確定界限 的英文怎麼說

中文拼音 [quèdìngjièxiàn]
確定界限 英文
delimit
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
  • 界限 : 1 （分界） demarcation line; dividing line; limits; bounds; boundary; range; limitation 2 （限度...
  1. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  2. At a recent meeting in cartagena, columbia, trade ministers reaffirmed this commitment, reiterated a mandate to working groups to continue to set the stage for negotiations, and agreed on immediate steps to start us toward our goal such as the deregulation and modernization of customs procedures

    3 .對每個管制點以設定臨界限制如溫度與時間，來建立預防措施。譬如就煮熟的食物來說，這可能包括設定最起碼的烹煮溫度與時間，以確保煮出來的食品是安全的。
  3. While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’

    在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。
  4. Under general geological study of exploratory development of coalbed gas and underground gasification of coal bed in eastern depression of liaohe basin, authors apply the basic principle of coal geology and the data of vitrinite reflectance and technical analysis of coal to ascertain that coal classification are dominantely the lignite, long - flame coal and gas coal of coal - bearing upper section of third member of shahejie formation, and then dissertate the variational regularity between coal rank and buried depth in vertical and otherness of vertical limit of coal rank in different coal - rich regions

    摘要運用煤田地質學基本理論和煤的鏡質組反射率值及工業分析等有關數據，確定了遼河盆地東部凹陷古近系沙三段含煤亞段的煤種主要為褐煤、長焰煤和氣煤；進而闡述了該煤段垂向上煤級與埋深的變化規律性、不同賦煤區各煤級垂向界限的差異性。
  5. The studies of plane heterogeneity are as follows : the text counts the parameters of the sandlayers " geometric shape of different sedimentous microfacies ; speculates the conditions of lateral communication by sandstone density according to the method brought forward by j. r. l. allen ; gets a group of parameters including the reservoir thickness, porosity and coefficient of permeability by using kriging method according to the data of logging results ; makes certain the direction of coefficient of permeability with variation function by modeling globosity function ; divides the sandlayers into five types by using the method of flowing cell based on three parameters, that is x h, kxh and h / h, and accounts the favorable region. on the base of above - mentioned studies, the text evaluates the heterogeneity of sandlayers and gives the resolutions to these problems to serve the development of the field

    Allen ）等人提出的統計方法，用垂向上砂體密度的界限來推測砂體側向連通情況；根據每口井的測井解釋資料，利用克里金插值法對外間進行插值，得到了一組反映儲層特徵在平面上變化的參數，包括儲層厚度分佈、孔隙度以及滲透率，並且成圖；利用變差函數法，通過球狀函數模擬，確定儲層優勢滲透率方向：根據流動單元法，以儲能系數、容積系數以及凈毛厚度比三個參數為依據，通過聚類分析方法進行流動單元劃分，並且按照參數特徵將其分為五類，統計各砂層有利流動單元區塊。
  6. China abounds in resources and occupies an important position in the exploitation and utilization of the global natural resources. because of lacking a distinctive definition of property right for natural resources in china, over a long period of time, the limits of management authorities was indistinctive, and various property right structures occurred. consequently, many problems were resulted such as careless and extensive management of natural resources, serious consumption and wastage of resources etc

    長期以來，由於我國自然資源產權界定不清晰，管理權限之間界限不清，出現政出多頭的產權結構，導致自然資源粗放經營，消耗浪費嚴重，所以明確界定我國自然資源的產權歸屬，建立有中國特色的自然資源產權制度就刻不容緩。
  7. This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair

    本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。
  8. From the concept and evolution of the exceptional exclusion system of the voting rights of corporation, it actually is exception betray of one percent stock equal to one percent voting rights, legionary capital deciding principles. however, it is different from the limitation system of the voting rights of corporation, it possesses the following legal characteristics : the particularity to apply principal part, the exception character of cause conditions, the compulsive character of rules restriction and the uncertain character of behavior effectiveness

    從公司表決權例外排除制度概念的界定、制度的源起與演變來看，該制度實質上是對一股一表決權的資本多數決原則的例外背離，卻又不同於公司表決權限制制度，其具有適用主體的特殊性、原因情形的例外性、規則約束的強制性、行為效力的不確定性等法律特徵。
  9. The fractal and chaos theory are effective tools to study nonlinear system, quantifying the indeterminate nonlinear system, using aboard in the nature study, last years, many scholars study the capital market by that method, conquer the emh and the capital market theory ' s localization, inaugurate the new phase of the capi tal market study

