社會反應 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàifǎnyīng]
社會反應
英文
community response-
After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on
結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。In this book, liu xin has not only successfully summarized the existence of the chinese in the transitional period as " the otherness of self " but also brought up some enlightening views on the development of ethnographical methods in the new period as follows : the analysis of the characters should develop into a special method in anthropology for understanding a given society or history ; there should be a re - xamination of the concept of " truthfulness " in the classical ethnographies ; a historical standpoint should be adopted to avoid taking subjectivity as a kind of entity or nature in ethnographies
其不僅成功地將轉型時期中國人的存在狀態概括為「自我的他性」 ，而且對人類學民族志方法在新時期的發展提出了極具啟發性的見解：對人物的分析應當發展成為人類學理解社會和歷史的特殊方式；經典民族志所呈現的「真實」的概念需要重新加以審視；反對在民族志中將主體性當作一種類似實體或本質的東西，而應採取歷史主義的立場。Because of its small size, good performance of invisibility and maneuverability, inchworm - like wall - climbing micro - robot has glamourous future in military affairs and anti - terror application, correlative research is count and signality
仿尺蠖微小型爬壁機器人具有體積小、隱蔽性強、運動靈活的特點，在軍事、反恐等方面有良好的應用前景，開展該方面的研究具有重要的實際應用價值及社會意義。Secondly, as the buyer of insurance products, most of them have no enough insurance to avoid the risk in their whole life. they need more insurance, but there is no suitable incent to encourage them to buy insurance. therefore, some tax advance can be the great incent for people affording and buying new insurance product
這一部分介紹了我國保險稅制的主要稅種和保險稅制發展的歷史進程，不同歷史階段我國保險稅制帶有鮮明的時代特點:改革開放之前我國保險稅制的設計反應了當時的社會狀況，符合當時的社會需求。Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically
第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。Through comparing these modes, we can cone to the conclusion that making the best use of private financing is the fundamental way of resolving higher education financing difficulty at the same time, we also find that the quality of higher education is irrelative with private or public higher education institutes, furthermore, the development of private higher education is helpful for establishment of competition mechanism thus promoting the connection between higher education and market requisition
總結和比較不同模式的特點，我們發現：充分利用民間資金是解決高等教育大眾化過程中經費難題的根本途徑；高等教育質量的高低，與辦學體制並沒有必然聯系，相反，民辦高等教育的發展，有利於激活競爭機制，更好地培養適應社會需求的人才。Finally, and for the quantitative measurement, the applied analysis also provides some differentiation strategy of the kumquat ' s process as well as product ( service ) vertical integration for monitoring industrial transformation has to follow up
接著，就要素策略聯盟方面分析，本文研究顯示棗農對于以土地加盟的意願偏低，土地加盟之社會集成感應亦不佳；反之，以資金加盟所創社會效益最佳，且遠遠大於棗農加盟意願最高的管理與技術加盟。Shenzhou 6 manned mission attracts worldwide attention
神舟六號飛行成功國際社會反應熱烈The increase of number of higher education students has sped up the popularization of higher education and brought about a sustained growth of the national economy, but also resulted in a more serious problem of graduates " employment
相反，擴招在一定程度上導致大學生就業壓力加大，從而使如何提高學生的社會適應能力這一問題越發顯得突出。Assisting education by utilizing the monarstery and the social response in late qing dynasty
清末廟產興學及其社會反應This is international volunteers training, there are 21 foreigners in this time, all of them were sent to yangshuo very poor primary school, they helped students a lot in their english
這一次的國際志願者培訓總人數為21人，分派到陽朔各個貧困小學去支教，幫助陽朔學生提高英語，讓他們對英語產生興趣。社會反應非常好！The government, long reluctant to raise fuel prices for fear of a backlash, has recently shown signs of yielding to the complaints of loss - making refiners beset by the high price of crude oil
由於害怕社會反應太過強烈，政府一直不願抬高燃料價格，現在卻有跡象表明，政府要向那些受高原油價格圍困一直虧損抱怨不斷的煉油企業們做出讓步了。Objective : this empirical study was undertaken three to six months after the 921 chi - chi earthquake to evaluate the difference of psychosocial reactions to traumatic event between female and male adult survivors
摘要目的：本文以研究者長期參與災后心理重建的田野觀察紀錄、實徵資料?集，以及既有文獻的交叉比較，嘗試勾勒九二一震災后三至六個月問，不同性別受創者的心理社會反應經驗。This empirical study was undertaken three to six months after the 921 chi - chi earthquake to evaluate the difference of psychosocial reactions to traumatic event between female and male adult survivors
方法：震災發生三個月到半年問，研究者于南投縣某三個受災鄉鎮與臺中縣某一個受災鄉鎮，進行心理社會反應問卷測量，共抽取324名樣本（男性佔36 . 1 % ，平均年齡為48 . 0歲；女性佔63 . 9 % ，平均年齡為40 . 1歲） 。The effects of disseminations of earthquake prepare dness and disaster mitigation, and emergency dissemination measures are studied and compared ； counter measures of emergency disseminations of earthquake preparedness and disaster mitigation are proposed, based on the social responses to the typical earthquake events and earthquake rumours occurring in jiangsu province and its vicinity during the recent ten odd years, as well as the comparisons of the emergency dissemination plans in various regions
通過對江蘇及其鄰區10多年來發生的典型地震事件及地震謠傳的社會反應和各地應急宣傳方案的對比，研究防震減災宣傳的效果及應急宣傳措施，提出防震減災應急宣傳的對策。Abstract : the effects of disseminations of earthquake prepare dness and disaster mitigation, and emergency dissemination measures are studied and compared ； counter measures of emergency disseminations of earthquake preparedness and disaster mitigation are proposed, based on the social responses to the typical earthquake events and earthquake rumours occurring in jiangsu province and its vicinity during the recent ten odd years, as well as the comparisons of the emergency dissemination plans in various regions
文摘:通過對江蘇及其鄰區10多年來發生的典型地震事件及地震謠傳的社會反應和各地應急宣傳方案的對比，研究防震減災宣傳的效果及應急宣傳措施，提出防震減災應急宣傳的對策。This phenomenon, however, is not much discussed in society. to rectify the indifferent attitude of people towards the elders, the government should ask the mass media, including television, movie, newspaper, and advertisements, to show the image and contribution of the elders in a relatively positive manner. the mass media should not distort the image of the elders and in turn harm their self - confidence
近年來廣告對長者形象常有歧視性的態度或做法，社會反應不大，顯示社會人士及傳媒對長者是否有歧視性的態度或做法，影響長者的福祉的情況較少關心，政府應要求大眾傳媒，以較正面的方法表達長者的形象及貢獻，而不應醜化長者，影響長者的自信與形象。This kind module shows the agent character of autonomy, social ability, reactivity and pro - activeness, and its task - based mechanism resembles the expert thinking practice
這種軟體模塊體現了主體的自主、社會、反應和自發等特性，且它的任務驅動機制也與評標專家的思維習慣相似。The advertising film about the new car triggered off an enormous public response, so that demand for the product was greater than supply
新車的廣告電影引起了巨大的社會反響，以致於該產品供不應求。分享友人