社會問題劇 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiwèntíjù]
社會問題劇 英文
problem play
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 社會 : society
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. Nevertheless, with economic integration, economic financialization and financial globalization gradually booming in the world, the rapidly growing and sharply changing financial facts make people acknowledge that finance has not only become a core of economy, but has shifted from a industrial, passive and micro issue to a key, dominative and strategic one for each country or region in its economic, social development and stability around the world as well

    只是伴隨著最近幾十年來經濟全球化、經濟金融化與金融全球化浪潮在世界各地的廣泛興起，迅速發展和急劇演變的金融現實使人們不得不承認，金融不僅是經濟的核心，而且金融已從傳統上是一國內部的行業性和被動適應性的局部性微觀問題逐步轉變為全球各民族國家與經濟體經濟與社會發展穩定的核心性、主導性和戰略性的要素。
  2. The article indicates that there are three theoretical frames on environmental problems, i. e. the externality and social welfare, tragedy of public glebe and environmental property right, model of substance conservation and the sustainable development plan

    摘要本文認為，對環境問題的理論研究大致分三種脈絡：外部性與社會福利、公地的悲劇與環境產權、物質平衡模型與可持續發展規劃。
  3. The thesis is consisted of five parts : first, the history environment of america when dewey formed his thoughts of vocational education : the great change that had happened in america society after the civil war, the rising of pragmatism which believes that the truth or value of a conception or something depends upon its practical bearing. upon human interests, and the widely receiving of the thought of labor education coming from europe

    南北戰爭以後，美國國內的社會發生了巨大的變化：生產的發展，科學技術的應用，人口的劇增，各種社會問題的產生，教育思潮的變遷，強調概念或事物的價值在於它對於人生利益的實際效果的實用主義的興起，歐洲教育思潮的湧入，都迫使美國國內職業教育必須改革，以適應社會形勢的發展需要。
  4. With a view to the course of history, it ponders profoundly over the global ecological destruction and environment pollution brought about by the first industrial revolution while giving impetus to the mankind and describes the tragedy and disastrous effect of the chinese closed - door policy of more than two centuries on human living and environment and the high price paid for the nation ' s neglect of the coordinative development of society, economy and ecological environment as the economy construction reaching " super - convention " increasing speed after liberation

    尤其是縱貫歷史的進程，深刻反思了第一次工業革命在推動人類社會進步的同時，所造成的全球生態破壞和環境污染問題；並針對我國實際，詳細描述了兩個多世紀我們閉關鎖國，加劇人類生存發展環境危機的悲劇與惡果；以及新中國建立后，國家經濟建設在取得「超常規」增長速度的同時，由於忽視社會、經濟和生態環境之間的協調發展而付出的沉重的代價。
  5. In recent years, the cases of medical torts have been increased dramatically. the medical tort litigation has roused wide attention in the society. in the medical litigation, the burden of proof is directly affects the fair settlement of the case and balance of the two parties " benefits

    本文開篇即指出近年來醫療事故的發生率急劇上升，因此而引發的醫療侵權訴訟已引起社會的廣泛關注，而其中的舉證責任問題則關繫到能否公正審理醫療侵權案件、平衡醫患雙方的利益，由此引出醫療侵權訴訟的舉證責任問題。
  6. It laid the basis for much of our prosperity for the next 150 years. but it also threw up huge problems, many of which we did not deal with well : an increasing gap between rich and poor, problems of labour conditions, rights and relations ; overcrowded cities and social upheaval as people moved off the land ; a rapid rise in pollution and environmental degradation

    它為英國隨后150年的繁榮奠定了堅實基礎，但也帶來了很多嚴重問題，這些問題很多我們當時沒有能夠很好地解決，包括貧富差距擴大，勞動條件問題、權利和關系問題，大批人口從鄉鎮移居城市導致城市擁擠、社會矛盾加劇，污染增加以及環境惡化。
  7. In korea, comedy is not made merely for generating laughter, it is a device to criticize. the target can be the society, the government, or any individual affairs. films like