    分形和混沌理論作為研究非線性系統的有效工具，可以把不確定的非線性系統數量化，在自然界的研究中已經得到了廣泛的應用，近年來，許多理論工作者用該方法用研究資本市場，克服了原來研究線性系統的emh和資本市場理論的局限性，開創了資本市場研究的新局面。
  10. According to experimental data and related standard, the finite element model of frame has been set based on its geometric model through simplified processing, selecting element, dividing mesh grids, load cases setting and putting characteristic etc. on the basis of this, the integrated finite element model of motorcycle has been established including frame, engine, suspension, wheel, rider and oil box etc. to understand the relationship and dynamic property of frame and integrated motorcycle, mode analysis and frequency response analysis have been done

    根據實驗測試數據和有關標準規范，以總體設計階段得出的車架幾何模型為基礎，通過模型簡化、單元類型確定、網格劃分、工況設置、邊界處理、物理特性賦予等，建立車架的有限元模型。並基於此，建立整車的有限元模型，包括車架、發動機、懸架、輪胎、乘員、油箱等。
  11. The penalty for an alternative generalized approach, like the one presented, is the seeming lack of definition or specificity in assigning precise roles to the growth-regulating substances in question.

    另一條一般的研究途徑的困難，和上述一樣，是在斷定陳述的生長調節物質的確切作用時，似乎沒有界限或專一性。
  12. This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality

    摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。
  13. In the hogging condition, double bottom and the side shell remain the ultimate bucking strength, deck and upperwing tank remain the yield stress, and the other parts keep elasticity. then the key to calculate the ultimate strength of ship hull girders is to ascertain the ultimate bucking strength of the stiffened panels. in this regard, the developed formulation is designed to be more sophisticated than previous simplified theoretical method for calculating the ultimate strength of stiffened panels under combined in - plane bending and lateral pressure. fabricatio n - related initial imperfections ( initial deflections and residual stresses ) are included in the panel ultimate strength calculation as parameters of influence. all possible collapse modes involed in collapse of stiffened panels, including overall buckling collapse, column or beam - column type collapse, tripping of stiffeners and local bukling of stiffened web are considered

    確定了船體梁整體破壞時的剖面應力分佈之後，關鍵在於確定板架的極限屈曲強度。本文充分考慮了在縱向彎曲、橫向壓力作用下加筋板可能發生的幾種破壞模式，即板架的整體屈曲破壞、樑柱形式的破壞、筋的側傾、腹板的屈曲並同時考慮了初始焊接殘余應力、初撓度的影響，使其更精確的計算加筋板的屈曲強度。對于加筋板中加強筋腹板的局部屈曲，採用解析法推導出筋的腹板的撓度方程及其邊界條件，求解相應的方程，從而計算出腹板的局部屈曲應力。
  14. The third part gives relevant legislation suggestions and strategies in three aspects in the light of the shortages of demurring patent tort. these suggestions and strategies are : 1 ) constitute law of anti - monopolization imitating countries that have advanced legislation of intellectual property rights to prevent patentee from abusing his rights ; 2 ) smooth the way of administrative law execution of patent and delimit properly the bounds between administrative law execution and judicial review ; 3 ) strengthen imitational communication and academic discussion in demurring patent tort and increase the strength of being in line with the world

    第三大部分是針對目前我國在專利侵權抗辯問題上存在的不足之處提出了三個方面的立法建議及對策，一是效仿知識產權立法先進國家制定一部反壟斷法，防止專利權人對其權利濫用；二是理順專利行政執法途徑，正確界定專利行政執法與司法審查之間的界限；三是加強專利侵權抗辯方面的國際交流與理論探討，加大與國際接軌的力度，充分利用國際條約，最大限度地保護我國的國家利益。
  15. Although uml activity diagram is magnitude component in uml, which agrees with modeling system dynamic process and describing workflow, it is immature in itself with the characteristic of non - oriented - object and essentially different from other uml diagram, and need to be ameliorated especially when applicated in workflow, own to the following limitation : firstly, activity diagram describes the behaviors of object class that response the inner action, so uml activity diagram is generally on the assumption of that there is no interruption caused by outer events during the process and no time defer, which limits the ability of uml activity diagram discribing complicated process ; secondly, user cannot obtain enough information of object data, and cannot make sure the character of mutual objects because of actually complicated object and relatively simple object expression in uml activity diagram ; lastly, owe to lacking rigorous mathematical basis and strict, effective methods of validation and analysis, uml activity diagram cannot support the simulation and optimization of workflow, let alone optimizating the model based on the result

