確鑿地 的英文怎麼說

中文拼音 [quèzáode]
確鑿地 英文
for certain
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 鑿 : 鑿Ⅰ形容詞[書面語] （明確; 真實） certain; accurate; true; authentic; irrefutable Ⅱ名詞（卯眼） mortise; socket
  • 確鑿 : conclusive; solid; authentic; irrefutable
  1. Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her

    她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。
  2. O, that, stephen expostulated, has been proved conclusively by several of the best known passages in holy writ, apart from circumstantial evidence

    「啊，這個嘛， 」斯蒂芬告誡說， 「已經由聖經里幾段最廣為人知的段落確鑿地證明了。
  3. Israeli intelligence claims it has detailed evidence proving that yasser arafat ' s west bank compound is a refuge for some of the most wanted palestinian terrorist suspects and a nerve centre for " martyr " attacks

    以色列情報部門宣稱，它有確鑿的證據證明，阿拉法特在約旦河西岸的住地，是一些被通緝的巴基斯坦涉嫌要犯的避難所和數次『自殺性』襲擊事件的指揮中心。
  4. It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities

    它確鑿地證明了機器和分工的破壞作用、資本和地產的積聚、生產過剩、危機、小資產者和小農的必然沒落、無產階級的貧困、生產的無政府狀態、財富分配的極不平均、各民族之間的毀滅性的工業戰爭，以及舊風尚、舊家庭關系和舊民族性的解體。
  5. In a few moments she firmly believed he was dying.

    有一段時間，她確鑿無疑地相信他正處於垂死的狀態。
  6. We might say that justice has been done when a man ' s innocence or guilt has been proved beyond doubt

    當某人被證據確鑿地證明無罪的時候，我們也許會說正義得到了伸張。
  7. This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine

    由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。
  8. This firmly establishes the nature of the oscillations as low acoustic eigenmodes of the subphotospheric layers.

    這就確鑿地證實了振蕩的本質是次光球層的低頻聲波本徵模式。
  9. Currently, although definite biogas reservoirs have not been discovered in junggar basin, every indication shows that there possibly exists biogas in junggar basin

    準噶爾盆地目前雖然尚未發現確鑿的生物氣藏，但已有種種跡象表明有生物氣存在的可能。
  10. The police established his guilt beyond all doubt

    警方確鑿地認定他有罪
  11. So startling an announcement, so confidently made, and by such lips, is really disconcerting in the last degree

    那麼一件令人驚詫的信息，從那樣一個的口中確鑿地說了出來，真令我倉皇失措到了極點。
  12. Gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of and so was crucial in sustaining ? the black heritage of folklore, music, and religious expression from one generation to another, a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences

    加特曼確鑿地說明黑人家庭的穩定鼓勵了黑人文化遺產的傳遞和維護，這些遺產包括從一代傳到另一代的民間傳說，音樂，和宗教表述，這些遺產使非洲和美洲的奴隸們特色顯著。
  13. It is no part of the design of this treatise to aim at metaphysical nicety of definition, where the ideas suggested by a term are already as determinate as practical purposes require

    本書不打算給名詞所表達的概念穿鑿入微地下精確的定義，只要所表達的概念足夠明確，能滿足實際需要就行了。
  14. As exciting as these new impact tracers linked to the great dying have been, it would be misleading to suggest that fullerenes are the smoking gun for a giant impact

    這些新的撞擊遺跡與二疊紀大滅絕有關，著實令人興奮，但是我們不可以將富勒烯當作巨大隕石撞擊地球的確鑿證據。
  15. The only thing that one can depend upon with absolute certainty is death

    一個人能夠確鑿無誤地賴以維系的唯一的東西就是死亡。
  16. Hence growing concerns over global warming, and a concentrated effort by scientists to accelerate polar research. this year, there was documented evidence of significant melting at both poles

    因此科學家們給予全球變暖越來多的關注，也在竭盡全力加速對極地的研究。就在今年，有確鑿的證據表明兩極正發生大規模的融化。
  17. It cost me near three months more to clear the in - side, and work it out so, as to make an exact boat of it : this i did indeed without fire, by meer malett and chissel, and by the dint of hard labour, till i had brought it to be a very handsome periagua, and big enough to have carry d six and twenty men, and consequently big enough to have carry d me and all my cargo

    接著又花了將近三個月的時間把中間挖空，做得完全像只小船。在挖空樹干時，我不用火燒，而是用槌子和鑿子一點一點地鑿空，最後確實成了一隻像模像樣的獨木舟，大得可乘26個人。這樣，不僅我自己可以乘上船，而且可以把我所有的東西都裝進去。
  18. Geologists agree that the risk of arsenic in deep aquifers is low, but before a few million such tubewells are dug, they need to be absolutely sure

    地質學家認同較深那一層含砷的風險低，不過，在開鑿幾百萬個深管式井泵之前，這件事必須絕對確認。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書