確實證據 的英文怎麼說

中文拼音 [quèshízhèngjù]
確實證據 英文
substantial evidence
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 確實 : 1. （真實可靠） true; reliable; demonstration 2. （的確） really; indeed
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. An experiment closely analogous to this one but using light waves, provided the conclusive evidence of the wave nature of light.

    一個與此極其類似但應用光波的實驗提供了證實光的波動性的確切證據。
  2. " this discovery is the first tangible proof of commerce in the recycling of ancient bronzes, " asserts francesco nicosia, archaeological superintendent of tuscany

    「這一發現是證實古代青銅被循環使用這一商業行為的確鑿證據， 」圖斯卡尼的考古負責人弗朗斯科?尼克希亞斷言道。
  3. There is indeed evidence of the army summarily killing pupils allegedly involved with the rebels

    事實上，的確有證據顯示尼泊爾軍方據稱與叛軍活動的學童。
  4. Telekinesis is another ability for which there is little 1 ) hard evidence

    隔空移物也是沒有確實證據的能力。
  5. Vespucci ' s contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence

    瓦斯普契的同時代人並不相信有著確鑿證據的明確事實。
  6. They give concrete evidence that nuclear reactions are proceeding in stars.

    它們給出了恆星內正在不斷進行的核反應的確實證據。
  7. The volatile oil of a. thaliana transferred with mint total dna was analyzed by means of gc - ms. two transgenic plants were measured to contain menthol component in 250 plants of tl generation and one plant in then * 267 progenies, which provided explicit evidence for ion beam - mediated polygenic character transmission between distant species. two conclusions were drawn : one was that multiple genes controlling the same trait could be transformed into the receipt and efficiently expressed, the other was that the transferred new character was hereditary, i. e., the genes controlling the new character could inherit

    用gc - ms分析了離子束介導薄荷全dna轉化的擬南芥菜個體的揮發油成分，在250個轉化當代植株中有兩株被測出含有薄荷醇，在這兩株的267個t2代植株中仍有1株被測出含有薄荷醇，該實驗為離子束介導外源全dna轉化實現物種間多基因復雜性狀的轉移提供了明確的證據。
  8. This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine

    由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。
  9. To establish such a system, the following problems must be solved : a ) prosecuting attorney should be the party concerned ; b ) the evidence - showing system should be established ; c ) inegal evidences should be excluded ; d ) the attorney ' s right should be ensured

    指出，要在我國建立預審法官制度，必須解決以下問題： （ 1 ）實現檢察官的當事人化； （ 2 ）確立證據展示制度（ 3 ）實行非法證據排除規則（ 4 ）保障律師權利。
  10. If authentic evidence makes clear ( wait according to contract or consultative agreement ) the advertisement fee that the company pays actually, its corresponding concerned advertisement service will be in future is obtained inside a few financial year, criterion this period the advertisement fee that pays actually should regard imprest zhang as the paragraph, inside each financial year that accepts advertisement service, agree according to bilateral contract or agreement each period the scale that accepts advertisement service in installment plan enter increase and decrease

    假如有確鑿證據表明（按照合同或協議約定等）企業實際支付的廣告費，其相對應的有關廣告服務將在未來幾個會計年度內獲得，則本期實際支付的廣告費應作為預付賬款，在接受廣告服務的各會計年度內，按照雙方合同或協議約定的各期接受廣告服務的比例分期計入損益。
  11. The essence of judicial decision - making is thta it involves the application of lagal rules and not other less tangible considerations to whatever facts are at hand

    法庭決定的精髓在於它是依照（明確的）法律準則，而非模糊的（一般性）考慮，來處理所掌握的事實（證據） 。
  12. Below the case that only when unit of choose and employ persons exact evidence proves laborer does not accord with employ condition really, unit of choose and employ persons just can remove labor contract

    只有當用人單位有確切證據證實勞動者確實不符合錄用條件的情況下，用人單位才可以解除勞動合同。
  13. As exciting as these new impact tracers linked to the great dying have been, it would be misleading to suggest that fullerenes are the smoking gun for a giant impact

    這些新的撞擊遺跡與二疊紀大滅絕有關，著實令人興奮，但是我們不可以將富勒烯當作巨大隕石撞擊地球的確鑿證據。
  14. Put up or shut up !