    Uml活動圖是uml的重要組成部分，適用於系統動態行為建模和描述工作流，與uml的其他圖形工具不同，它本質上是非面向對象的，而且其本身並不成熟，仍在改進之中，特別是在工作流應用方面。首先， uml活動圖描述的是響應內部處理的對象類的行為， uml活動圖通常假定在整個計算處理的過程中沒有外部事件引起的中斷，也沒有時間的延遲，這就限制了uml活動圖對一些復雜過程描述能力。第二，現實世界業務過程涉及的對象數據十分復雜，但是uml活動圖的對象語義卻非常簡略，用戶基本上無法從uml活動圖中獲取關于對象數據的信息，也不能確定參與交互的對象的特徵。
  16. Therefore, based on the key project ? esearch on some basic problems on quality control and source tracing in modern manufacture ? ( no. 59735120 ) sponsored by national natural science foundation, a deep research is made in this dissertation its branch subject ? the theory and technology of zero - waste control. the main work and achievements are as follows : 1. on the basis of the introduction of common quality control methods, some key problems about statistical quality control are elaborately discussed ; a method to decide the quality control line is developed ; a mathematical model based on the sampling plan of multi - variation of product quality is set up ; the process manufacturing condition of quality control chart is discriminated using the theory of fuzzy diagnosis

    為此，本文基於國家自然科學基金重點資助項目「現代製造質量控制、溯源若干基礎問題的研究」 （項目編號： 59375254 ） ，重點對其中的子課題? ?零廢品控制理論和技術進行了深入的研究。論文的主要工作和取得的成果如下： 1在介紹了常用質量控制方法的基礎上，對統計質量控制的幾個關鍵問題進行了詳盡的討論，提出了質量控制界限的確定方法，建立了基於產品質量多變異的抽樣方案的數學模型，利用模糊識別理論對質量控制圖工序加工狀況進行了判別。
  17. It supposed that the circle of sliding surface run through the foot of slide. the factor of safety is transmitted to the function of x coordinate of the intersection point of the tangent at the scrap of the circle and x axis. so, the two - dimension area of searching is changed to one - dimension

    該方法先固定潛在滑動圓弧的上、下邊界點，利用滑弧后緣處的切線與x坐標軸交點的位置確定了滑弧的曲率，將二維搜索麵域簡化為一維搜索線域，搜索的上、下限有嚴格的界定，不存在漏點問題。
  18. Determination of estimated limit value of seawater intrusion in coastal region of shenzhen

    深圳濱海地帶海水入侵判定界限值的確定
  19. How the prc and taiwan resolve the differences in interpretation of that view is up to them - - so long as military force is not one of the methods used. in the meantime, we will stand by taiwan and we will provide for its defense needs in accordance with our taiwan relations act, which is the foundation for our commitment to that hardworking and prosperous democracy

    我們擁有世界上唯一的一支可以在任何時間前往任何地點、長期維持自己、在必要時以壓倒的氣勢、果斷地完成任務的部隊。使這樣的一支軍隊受到牽制往往是一種輕率的行為。不管在什麼時候，在我們覺得有必要讓我們的武裝部隊執行可能會持續很久或未確定期限的和平行動的時候，我們必須考慮到這些問題。
  20. I am not sure that i can draw an exact line between wit and humor ( perhaps the distinction is so subtle that only those persons can decide who have long white beards ), but even an ignorant person may express an opinion in this matter

    我不能肯定，我能夠在智慧與幽默之間劃出明確的界限（也許區別是如此微妙，只有那些有白鬍子的人才能夠決定） ，但是即使是無知的人，也可以在這個問題上發表意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書