社會安全保障 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiānquánbǎozhàng]
社會安全保障 英文
social security
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 社會 : society
  1. In the developed countries, the structure of tax revenue is well organized, and nation states prefer to collect social security taxes to enhance the social security net and alleviate the pressure of global competition. in the developing countries, the taxes on international trade are the major sources of tax revenue. they tend to favor the big government and broaden the range of government expenditure to increase

    先進國家的稅基主要來自於社會個人財富，而以社會安全捐的型態展現其承擔社會風險的能力；至於發展中國家則是國際貿易稅收為其賦稅結構中之重要組成部分，同時它們也大多以擴張公共部門的方式來展現其保障社會安全的能力。
  2. With the rapid increase of society, it has been become more and more anxious requirement of security for people " s life. how we use techniques of the modern cybernation, and computer networks, and manage of the information system, which build our new security automation system will come into view one of important and active area of research

    安全防範系統是智能建築的一個子系統，隨著社會的發展，人們對安全保障的需求也越來越高，如何利用現代控制技術、網路技術、計算機信息管理技術構築新一代的安全防範系統是人們關注的熱點之一。
  3. Those involved are subject to un sanctions under un security council resolution 1267. under the same resolution, the leading chechen rebel field commander shamil basayev was made subject to un sanctions on 12 august 2003. " the secretary of state notes further i quote : " chechen extremists have developed links with a wide range of other extremists, including some in europe, in order to fund and support their campaign " unquote

    它的主要任務和目的是，發展並加強高新技術企業和機構之間的地區間聯系和國際聯系；協助這些企業和機構把科技含量高的產品和技術推向國內市場和國際市場；為實施有前途的項目吸引投資；利用高新技術綜合體的研發力量來解決可持續發展問題（生態、節省能源、節省資源、社會和個人安全、保健、大城市的生活生態保障，等等） 。
  4. Defective product recall system is one kind of safety protection systems for social life, which aims at the products which have already entered into the market

    缺陷產品召回制度是一種社會生活的安全保障制度，它是針對已經流入市場的缺陷產品而建立的。
  5. They point to the lack of social - security provisions for peasants

    他們指出，農民缺乏社會安全保障。
  6. It is generally accepted that the establishment of social security will contribute enormously to the stability and progress of the society

    人們普遍認為，社會安全保障體系的建立有利於社會的穩定和進步。
  7. More and more security measures to improve the security of large urban area have been introduced because of the increased crime ; do the benefits of the measures outweigh the drawbacks

    犯罪增加導致社會安全問題，隨之出現了更多的社會安全保障措施。這些措施是利大於弊嗎？
  8. More and more security measures to improve the security of large urban areas have been introduced because of the increased crime ; do the benefits of the measures outweigh the drawbacks

    犯罪增加導致社會安全問題，隨之出現了更多的社會安全保障措施。這些措施是利大於弊嗎？
  9. Ida targeted human - development projects in areas like education, health, social safety nets, water supply and sanitation ; law, justice and public administration ; industry ; infrastructure, and agriculture and rural development

    國際開發協會以促進人類發展的項目為服務宗旨，致力於教育、健康、社會安全保障、水資源、衛生、法律、司法、行政管理、工業、基礎設施、農業和農村發展等領域的建設。
  10. This article exposes, from the perspective of social risks, the difficulties of rural social development, perceiving the value foundation of establishing rural social security system from the " social integration " viewpoint, discussing the implementation of rural social security under the context of building a new socialist countryside

    文章試從風險社會視角認識農村社會發展困境，並從「社會整合」角度認識發展農村社會保障的社會價值基礎，探討社會主義新農村建設中的農村社會安全保障問題。
  11. In thailand, fast growth reduced the poverty rate, but analysis on income of different groups and income structure of different places shows that the richest part of the population benefits the most from the growth and the poorer one is, the less he benefits. that is to say, most thai people do not benefit from the growth. the weak social safety net is a hidden trouble of social development in economic growth process

