社會事物 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàishìwù]
社會事物 英文
community affairs
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 社會 : society
  1. As the biggest building management branch in xi ' an, from 1998, according to " market turning, profession turn, acculturating, norm turning " with the basic target and direction, a series trying from government to enterprise gradually were engaged. at last we choose the property management as the main direction in changing system

    東四路物業公司作為西安市最大的一家房管所轉制而來的物業公司，從1998年開始，按照「市場化、專業化、社會化、規范化」的基本目標和方向，逐步從事業單位向企業改制進行了一系列試點。
  2. Here comes a story about three people with sliding fortune : a gangster running away from mafias after killing their boss ; an ex - doctor who has just got out of prison because of his malpractice ; and a woman with serious liver aliment escaping from debt collectors because of her heavy spending on shopping

    這是一個關於三個人的故事：一個剛剛殺掉社團首領，正在逃跑的社團成員一個因診治失當被判入獄，剛從獄中步出社會的醫生一個患有肝病，因購物而借下巨債，正在逃避債主的女人。
  3. The social sciences know nothing that can be compared to the mathematically formulated causal laws of physics.

    社會科學不知道有什麼事情可以和數學公式所表示的物理學因果律相提並論。
  4. They care little for the machinations and politics of " ground folk ", and they rarely interfere with changeling society

    它們對「地面人類」的詭計和政治不感興趣，因此他們幾乎不干擾低能級社會的事物。
  5. The research was launched in 1990 and came to an end in 2007, to find the basic values of guangzhouers, involving their view on health, family, marriage, love, wealth, career, creature comfort and social responsibility

    該項調查始於1990年，於2007年結束，旨在了解廣州人的基本價值觀，包括健康、家庭、愛情、事業、物質享受及社會責任。
  6. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  7. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  8. In the medicolegal examination and expertise of causing traffic casualties and escape case, we should pay attention to the determination of the case ' s nature and the distinction of injury, examine seriously the record of victims ' injury, collect carefully material evidences and do a good job practically in social investigation and evidence obtainment

    摘要在對交通肇事逃逸案件進行法醫檢驗鑒定時，應注意認真確定案件性質，分清損傷主要特徵，認真勘驗、記錄死傷者的損傷情況，仔細提取微量物證，切實做好社會調查取證工作。
  9. So far, the pla has already had more than 1, 500 messes run by civilian services, more than 1, 000 post exchanges integrated into civilian service systems, more than 1, 800 barracks managed by real estate companies, approximately 300 support enterprises and farms transferred to central and local authorities, reducing a total number of more than 300, 000 institutional and business employees

    目前，全軍已有1500多個食堂交給地方服務保障機構承辦， 1000多個軍人服務社納入社會商業體系， 1800多個營院不同程度實行了物業管理，近300個保障性企業和農場移交國家和地方，共減少企事業單位職工30多萬人。
  10. There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership, that is lex voluntatis and lex situs

    國際社會關于貨物所有權轉移的法律適用主要有適用當事人意思自治原則和適用物之所在地法兩種立法模式。
  11. While the social products of human externalization have a character sui generis as against both their organismic and their environment context, it is important to stress that externalization as such is an anthropological necessity

    當人類具體化的社會產物脫離他們自身生物體和環境脈絡而獨立自存時，強調具體化是人類學上的必然就是一件重要的事。
  12. The thesis lists five natures of the natural resources, on the base of which it discusses the merits and defects of the monopoly model and binary model, then presents the necessity of constructing a “ trisect model ” of real right system of natural resources. by making the comparison of nature and the objects between the civil real right system and the real right system of natural resources, this article believes that the real right system of natural resources, the need to implement the sustainable development strategy, is a new independent social right different from the civil real right system

    本文深入的分析了自然資源的五大特徵（屬性） ，並以此為基點批判「一元」模式和「二元」模式的弊端與缺陷，提出構建「三元」模式自然資源物權制度的必然性;通過民事物權與自然資源物權在性質與客體兩方面的比較，認為自然資源物權是獨立於民事物權的新型權利，是環境危機背景下的可持續發展戰略的必然要求，屬于社會權，其制度構建應有別于作為私權代表的民事物權。
  13. The thesis is consisted of five parts : first, the history environment of america when dewey formed his thoughts of vocational education : the great change that had happened in america society after the civil war, the rising of pragmatism which believes that the truth or value of a conception or something depends upon its practical bearing. upon human interests, and the widely receiving of the thought of labor education coming from europe

