社會性別分析 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàixìngbiéfēnxī]
社會性別分析 英文
gender analysis
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 析 : Ⅰ動詞1. （分開; 散開） divide; separate 2. （分析） analyse; dissect; resolve Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 社會 : society
  1. In experience analysis, giving actual rural - urban inequality as the jumping - off place, points out that our country have clear dual - economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual - economic and social struction is formed and retained ; rural modernization is key to our country ' s modernization for the following aspects, on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems ; i closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural - to - urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered

    在實證分析方面，以我國農村經濟為研究對象，從現實的城鄉差別入手，指出我國具有鮮明的二元經濟社會特徵，分析二元經濟社會得以形成並維持的原因；從「三農」問題的地位與作用以及農村是一系列現實問題的焦點兩個方面，論述農村經濟現代化是中國現代化的關鍵；緊緊抓住農村經濟現代化的三條主線，即農業現代化、農村工業化和農村人口城鎮化，把三者內在、有機地結合起來，既有聯系又有區別地進行研究，提出有針對性的對策建議。
  2. This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches

    然而，現實生活中，女性得到的平等權仍是形式上的平等，離真正的男女平等還相差甚遠，造成此現象的原因是多方面的，本文僅從「社會性別」這一概念入手，通過對傳統平等觀的剖析，說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差異和社會性別的影響，要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點，筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式，以期在承認社會性別對男女影響的基礎上，發揮、利用男性與女性各自的優點和特點，對其實行有差別的平等，對由於實行「有差別」的平等給女性（或男性）造成的損失或對多承擔義務的一方，國家從法律、政策、經濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟，以此達到女性平等權的真正實現。
  3. Gender analysis on law and its significance

    法律的社會性別分析及其意義
  4. Evaluation and analysis from gender perspctive on policies and measures for cultivating and promoting female cadres

    我國培養選拔女幹部政策措施評估和社會性別分析
  5. Application of gender analysis in community - based natural resource management in the mountainous areas of guizhou province

    社會性別分析在貴州山區社區自然資源管理中的運用
  6. Research on gender analysis and the countermeasures about the barriers of girls ' attending school in the poverty - stricken areas in china

    貧困地區女童就學障礙的社會性別分析及對策研究
  7. “ infidelity ”, “ submission ”, and “ subversion ” : engendering the cross - border mistressing phenomenon in south china

    「不忠」 、 「順從」 、與「顛覆」 ：華南跨境包二奶現象的社會性別分析
  8. Boserup ， ester （ 1970 ） women ‘ s role in economic development ， new york ： st. martin ’ s press

    徐午、許平、鮑曉蘭、高小賢主編： 《社會性別分析：貧困與農村發展》 ，成都：四川人民出版社， 2000年。
  9. It also summarizes gender - based academic discussions on questions of the division of property in divorce so as to urge policy - makers to adopt a gender perspective and to promote gender equality

    同時總結學界運用社會性別分析視角對離婚財產分割若干問題所作的論述，以期推動立法者在制定法律政策時，採用社會性別分析的視角，從根本上促進男女兩性的平等。
  10. Challenging the correctness of this hypothesis, this research paper puts forth its research hypothesis in the perspective of gender analysis and with the reference material of a neighborhood ' s " poor family " as the background : gender stratification exists in the distribution of poverty in the family

    本研究對其質疑，採用「社會性別分析」視角，以一個街道內的「貧困家庭」資料為背景，提出研究假設：家庭內貧困分佈存在性別分層現象。
  11. The paper is not intended to provide a comprehensive and authoritative explanation of the relation between feminism and international economic law. rather, the purpose of the paper is to sketch out some intersections of feminist and international economic law. in order to solving the problem of gender discrimination and carrying out the gender equality within the scope of the seven seas, feminist give some analysis of feminist theory on the critiques of international trade law. this paper is composed of three chapters

    本文從女性主義這一全新視角出發，運用社會性別分析的方法，通過對國際經濟法的本質、國際經濟組織和國際經濟法的內容中存在的根源於權力配置不平等的性別問題進行批判，進一步揭示出女性不平等地位的根源不是天生的，實質是政治權力的問題，進而對受傳統法律理論桎梏的國際經濟法進行全面的審視和反思。
  12. The paper has three characteristics : ( a ) the transfer in de - agriculturization is divided into two types according to the region : transfer within and out of the community, and the rural female are classified as three sorts of groups, which make up of the basis of the phenomena ' s description ; ( b ) the method of analysis is from surface to inner, from easy to difficult ; ( c ) whether promoting the gender awareness or not is considered as a crucial factor for the analysis

