社會助長 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhùzhǎng]
社會助長 英文
social facilitation
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 社會 : society
  • 助長 : encourage; abet; foster; foment; promote the development of; indulge; give a loose rein to （sth ...
  1. Collection of cssa payments by guardians or appointees on behalf of the elderly living in rches

    由監護人或受委人代居住在安老院舍的長者領取綜合社會保障援助金
  2. Thanking the foundation for its significant benefaction, prof. poon said, " members of the community, and parents in particular, have benefited a great deal from the many workshops and seminars organized by the centre

    香港理工大學校長潘宗光教授對宏利繼續資助宏利兒童學習潛能發展中心深表謝意，他表示：中心舉辦的多個工作坊及講座，已令許多社會人士，尤其是家長受惠。
  3. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  4. " in cases of genuine hardship, the director of social welfare will continue to exercise her discretionary power as she does now to waive the residence requirement for cssa, which is our main scheme for income support

    發言人說：綜援是我們主要的經濟援助計劃。申請人若生活上確實有困難，社署署長會如現時一樣，繼續行使酌情權豁免綜援的居港規定。
  5. It inculcates a good " window - care " culture in the community in the long run

    -長遠有助社會建立良好的窗戶保養文化。
  6. Without mfn, many of these opportunities for the long - term opening of chinese society might be closed

    協助非洲人與國際社會挽救人命是長期的努力方向，不是短期的救急措施。
  7. It ' s rational and feasible to carry out mixed age education in kindergarten, for it could create a kind of natural educational entironment that would provide plenty opportunities or challenges for children and teachers to develop, which tallies with the spirit of contemporary preschool ducation reform in china

    摘要在幼兒園實行混齡教育符合當前學前教育改革的理念，不僅能為兒童創設自然的教育生態環境，促進兒童認知能力與社會性品質的發展，而且對教師的專業素養和教育機智提出了挑戰，有助於教師的專業成長，在我國有其存在的合理性與實施的可能性。
  8. In attendance : deputy secretary for security principal assistant secretary for security director of architectural services assistant director, home affairs department assistant director youth and corrections, social welfare department deputy chief ambulance officer, fire services department district planning officer tsuen wan and west kowloon, planning department chief property manager site utilisation, government property agency senior property manager site utilisation 2 acting, government property agency senior executive officer 2, home affairs department

    出席人員：保安局副秘書長2保安局首席助理秘書長b建築署署長民政事務總署助理署長2社會福利署助理署長青年及感化服務消防處副救護總長規劃署荃灣及西九規劃專員政府產業署總產業經理土地應用政府產業署高級產業經理土地應用2署理民政事務總署高級行政主任2 2
  9. Secondly, the core conception of cognitive towards information science is " human as essence ", and bring forward that the information system is one that can boost up and magnify the existence value, ability and specialty of " human ", and provide users a system which is active and unforced, rather than force users to arduously adapt system. thirdly, from the visual angle of cognitive, information - seeking or information - using is a kind of cognitive behavior in essence. fourthly, cognitive style is the development trend of future information retrieve system, it can reveal the thinking - process of users during retrieving on - line, in order to help users to develop their knowledge configuration

    首先，認知觀可集成情報科學的相關領域，從而為形成統一、有效的情報科學提供體系結構；第二，情報學認知觀把「以人為本」作為它的核心觀念，提出情報系統設計的任務是要設計出增強和放大「人」的存在價值、能力和特長的系統，使提供給用戶的情報系統是一種積極自然，而不是要求他們花力氣去適應的系統；第三，從認知角度來看，情報查尋和利用從根本上說是一項認知行為；第四，認知風格將是未來情報檢索系統的發展趨勢，這樣可以揭示聯機檢索過程中的用戶思維過程，以便有助於用戶知識的發展；第五，知識的進化與認知活動有密切關系，人的知識結構對外來信息的吸附、同化、選擇、建構和實現社會化的過程，其實就是知識的進化；第六， 「知識結構」將成為情報學認知觀研究的重點。
  10. The selective placement division provides free recruitment service to employers and free employment assistance to job seekers with a disability, including those with visual or hearing impairment, physical or mental handicap, chronic illness as well as ex - mentally ill persons. its objective is to assist persons with a disability in securing jobs in open employment that best suit their abilities, skills, qualifications and experience, with the ultimate aim of integrating them into the community and helping them to be financially independent

