社會的壓力 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàideyālì]
社會的壓力 英文
pressure of society
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 壓 : 壓構詞成分。
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 社會 : society
  1. If a man can not as a gentle heart go regard own gain and loss, all day long detest the world and its ways, criticizes society unfair, resents life disaffection, so you and he together also can affect your mind, easily extreme, to your psychology result in great pressure, leads to you unpleasant joyful life

    如果一個男人不能以一顆平和的心去看待自己的得失，整天憤世嫉俗，怪社會不公、怨生活不平，那麼你和他在一起也會影響你的心態，容易偏激，給你的心理造成巨大的壓力，導致你不快樂的生活。
  2. The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,

    馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。
  3. Social desires, expectations, and pressures give rise to laws, and standards of ethics do likewise.

    由於社會的慾望、期望和壓力而產生了法律，倫理標準的產生也是如此。
  4. Ever since the suicide of his pregnant girlfriend, he has lost his joie de vivre, even though he still retains the finest instincts of a man hunter. as he digs deeper and deeper into the case, all evidence seems to point to chau s daughter and hei s hysterical wife, susan. but then the killer ups the ante by murdering susan as well

    當他們不小心墜入這個不可思議的城鎮后，千尋的父母因觸了規條而變成了豬，千尋更被判在溫泉旅館工作，甚至連自己的名字也被奪去，這就如都市人面對殘酷的社會法則一樣，感到無形的壓力及失去自我的恐怖。
  5. At one time, in the life field of leisure, creating of self - identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society. thus, it may cause alienation

    同時，在休閑這一生活領域中，自我認同感的創造可能被大眾社會的壓力與抑制所否定和扭曲，休閑可能會被異化。
  6. Dairyman crick s household of maids and men lived on comfortably, placidly, even merrily. their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale, being above the line at which neediness ends, and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling, and the stress of threadbare modishness makes too little of enough

    在整個社會的所有工作崗位中，他們的崗位也許是最快樂的，因為同結束了貧困的人相比，他們還在其上，但是他們又不如另外那個階層的人，而那個階層的人因為要遵守社會禮儀而開始壓抑天然感情，為了追趕時髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟見肘的壓力。
  7. Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements

    由於人口的猛增或大量人口流動造成的種種問題也會對社會造成新的壓力。
  8. G. how do i deal with family / peer / societal pressure

    我如何對待家庭/同輩/社會的壓力？
  9. Beijing ' s effort to host an olympic games untainted by criticism of its foreign and domestic policies has come under unprecedented strain amid growing international outrage over chinese support for the government of sudan

    中國政府希望在不受對其內政及外交政策批評的影響下主辦奧運會，但在國際社會日益對中國支持蘇丹政府表示憤慨的情況下，中國政府的努力遇到了前所未有的壓力。
  10. These studies indicate that while prison life causes a build - up of physiological stress and in effect leads to violent and antisocial behavior among inmates, concomitant use of meditation techniques may help to alleviate or significantly decrease tendencies toward violent behavior

    據這些科學研究結果發現，監獄生活只會增加受刑人的壓力，進而更激發他們暴力傾向和反社會的行為，而打坐可以有效的避免及減少暴力行為。
  11. Japan abandoned commercial whaling in 1986, in line with an international moratorium, but began catching whales again the following year for what it calls scientific research

    1986年，在國際社會的壓力下，日本開始禁止商業捕鯨行為，但第2年它就打著「科研捕鯨」的旗號開始繼續捕殺鯨魚。
  12. The results show that : ( 1 ) the greatest stress among family caregivers was related to the characteristics of the disease. ( 2 ) most family caregivers tended to adopt problem - oriented coping behavaiors. ( 3 ) regarding health status, it was recognized that social health, compared to others, was less affected by the cases. ( 4 ) in the study of the relationship between stress aspects and health status, it was found that among the four stress aspects, individual stress and environmental stress correlate with these family members ' physical, psychological and social health. ( 5 ) in the study of the relationship between coping behavior and health status, emotional - oriented coping behavior was recognized as the factor that affected these family caregivers ' physical and psychological health. ( 6 ) 56. 38 % of the variance of the health status of family caregivers can be explained by their stress aspects and coping behaviors

    研究結果發現： （ 1 ）肝癌患者家屬主要照顧者最大壓力為病患疾病特性方面的壓力； （ 2 ）採用問題中心因應行為方式處理壓力為多； （ 3 ）自覺健康狀況方面，以社會健康為最佳； （ 4 ）壓力與健康狀況間的關系：四大體上壓力層面中以個人方面的壓力及環境方面的壓力透過典型變項主要影響身體方面、心理方面以及社會方面的健康狀況； （ 5 ）因應行為與健康狀況間的關系：情緒中心因應行為透過典型變主要影響身體方面、心理方面的健康； （ 6 ）壓力與因應行為對健康狀況的預測，可解釋其總變異量的56 . 38 % 。
  13. Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in dongting lake area, hunan province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies, an analysis of family and land economy behavior shows that the fight of family against the flood is mainly constrained by its economic ability. on the one hand, land sustains the pressure from increasing family income, and on the other hand, it sustains the pressure from providing water with some space. therefore, under the condition of providing water with space to full, increasing the economic output rate of per capita land, then increasing the family economic income is of significance to solving the problem of peasant family economy and flood disaster

    通過對湖南省洞庭湖區家戶經濟與洪澇災害關系展開的野外調查，和從行政門部與保險公司獲得的有關社會經濟統計資料.案例資料，進行了農戶經濟行為與土地經濟行為的分析.結果表明.家戶對洪澇災害的抵禦能力主要受其經濟能力的制約，土地一方面受到來自增加家戶收入的壓力，另一方面受到來自必須給水以一定空間的壓力，所以在盡量滿足給水以一定空間的基礎上，努力提高單位土地的產出率，從而提高家戶的經濟收入，對這一湖區的農民家庭經濟與洪澇災害問題的解決具有重要意義
  14. Factor 3 job attitude ( ja ) : the main point is that civil servant can be active and positive to respond problem in the work, and bring up some suggestion to help making decision for superior

    此外，自我效能感作為社會認知理論的核心概念，是認知中介的重要組成部份，應該會對壓力感產生影響。
  15. There are some reports that converts to christianity have encountered societal pressure

    據一些報告說，有些基督教皈依者受到來自社會的壓力。
  16. In the past, chinatowns were seen as sleazy area where white people would go to spend time in opium dens and escape the pressures of non - chinese society

    以前，唐人街被認為是藏污納垢的地區，白人在那裡的大煙館里吸食鴉片，逃避來自非華人社會的壓力。
  17. Political and community pressures may persuade schools to go to uniforms to improve learning

    政治和社會的壓力會促使學校通過穿著校服來改善學習質量。
  18. Social pressures, such as ridicule or misunderstanding from peers, can damage self - esteem and threaten a marriage

    來自社會的壓力，譬如同輩的嘲諷或誤解，是會傷及自尊和威脅到婚姻的。
  19. It is quite difficult for parents to accept the fact once the child is diagnosed with cerebral palsy as they have to face loads of pressures from the family and the society

    孩子被確診為腦癱以後，家長往往難以接受現實，生活的壓力、心理的壓力、社會的壓力接踵而來。
  20. He cannot be really happy if he is compelled by society to do what he does not enjoy doing, or if what he enjoys doing is ignored by society as of no value or importance

    如果他迫於社會的壓力去做他不喜歡的工作，或他所做的工作被認為沒有價值或必要性而被社會忽略，那麼他是不能夠真正感覺到快樂的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書