社區總體營造 的英文怎麼說

中文拼音 [shèqūzǒngtǐyíngzào]
社區總體營造 英文
integrated community development
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 總 : Ⅰ動詞（總括; 匯集） assemble; gather; put together; sum up Ⅱ形容詞1 （全部的; 全面的） general; o...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 社區 : community社區大學 communiversity; 社區發展 community development; 社區服務 community service; 社...
  • 營造 : construct; build
  1. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  2. The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

    本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。
  3. Provide counseling to communities within the county engaging in community building

    輔導本縣社區推動社區總體營造工作。
  4. In time, local communities will be encouraged to develop their own cultural characteristics through a policy of " comprehensive community construction.

    文化建設工作，則逐漸落實于社區，進行社區總體營造。
  5. Moreover, the cca has also selected several communities with sound organization, which are willing to participate in this project, and has joined with local residents and professional task forces in planning this work

    此外，文建會亦主動遴選組織健全參與意願高的社區，結合居民及專業工作團隊，進行社區總體營造規劃工作。
  6. Courtesy of the hsin kang foundation of culture and education comprehensive community construction involves projects which residents initiate and carry out to construct a cultural landscape unique to their own community

    所謂社區總體營造，就是社區居民自動自發的參與，發揮創意，進行全方位的經營和管理，建立屬于自己社區的文化風貌。
  7. In order to realize the idea of comprehensive community construction, the cca has actively promoted several goals : developing community cultural activities, improving performance facilities in urban and rural townships, assisting counties and cities in setting up their cultural exhibition centers and improving existing museum collections, helping repair local traditional culture buildings and spaces, and other related subsidiary projects

    其後為了落實社區總體營造理念，文建會積極推動社區文化活動發展充實鄉鎮展演設施輔導縣市主題展示館之設立及文物館藏充實及輔導美化地方傳統文化建築空間等多項核心計畫及其他相關輔助計畫。
  8. In order to foster these activities, the cca is working to cultivate a variety of individuals. for college students, researchers of local culture and history, administrators at basic levels, and community residents, the cca has offered related courses at the elementary and advanced levels, as well as professional seminars

    為促成相關活動之推動，在人才培育方面，即針對大專青年學生地方文史工作者基層行政人員社區民眾等不同對象，規劃辦理社區總體營造初階進級及專業研討課程，培育各類社區營造人才。
  9. Moreover, the number of art and cultural activities supported by the cca have exceeded 500, having considerable influence. through the inspiration of art and culture, the policy for comprehensive community construction aims to encourage residents to take part in community activities, enhance their love for community, and participate in discussions on community public issues

    總之，社區總體營造，是從文化的角度切入，希望透過文化藝術的形式，鼓勵民眾參與社區文化活動，凝聚吾土吾民的愛鄉共識，進而激發社區居民自動自發的意願，加入社區公共議題的討論，以提升社區生活素質，更新社區風貌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書