    韓國的喜劇，往往不甘於只搞無厘頭的無的放矢，而是希望能借題發揮，對各種社會或個人問題諷刺一番。
  8. There is a strong public interest in regarding judicial decisions as final and binding, and an open - ended appeals system would undermine this by encouraging unsuccessful litigants to have " another bite at the cherry "

    由於現代社會的急劇變遷，許多國家的民事上訴制度無論是在制度設計還是實際運作上均面臨著種種問題，並進而影響到整個司法制度的有效運行。
  9. The tragedy of the mount huangya event was caused by the contemporary social conditions : the great famine and refugees, and the militarization of the civil society during the reign of xianfeng emperor and tongzhi emperor

    黃崖事件的悲劇命運是當時的社會生態所決定的：咸同年間山東災荒與流民問題為黃崖山寨聚眾提供了條件，咸同年間山東民間軍事化結構同質了黃崖山寨。
  10. Viewed as a whole, the developing history of the western moral education research focuses on the grand theory before 1960 ' s. while researching on philosophy, ethics, pedagogy and other social education, the scholars touch upon the issues of moral education mainly employ theoretical analysis. the developing history of chinese moral education is the history of either grant theoretical study from the perspective of philosophical speculation or experience. the conclusions drawn from these studies are often abstract, and seldom can provide moral educational practices with detailed and microcosmic theories, or if any, they are only in the form of experience and ca n ' t be extended

    到了二十世紀六十年代，由於社會問題的加劇，人們加強了對社會道德建設的關注，這對學校道德教育既是挑戰又是機遇，道德理論研究從純理論研究轉向理論與實踐相結合的道路，並以實踐研究、實證研究為主， 「模式」研究應運而生，一系列璀璨奪目的德育模式劃過德育理論研究沉寂的天空，道德教育理論家們構建了許多引人注目、影響深遠的德育模式，其中，代表「當代道德教育的概貌和研究深度」的德育模式有認知性道德發展模式、價值澄清模式、體諒模式、社會行動模式。
  11. In our country, along with the economic system which transferred from planned economy to socialism market economy after the reform and opening to world, urban economy was developed greatly, and the original function structure and matter establishment of city could not adapt to social need as well. furthermore, with the growth up of socialism market economy, city was going through rapid and sustainable change, urban economy developed rapidly and urban land rearrangement was carried out unprecedented in scale and speed, and the latter was highlighted and turned into the key of building and hotspot of attention gradually

    在我國，改革開放后隨著經濟體制由計劃經濟向社會主義市場經濟轉變，城市經濟得到迅速發展，城市原有的功能結構和物質設施均不能適應時代需要，並且隨著社會主義市場經濟的逐漸形成，中國城市正經歷著急劇而持續的變化，城市經濟發展速度大大加快，城市土地整理也以空前的規模與速度展開，日益成為我國城市建設的關鍵問題和人們關注的熱點。
  12. Synopsis : this 20 - episode drama centers on how a group of social workers provides guidance to those who have lost drive in their lives as well as warmth to the unfortunate ones in the society

    這部長達20集的社會寫實劇，主要以一支專業社會工作隊伍及鮮為人知的社會問題個案為主題，通過一群默默堅守工作崗位，為許多迷途羔羊指引方向，將溫暖帶給許多不幸人士的社工，呈現一個個真實並感動人心的故事。
  13. The growing conflicts among the social interest groups are a notable problem confronting the public policy in chinese transitional society, manifesting in the following aspects : changes in the interest distribution, separation among the interest groups, multiplicity in the interest orientation, and diversification in interest pursuit ; in nature, the conflicts have a character of atypicality, non - confronting, and controllability. the conflicts are the result of various factors as the malfunction of the government, the adjustment to the industry structure, the change in the ideology of interest,