    本文的特點有三：一是，把非農轉移依據地域分為社區內轉移和社區外轉移，歸納出非農化過程中出現了三類農村女性群體，並由此展開對現象的描述性研究；二是，在解釋性研究中，採用由表及裡，層層深入的分析方法，以此分析出兩個不同層次的原因；三是，把社會性別意識的缺失和納入，作為分析問題和解決問題的關鍵。
  13. With feminist standpoint as its epistemology and gender a major category, this thesis exposes the androcentrism and the masculinity / femininity dichotomy embedded in the conception of state external sovereignty which emphasizes autonomy and exclusivity, analyzes the numerous problems people encounter when they try to put this idea into practice, and insists that this traditional idea be reconstructed according to the feminist standpoint theory

    本文以女性主義立場論為理論視角，運用社會性別這一分析范疇，揭示了以排他性、自主性為特點的國家對外主權觀念中所蘊含的男性中心主義和二元對立傾向，分析了這一觀念在實踐中所遇到的種種矛盾，並提出以女性主義主權觀念來取代傳統的主權觀念。
  14. This paper channels gender consciousness into the existing concept of poverty, summarizes the major changes and gender differences of the rural poor in the past decade, analyses the rural poverty reduction policy and practice from the gender perspective and examines the main gender blind spots and problems therein

    摘要本文重新審視了已有的貧困概念，引入社會性別意識，總結十年來農村貧困人口的主要變化和社會性別差異，運用社會性別視角分析農村反貧困政策和措施，反思了其中存在的主要的社會性別盲點和問題。
  15. Although there has been a large number of studies in china on the segmentation of labor markets and gender disparities, study of gender bias in pension systems arising from the segmented labor markets is rare

    摘要盡管國內理論界已有大量研究成果分析勞動力市場的男女分工及性別平等，但對由此而引發的養老金制度中的社會性別傾向少有涉及。
  16. At the same time, we analyzed it one by one in this article, including the modern social character of commerce, picture of belle and female social life as well as the social revolution under consumption of commercial advertising

    同時，本文就消費廣告下的現代社會商業性，美女圖像及女性的社會生活，和美女圖像下所隱含的社會性別變革作了一一分析。
  17. This paper based on the analysis about gender concepts in canada and in our country ' s public policies, pointed out that our country to fully implement the state ' s basic policy of gender equality, must adopt gender concepts into public policies and decision - making main stream, making gender equality becomes the basic value target of the makers of public policies and enhance the studying on gender theory, providing accordance for the improvement of gender equality policy, stressing on gender statistic, and build and improve the evaluating mechanism of social surveillance on women growth situation

    摘要文章通過分析加拿大和我國公共政策中的性別意識，指出我國要落實男女平等的基本國策，必須將性別意識納入公共政策和決策主流，使性別平等成為公共政策制訂者的基本價值目標；加強社會性別理論的研究，為性別平等政策的完善提供依據；加強性別統計，建立與完善婦女發展狀況社會監測評估機制。
  18. The third part analyzes the gender inequality from the easy to the difficult, and then points out the reasons that lie in the reality and the traditional culture. the former is that there is a gender gap in the terms of development, while the latter can be summarized as follows : the absence of the gender awareness in institutions of country, and the molding and influence of the traditional sense of gender

    第三部分，對于這種性別發展差距產生的原因進行了由淺入深的逐層剖析，提出其產生的直接現實原因是發展資源的性別不平等；而深層的社會文化原因，是決策因素中社會性別視角的缺乏，和傳統社會性別觀念的塑造和影響。
  19. This paper examines the legislation and policies concerning the division of property in divorce from a gender perspective in order to reveal their different influence on men and women

    本文選取離婚財產分割所涉及到的法律政策，從社會性別視角加以分析，揭示其對男女兩性所帶來的不同影響。
  20. It is hoped that the analysis, information, ideas and examples will help stimulate many more gender - sensitive initiatives to help us cope with hiv / aids and stds more successfully

    希望分析、信息、想法和例子能夠促進更多具有社會性別敏感度的項目，幫助我們更好地解決艾滋病和性病傳播。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書