社會企業 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàiqìyè]
社會企業
英文
social enterprise-
As the most important resource, employees have widely drawn the attention of the society and human sources management is becoming one important and morganatic part of enterprise management. employee turnover has become a significant subject of human sources management on account of its great influence on society, enterprises and the people themselves
人力資源管理逐漸成為企業管理的重要組成部分,而企業雇員流動作為人力資源管理的重要內容,因其對社會、企業、流動者本人產生的巨大影響,已成為人力資源管理的熱點問題。Provide seed money for promoting the development of social enterprises, and establish a support centre to enhance the productivity and competitiveness of such enterprises
設立種子基金以推動開辦社會企業,並成立社會企業支援中心以提升這些項目的生產及競爭力。As a result, restaurants, retails business, laundry services, hair salons, car cleaning services and other traditional business services with low barriers to entry account for most of the social enterprise businesses in hong kong
由於上述原因,香港的社會企業當中,飯館、店鋪、清潔服務、理發、洗車服務等比較容易進入的傳統商業模式占絕大部分。Proposed overseas duty visit to study the development of social enterprises
為研究發展社會企業進行海外職務訪問的建議Social enterprises are giving pupils opportunities to develop a range of employability skills which they may draw on throughout their working careers
社會企業給學生提供了機會以發展職業技能,使他們在將來的職業生涯中受益。Many associate social entrepreneurship exclusively with not - for - profit organizations starting for - profit or earned - income ventures
許多人僅僅把社會企業家同非盈利性組織開拓盈利或創收業務聯系起來。The weakness of the government function and the vacancy of the mangement make the medi - organization ’ s appearance to be imminency, the development of the marketing and the transformation of government function midwifery the medi - organization, while the development of the medi - organization provides the transformation of government function possibility
那麼由此產生的管理「真空地帶」和政府職能的弱化就迫切需要聯系政府、社會、企業的中介組織來實施。市場化的進程和政府職能轉變催生了中介組織的產生,中介組織的發展為政府職能轉變提供了可能性。The level of social entrepreneurial activity can vary greatly
10社會企業家活動范圍相差甚遠。The most prevalent use of the term social entrepreneurship, however, focuses on the role of the risk - taking individual who, against all odds, creates social change
然而,社會企業家最普遍的用法是指那些甘願冒風險的人不記成敗地創造社會變化。In addition, social entrepreneurs are as exposed to the vagaries of the market as any other business, and that means the greatest danger is under - capitalization
此外,社會企業家和其他商業一樣也受到市場變化的影響,這就意味著最大的危險是資本不足。Cuhk launched university social enterprise challenge
中大舉辦大學社會企業挑戰賽About hong kong social enterprise challenge 2007
關于香港社會企業挑戰賽2007In this article it is concluded that the factors, which confine the claim for compensation, include : the low management level of the electric construction companies, the inadequate claiming ability of the companies, the nonstandard market and the unfit legal system etc. none but the government, the society and the companies effort together to intensify the legal system construction, standard the market rules, improve the comprehensive ability, can we build a good construction reclaiming circumstance and can the companies improve the reclaiming ability effectively
本文認為,目前制約電力施工企業順利解決施工索賠問題的主要因素有:電力施工企業管理水平不高;企業索賠能力不強;市場不規范;法制不健全等。只有通過政府、社會、企業共同努力,加強法制建設,規范市場秩序,提高企業綜合素質,才能形成一個良好的施工索賠環境,企業也才能有效提高施工索賠能力。With the standard management, private enterprise * can establish organization form and ownership institution adapted to the socialize production and market economy, and get clear ownership, diversification of ownership institution and the separation of capital ' s owner and administer ; the enterprise have independent position and corporation property ; the organization of enterprise is multi - module and multi - gradation construction with the combination of the power ' s concentration and dispersion ; the enterprise is the principal part of market, it target to make the maximums profit and benefit the society. they have reasonable organization structure and management system and observe the law
通過對企業的規范化管理,使民營企業建立與社會化大生產和現代市場經濟發展相適應的企業組織形式和產權制度,企業具有產權清晰,產權結構多元化,資本所有者和管理者分離;企業有獨立地位,擁有獨立的法人財產;企業的組織是多單元,多元企業,集權與分權相結合的多層次的綜合結構;企業是市場主體,以利潤最大化為目標,同時造福社會;企業具有科學的組織結構和管理制度並遵紀守法。In sharing his views on the development of social enterprise, prof. kevin au, associate director of the center for entrepreneurship, cuhk said, we are much impressed by the enthusiasm and commitment of the students. they have done a good job in formulating a comprehensive business plan
談及香港社會企業在未來的發展,香港中文大學創業研究中心副主任區玉輝教授表示:各參賽同學均構想及制定了非常全面的計劃,並在比賽的過程中充分表現了對于社會企業的熱忱和承擔。Mr mingles tsoi, project director of the center for entrepreneurship, cuhk, thought there is still much to learn about social enterprise development in hong kong, with the strong support from the government, we can see quite a lot of social enterprises being developed in recent years. most of these are in the form of co - opt shops under the supervision of ngos
香港中文大學創業研究中心項目總監蔡明都先生表示,香港社會企業的發展仍有待大眾多一點了解:在政府的大力推動之下,近年來出現了不少的社會企業,當中大部份都是由非政府機構協助組成,並以合作社形式經營。Not for nothing has ms horowitz been described as the “ quintessential example ” of a social entrepreneur ? someone who applies the innovative spirit and business discipline of a silicon valley start - up to try to solve society ' s thorniest problems
霍拉維茨女士被稱作社會企業家(社會企業家應用創新精神和矽谷傳奇的商業原理,解決社會上最為棘手的問題)的「典範」 ,不是徒有虛名的。Vigorously promoting the development of social enterprises
全力推動社會企業的發展Tuen mun district womens association exhibition
屯門區婦女會慈善社會企業宣傳Training the staff who run social enterprises ; and
推動社會企業的人員培訓及分享友人