    利益沖突加劇是轉型期中國公共決策面臨的突出問題，主要表現為私人利益、公共利益與國家利益的沖突、當前利益與長遠利益的沖突、局部利益與全局利益的沖突、正當利益與不正當利益的沖突，具有不穩定性、非對抗性、可調控性等內在屬性，是公共物品有效供給不足、所有制結構調整、社會利益觀念變化、社會利益格局重構等因素從政治、經濟、文化、社會等領域共同作用的結果。
  14. On one hand, it introspects the history of russia and the reasons of its disintegration. on the other hand, it gives further consideration to the issues on socialism. compared with the traditional theories, the cprf has made transformation and innovations in socialist theories, which reflects that the cprf can adapt to the change of times, and complies with the tide of historical development

    在實踐上獲得重大發展的俄共，在理論上也在不斷地進行探索，一方面對蘇聯歷史和蘇聯劇變及其原因作了較深刻的反思，另一方面對關于社會主義的一系列問題進行了深入的思考，與傳統的社會主義觀念相比，在理論上有所變革與創新，反映了俄共能夠適應時代的變化、順應歷史發展的潮流，客觀、靈活、務實的新形象。
  15. Given china ' s large population, selective birth in so - called lucky years may worsen the existing shortage of social resources, including education and employment

    中國人口眾多，選在所謂的『幸運年』生孩子將會進一步加劇教育就業等社會資源的緊缺問題。
  16. Integrate theory of cultural geography, the thesis researched the culture ’ effect to urban space development on basis of regional culture. with the view of urban plan, the thesis introduced the concept of regional culture, constructs the framework of regional settlements ’ study. make changing, wuhan and nanjing for examples, it researched the progress and traits of regional settlements and culture development

    論文融貫文化地理學的理論與方法，探討社會劇變過程中地域城市空間發展的規律及其文化動因，研究順沿「基本概念? ?基本原理? ?理論推演? ?實踐探索」的邏輯，立足於城市規劃學科，將地域文化的研究視角與方法引入城市規劃學科的研究領域，建構地域聚居與文化的基本研究架構和方法，並以重慶、武漢、南京為例，探討地域聚居與文化演進的基本問題、規律與發展趨勢。
  17. Bernard shaw initiates one kind to have the thought " the question play ", the social question introduction dramatic world, causes the play to move towards the reality

    蕭伯納倡導一種有思想的「問題劇」 ，將社會問題引入劇壇，使戲劇走向現實。
  18. His longer and more ambitious plays and novels tried to find a solution to the problems of society in russia.

    在他所寫的篇幅較長、更具匠心的劇本和小說中，他試圖找到一個解決俄國社會問題的途徑。
  19. When it comes to the 1990s, because of the strike against the outmoded notion from the reform and open policy, the improvement of women ' s self - sustaining abilities caused by the market economy, the relaxation of divorce restrictions by the new marriage law and the natural trend of the social value ' s diverse development, and so on, the ratio of divorce in our country rises steeply, the children of the divorces increase day by day

    到了90年代，由於改革開放對陳舊的傳統觀念的沖擊；市場經濟發展對婦女經濟自立能力的增強；新婚姻法對離婚限制的放寬以及社會價值多元化發展的必然趨勢等主要原因，我國離婚率急劇上升，離異家庭子女日益增多，帶來了一系列嚴重復雜的社會問題。
  20. 42. madam president, globalisation brings not only opportunities but also severe challenges, such as intensified competition, corporate restructuring, loss of jobs, more poverty and the marginalisation of certain communities. the entire world faces these economic and social challenges that carry far - reaching implications

    42 .主席女士，全球經濟一體化不僅給我們帶來機遇，也帶來嚴峻的挑戰：諸如競爭加劇企業重整職位流失貧困增加和部分社邊緣化等，種種深層的經濟和社會問題，是世界各地普遍面對的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書