    拿出確實證據否則免開尊口！
  15. Here is proof positive.

    有確實證據。
  16. While there was no tangible evidence of cheating by any of the students, the english centre of hku decided immediately as a measure to ensure fairness to all students to require all students to retake the test

    雖然沒有確實證據證明有學生作弊，但為公平起見，英語中心立即決定所有學生均需要重新測驗。
  17. At first, it was hoped that the painted snipe might be breeding at the reserve and this was confirmed in late may, when mai po staffs found a nest with a male incubating the eggs

    直至最近，米埔職員終于發現彩鷸在保護區內築巢孵蛋的確實證據，希望自此l以後，彩鷸會繼續在保護區內繁衍後代。
  18. Determines whether instances of the same type of an evidence object are equivalent

    確定證據對象相同類型的實例是否是等效的。
  19. Parental house property is registered in filial under one ' s name, do not belong to this children certainly all, should particular case is particular analysis : ( 1 ) parents is purchased, built house, property right is registered in filial under one ' s name, before if parents is in, be being registered, when perhaps be being registered, express clearly donative, on house property card, or the room concerns donative clear put down in writing in the archives of tubal branch, or the donative book that has the proof via concerning a section, or the notarial proof of donative house property, perhaps have the form that other enough proves to donative fact holds water, the building property right of controversy ought to belong the person that register all ; ( 2 ) parents is purchased, built house, register in filial under one ' s name, although register the reason is unidentified, but, register in the negative without sufficient authentic evidence, the building property right of controversy still ought to belong the person that register all ; ( 3 ) parents is purchased, built house, under one ' s name of the children that register, but building property right still is used by parental administer all the time, below this kind of circumstance, the building property right of controversy still ought to return to be purchased formerly, the parents that builds a house is all

    父母的房產登記在子女名下，不一定就屬于該子女所有，應具體情況具體分析： （ 1 ）父母購置、建造的房屋，產權登記在子女名下，假如父母在登記前、或者登記時，明確表示贈與的，房產證上、或房管部門的檔案中有關贈與的明確記載，或有經有關部門的證實的贈與書、或贈與房產的公證證實，或者有其他足以證實贈與事實成立的形式，爭議的房屋產權應當屬于登記人所有； （ 2 ）父母購置、建造的房屋，登記在子女名下，雖然登記的原因不明，但是，沒有充分確鑿證據否定登記，爭議的房屋產權仍應當屬于登記人所有； （ 3 ）父母購置、建造的房屋，登記子女名下，但是房屋產權仍然一直由父母掌管使用，在這種情況下，爭議的房屋產權應當仍然歸原購置、建造房屋的父母所有。
  20. Computer forensics demands that problem concerned with computer crime investigation should be treated from the aspects of law and technique : make the most use of and develop the current data obtaining technique and data - analyzing technique, discover data related to computer crime, ensure and relativity between fact and evidence ; quicken law developments, establishment computer evidence " s law position ; obtain the evidence according to the legal procedure, and insure the legitimacy of evidence obtaining ; establish the accurate storing system both from management and from technique, enhancing the investigation and judgment of computer evidence, and ensuring the dependability of computer evidence

    計算機取證就需要從法律和技術兩個角度來看待計算機犯罪偵查方面的一些問題：充分運用和發展現有的數據獲取技術和數據分析技術，發掘與計算機犯罪相關的證據，確保證據與犯罪事實的相關性；加快法律建設，確立計算機證據的法律地位；依照法定程序獲取證據，確保證據取得的合法性；建立一個從管理和技術上都可靠的保管鏈，加強對計算機證據的科學嚴密的審查判斷，保證計算機證據的真實可靠性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書