    南北戰爭以後，美國國內的社會發生了巨大的變化：生產的發展，科學技術的應用，人口的劇增，各種社會問題的產生，教育思潮的變遷，強調概念或事物的價值在於它對於人生利益的實際效果的實用主義的興起，歐洲教育思潮的湧入，都迫使美國國內職業教育必須改革，以適應社會形勢的發展需要。
  14. A curator of the leisure and cultural services department lcsd was sentenced to 240 hours of community service for deceiving the antiquities and monuments office of lcsd into granting an archaeological survey contract to an unqualified contractor

    一名康樂及文化事務署康文署館長，串謀詐騙康文署轄下古物古跡辦事處，以批出考古調查合約予一間不合資格競投有關合約的公司，被判須履行二百四十小時社會服務。
  15. So passed away sorrow the undesired - that intrusive creature, that bastard gift of shameless nature who respects not the social law ; a waif to whom eternal time had been a matter of days merely, who knew not that such things as years and centuries ever were ; to whom the cottage interior was the universe, the week s weather climate, new - born babyhood human existence, and the instinct to suck human knowledge

    不受歡迎的苦楚就這樣死掉了他是一個不請自來的人，一件不尊重社會禮法的恥屏的自然禮物和一個私生子他只是一個棄兒，對一年一世紀這種概念一無所知，永恆的時間對於他只是幾天的事情對他來說，茅屋的空間就是整個宇宙，一周的大氣就是一年的氣候，初生的時期就是人類的存在，吃奶的本能就是人類的知識。
  16. This mode of narrative adds in some way to the traditional bildungsroman : the differences between gender and narration, the restoration of historical actuality by " constructive imagination " as well as the promotion from social concern for the " individual " to individual ' s care of the self in bildungsromans, especially from the perspective of gender, those characters under assumptions and masks in previous literary works will be presented in a realistic manner

    這一敘述形態對傳統意義上的成長小說具有某種意義上的增值：性別與敘事的差異性、 「建構想象力」對成長歷史真相的「還原」 ，以及成長小說對「個人」由社會關懷推進到個體自我的關懷，尤其是在性別視閾下，以往文學作品中那些臆斷的和面具下的人物得以真實呈現。
  17. Certainly, qin fengling is not merely focussed on the artistic language, the contents of her paintings concern themes like social events, city life, people, animals and natural sceneries that are closely related to the living situation of the artist herself

    當然，秦鳳玲並非只關注繪畫形式語言，她的繪畫內容涉及社會事件、城市生活、人物、動物、自然風景等一切和畫家本人的生存狀態相關的主題。
  18. Society now requires the university to be a part of the community. moreover, students themselves expect to play a role in the affairs of society

    現今社會需要大學成為它的一部分。而且，學生自身也希望發揮他們在社會事物中的作用。
  19. Our approach to liberal arts education is unique in that it provides a special environment and process in which students can communicate closely with their teachers and enhance their independent thinking, creativity, adaptability and expressiveness. by doing so, students not only heighten their awareness of what is happening in society, but also equip themselves to deliver precisely the qualities high - calibre employers in the economic arena of the 21st century expect of them

    他表示：博雅教育的教學模式獨特，能為學生及老師提供一個特別的教學環境及過程，使學生透過與老師的緊密交流和溝通，增強他們的獨立思考力創造力和高度的適應和表達能力，提高他們對社會事物的觸覺，適合在新經濟時代下僱主對人才的需求。
  20. We will act in accordance with the " three represents ", that is to represent the requirements of the development of china ' s advanced productive forces, to represent the orientation of the development of china ' s advanced culture, and to represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the chinese people, persist in taking economic development as our central task, promote social undertakings in an all - round way and achieve a coordinated development of the material, political and spiritual civilization in chinese society

    我們將按照代表中國先進生產力的發展要求、中國先進文化的前進方向、中國最廣大人民的根本利益的要求，堅持以經濟建設為中心，全面推進各項社會事業，實現中國社會物質文明、政治文明和精神文明的協調發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書