    展能就業科為殘疾人士及僱主提供免費的職業介紹及招聘服務。服務對象包括視力或聽覺受損人士、肢體傷殘人士、弱智人士、長期病患者及精神病康復者。該科的目標，是促進殘疾人士的公開就業，協助他們找尋適合自己的能力、技能、學歷及經驗的工作，使他們最終能融入社會，自力更新。
  11. The campaign aims to awaken people s concern over the needs of the elderly and to cater for their needs through the concerted efforts of various commercial and local organizations

    此計劃以關懷長者心實現千歲願為目標，旨在喚起社會人士對長者的關注，並透過保良局與各商業及地區團體的同心合力，協助長者達成心愿。
  12. First, the catastrophe risk meaning is : causes the different risk unit the loss to have the relevance and causes the insurance system failure

    其實，如果我國保險業抓住機會，巨災保險不僅可以協助社會管理風險、減少損失，而且還可能成為保險業未來新的增長點。
  13. The french minister expressed his gratitude for mrs yau s visit to france and his great satisfaction regarding the signature of the mou, which will pave the way to a strengthened co - operation between institutions in charge of the development of the information society in france and the hong kong special administrative region but also between it and telecommunications companies of both sides

    法國部長對尤曾家麗是次訪問法國表示感謝，亦對簽訂備忘錄表示滿意，認為備忘錄有助加強法國和香港特別行政區負責發展資訊社會的機構、以及兩地的資訊科技及電訊公司之間的合作。
  14. Organize institute carry on essential emotions exchange and associate with society, irregular to develop warmth of handing over, give the happy activity by the people often, in order to help them to set up new social connection, according to their specialty, health health status will of communal participation, organize them to participate in social activities when being indefinite

    經常組織院民進行必要情感交流和社會交往，不定期開展送溫暖、送歡樂活動，以幫助他們建立新的社會聯系，根據他們的特長、身體健康狀況社會參與意願，不定時組織他們參與社會活動。
  15. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  16. Firstly, the said phenomenon improves the pressure on resources and environment, as a result, the pollution their products caused is left at home but their products are exported abroad ; secondly, in view of the said phenomenon, the price of export products is unable to accurately mirror social costs, elevate trade friction, accelerates the irrational development in the trade surplus and ruins the image of chinese products

    一方面，加大資源環境壓力，產品出口國外而污染留在國內；另一方面，出口產品價格不能真實反映社會成本，加劇貿易摩擦，助長貿易順差的不合理增長，給中國產品的形象造成損害。
  17. We can find our misunderstanding to religious, find out the good effect of it, and then, prove up the godship puzzle in chinese traditional culture. in the same time, it can provide a effective culture resource for build a socialism harmonious society, by cognize the origin of “ the king filch the power of god ” “ omnipotence state ”

    本文試圖為中國古代社會由先行到落後提供一個新的視角。全文從中西超驗正義的歷史發展展開解讀，將有助於我們破除長期以來對宗教的誤解，發掘宗教曾起過的積極作用，從而探明中國傳統文化之神性困惑。
  18. Besides, tutoring increases the social inequality, as it is more easily available to the rich than to the poor

    補習教育也會助長社會的不公，因為富有的學生比貧窮的學生更容易獲得補習服務
  19. In particular, if it helps to resolve the endless debates and media attack on the civil servants. they also expressed the view that the chief executive s promises of one - off legislation and will not affect existing pension rights are helpful, as it was their main worry

    他們亦認同特首的承諾，有助減輕對將來前景的疑慮，他們亦向我再次表示，將會接受我對法案最終投下支持票的決定，以平息社會上長期對公務員減薪議而不決的紛爭。
  20. A teacher - learning group has the common functions of the general groups, such as social furtherance, satisfaction to its members " various psychological requirements and connection between the administrative organizations and individuals. it can also construct situational learning " platform ", build the approbation of the teachers " value and promote the teachers " specialized improvement

    教師學習團體具有一般社團共有的社會助長，滿足成員多種心理需求，聯系行政組織與個人等一般功能，還有構築情境化學習「平臺」 ，建立教師價值認同感；促進教師專業發展等多種獨特功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書