    雖然泰國的經濟增長使得貧困率迅速降低，但通過各收入階層與各地區收入構成的分析發現，實際上泰國的最富裕階層從經濟增長中獲得的收益最大，這說明大多數人並沒有能夠分享增長的利益；而且，社會安全的保障機制微弱，經濟增長過程中早就潛伏著社會發展不均衡的隱患。
  12. Under the theme " the various and advanced technology for environment, safety and manufacturing, " the exhibition will provide the latest information with environment, energy saving, safety, security, and manufacturing as keywords

    我們以環境安全及生產的各種技術以及先進技術為主題，本屆2007年系統控制展覽會將以環境能源節省安全保障性以及製造業技術為此次展會的關鍵詞，提供社會以及業界未來先進趨勢的最新信息。
  13. The state council proclaimed martial law in lhasa in order to safeguard the city s social stability and prevent further heavy loss of state property

    為了維護拉薩的社會穩定，保障人民群眾的安全，使國家財產不受損失，國務院不得不宣布在拉薩實行戒嚴。
  14. Research on water security guarantee system for a well - to - do society

    面向小康社會的水資源安全保障體系研究
  15. Especially, on the basis of the current situation that our country " s rural medical security system is much weaker at present, the author proposes solving the rural medical insurance problems from the following respects : to rectify and improve rural medical organization efficiently to utilize resources, stabi lize the medicine price, solve the problems of the peasants " prevention little diseases and small injures ; to launch medical treatment to help each other, strengthen the ability of resisting serious diseases ; third, to develop rural business insurance, to meet the multi - level medical demands and guarantee that it can offer the peasants finally a reliable health network of social safety

    特別是，基於目前我國農村醫療保障體系比較薄弱的現狀，作者重點提出了自己在建立農村醫療保障體系方面的設想，即從三個方面解決農村的醫療保障問題：一是整改鄉村醫療機構，高效利用資源，平抑藥價，解決農民的預防保健及小病、小傷問題；二是開展醫療互助，增強抵禦大病風險的能力；三是發展農村商業保險，滿足多層次的醫療需求。從而保證在最終能為農民提供一個可靠的社會安全健康網路。
  16. Article 1 this law is enacted with a view to ensuring the requirements and safety of blood for medical and clinical use, safeguarding the physical health of blood donors and blood users, promoting the humanitarian spirit and the building of socialist material civilization and spiritual civilization

    第一條為保證醫療臨床用血需要和安全，保障獻血者和用血者身體健康，發揚人道主義精神，促進社會主義物質文明和精神文明建設，制定本法。
  17. But the people who are like that teach each other - that you have to spend 10 years or 20 years in education just to get a position, to earn good money, to get a good husband or wife and to be secure in life. this is always emphasized in our society

    你們知道一般人都彼此灌輸這種想法，花十年或二十年的時間受教育，只是為了謀個好職位賺大錢嫁個好老公或討個好老婆，尋求生活的安全保障，這個社會總是在強調這樣。
  18. In chapter ii, author exercised empirical analysis methods and legal theories to demonstrate that the security obligation is the implied term and main provision in accommodation contract, whether hotels undertake the responsibility of breach of contract or not, and the whys and wherefores hotels have no need to undertake the responsibility for breach

    第四章，運用歷史分析法，結合社會學和法學理論，論述了非雇員身份的第三人致房客傷亡，旅店承擔一般侵權責任的依據和條件，以及旅店盡到合理限度內安全保障義務不承擔侵權責任的理由，並對傳統過錯存在的誤區進行了分析。
  19. Article 5 the people ' s government of the area under martial law shall, in conformity with this law, adopt measures necessary for bringing public order to normal as soon as possible and ensuring safety of people ' s lives and property and supply of their daily necessities

    第五條戒嚴地區內的人民政府應當依照本法採取必要的措施，盡快恢復正常社會秩序，保障人民的生命和財產安全以及基本生活必需品的供應。
  20. Counties are doing all they can to strength their power to guarantee the country ' s information security, which will affect their government, military affairs, economy. culture and other aspects of the society

    信息安全保障能力是新世紀里世界各國在奮力攀登的制高點，它全方位地影響到各國的政治、軍事、經濟、文化及社會生活的各個方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書