result in attacking and magnifying
然而，由於我國刑法的規定過于原則，司法機關在把握黑社會性質組織的法律特徵時往往發生偏離，其結果是常常將一些一般的犯罪集團作為黑社會性質組織犯罪來處理，導致打擊擴大化。因此，準確把握黑社會性質組織的法律特徵，正確區分黑社會性質組織與一般犯罪集團的界限，掌握黑社會性質組織形成的一般規律，預測黑社會性質組織在我國的發展趨勢，對于有效遏制黑社會性質組織犯罪具有重要的理論意義和現實意義。The writer sticks to the negative concept, thinking that the ethical obligation can not become the active obligation in our country " s theory of criminal law, the ground are : the morality obligation does not have statue nature the criterions of morality obligations have the uncertainty the action violating morality obligations should not undertake criminal responsibility the value of criminal law backs the negative concept
刑法理論界對此有肯定、否定和折中三種觀點。筆者持否定觀點，認為道德義務不能成為我國刑法理論中不作為犯罪作為義務的來源，理由是:道德義務不具有法律性質、道德義務的標準具有不確定性、違反道德義務不應該承擔刑事責任、刑法的價值取向支持了否定說等。He shall be guilty of an offence, unless he proves that he did not know, and could not with reasonable diligence have ascertained, that the label was of such a character as aforesaid
則不論該標簽是否附於或印于包裹物或容器上，該人即屬犯罪，除非該人能證明其本人不知且即使已盡合理的努力仍不能確定該標簽具上述的性質。Is calculated to mislead as to its nature, substance or quality, he shall be guilty of an offence, unless he proves that he did not know, and could not with reasonable diligence have ascertained, that the label was of such a character as aforesaid
則不論該標簽是否附於或印于包裹物或容器上，該人即屬犯罪，除非該人能證明其本人不知且即使已盡合理的努力仍不能確定該標簽具上述的性質。分享友人