確立 的英文怎麼說

中文拼音 [quèlì]
確立 英文
establish
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. The system with the features of adjective law and substantive law is a new system that bank can use to safeguard debt effectively, and which bank must understand and master. therefore, it is the needs of the times that the system is established and improved in china financial law or banking law according to the successful foreign legislative experience

    債權銀行應當熟悉、掌握代位權和撤銷權法律制度，有的放矢地在保障債權實現的過程中加以運用，隨著法制進程的推進和實踐經驗的積累，吸收和借鑒外國的成功立法經驗，在金融法領域確立和健全債權保全制度也是立法的時代呼喚。
  3. Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament

    然而（或作「但是」 ，這是個很強的轉折詞）雅各建議寫信給外邦信徒，確立不會得罪深諳舊約教訓的（猶太）人的倫理原則。
  4. Because bai minority ' s economy was affected deeply by the mainland ' s han culture, cultivated the opened self - conscious national spirits for a long time ; been good at studying, imitating and innovating, furthermore had the national character and morals that looked up the wise, so it brought the advanced economic conformation whether in the ancientry or latter - day, speeded up the development of productivity, maked the dali bai minority situated the center station of the regional economic development, had the ability of deciding and imposing on the economic changes and economic relations that circumjacent nation area, historically introjected the extensive circulation of chinese economic development, and became a part of chinese economy

    白族經濟始終與白族發展歷史相伴生，歷史傳承下來的大量富有白族經濟特徵的民族經濟現象，至今仍然客觀真實地存在。由於深受中原漢文化的影響，使白族經濟在古代和近代，產生了先進的經濟形態，促進了生產力的發展，使大理白族經濟處于地區經濟發展的中心地位，具有決定和影響周邊民族地區的經濟變化與經濟關系的能力，歷史地融入中華民族經濟發展的大循環圈，成為中華民族經濟的一個組成部分。社會主義市場經濟體制的確立，對民族經濟的發展研究提出了嶄新的課題。
  5. The heritages of the revolutionary army of eight road shannxi office was annunciated national preservation denomination in 1988. to develop xi ' an qixianzhuang district and exhibit this district historical, cultural and architectural charming through historic district conservation and regeneration

    本文基於對現狀的深入調查，確立七賢莊歷史街區，提出保護的對策，發掘地區資源潛力，尋求發展契機，進而探討七賢莊地區保護、更新與利用的方法和途經。
  6. This article mainly deals with the third measurement of the system of space morphology - space sequence, and the antetype of qualitative description of which is established as well

    本文主要討論建築空間形式系統的第三個基本考量? ?空間序列，在此過程中確立對其進行定性描述的基本模式。
  7. In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

    摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。
  8. They established their ascendancy.

    他們確立了他們的支配地位。
  9. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  10. The conflict and selection of the basic principle of bioethics

    服務原則的確立和闡釋
  11. Brasilia has quickly established itself as the capital of the country

    巴西利亞很快被確立為國家的首都。
  12. The origin of separation system can be traced back to ancient rome and the position of it was established by canon law in the age of medieval europe. the separation system was thereafter gradually developed and improved by legislators and jurists in all the countries

    別居制度源於古羅馬，中世紀歐洲的寺院法確立了別居制度在離婚制度中的地位，世界各國的立法者、法學家不斷將其發展和完善。
  13. From the building of the aguascalientes in 1994 to the construction of the caracoles in 2003, the zapatistas begin by acknowledging autonomous communities that rule from below, to establishing good government juntas which rule by obeying the demands of the people

    由一九九四年建立亞古亞斯加利顏提斯到二零零三年蝸居之建設，查巴丁士達們起步于確立各部族建立由下而上管理的自治社區至二零零三年建立起一個服從於人民意願為其管治楷模的好政府議會。
  14. The part puts forward the law foundations of legislating these rules, the main disputable ideas regarding these rules at present ; gives the cardinal point of making rules of excluding illegal evidence on the basis above and the difficulties when making these rules in china

    本部分提出了我國非法證據排除規則的法律依據，目前關于對非法排除規則的主要爭議觀點，在此基礎提出了確立非法證據排除規則的基點，以及在我國確立非法證據排除規則所面臨的困難。
  15. The establishment of christianity involved recognition by the state of the organization.

    確立基督教，表明國家承認基督教組織。
  16. It was named civil municipal center in this paper. the main object of this paper is to sum up this concept of the present - day civic center and its municipal building, and their new evaluation criteria and new theory and developing methodology, all these are based on case studies

    論文的主要思路是通過概念闡釋、實例研究、功能研究以及應用現代建築學的新理論、新方法分析明確市政中心的目標價值體系，並在此基礎上確立市政中心的設計方法與策略。
  17. Cognitive dissonance is a well established psychological concept

    認知分歧是一個久經確立的心理概念。
  18. The rules of law, once they have been established claimed a compulsory force.

    法律規則一旦確立，就需要有強制力。
  19. By conciliation, cooperation is established.

    通過調解，友好合作關系得以確立。
  20. It is the foundation of the entire article. the second analyses the value of the principle of the first instance is the last instance in criminal retrial. that explains the principle is not concoctive and is the stability of fairness and efficiency

    為此，筆者在本文中通過提出刑事再審一審終審原則，並在對其框定和價值分析的基礎上，嘗試對其在我國確立的合理性進行論證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書