社會解體 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàijiětǐ]
社會解體 英文
social disintegration
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 體 : 體構詞成分。
  • 社會 : society
  • 解體 : disassembly; disintegrate; break up; dismantle; dismount
  1. As the legal writ to define the specific rights and obligations between employers and laborers, the labor contract shall not only represent the balanceable profit among all the main parts in the society, but also make for the promotion of civilization and the development of the society

    摘要勞動合同，作為界定用人單位與勞動者之間權利義務的法律文書，不僅需要從社會主體之間利益平衡的視覺進行理解，更應當站在促進人類文明進步和社會發展的高度加以考察。
  2. The social compact would dissolve, and justice be extirpated from the earth, or have only a casual existence, were we callous to the touches of affection

    假如我們麻木無情，社會契約就會解體，公道就會在世上絕跡，或者不過偶然存在。
  3. To organize tri - partite partnership forums to engage business leaders and professional social groups in the discussion of social issues, with the aim to enhance their understanding, engagement and concerted efforts to resolve social problems

    籌辦官、商、民三方合作的研討會，邀請商界領袖及社會團體等參與社會議題的討論，藉以增強他們的了解、參與，同心協力解決社會問題。
  4. While transition phase of economic reform, the gap of the richness and poorness, the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry, the literae spirit facing the vicissitudes of social structure, fierce competition come from foreign industry company etc, all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity. we must look for new solutions that matches these two aspects. of course, this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an

    我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換，保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等，這些都是基於新的生產力基礎上的生產關系的變化，這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題並提出解決途徑。
  5. We have advanced teaching modes, good courses design, excellent teachers, high efficient teams and flexible study methods ; provide the organizations and the foreigners who have different chinese level with various training programs that include general chinese, business chinese, special chinese and so on, also include wonderful activities such as practices, visiting, discussion and tour

    我們憑借先進的教學模式、完善的課程設置、優秀的師資力量、高效的運做團隊、靈活的學習方式，為具有不同漢語水平的國外人士及社會團體提供多種多樣的培訓項目，包含日常漢語、商務漢語、特殊漢語等，和豐富多彩的實踐、參觀、座談、游覽等活動，使國外學生在學習漢語的同時了解中國文化、歷史、社會和風土人情等，加深學生對中國文化的理解。
  6. The authors considered that the following measures are conducive to solving the sports poverty problem in china : reinforce sports right related basic laws ; perfect the assurance of political system ; establish the status of sport in social development ; allocate social sports resources rationally ; protect sport disadvantageous groups

    認為加強有關體育權利的基本法律、完善政治制度的保障、確立體育在社會發展中的地位、合理配置社會的體育資源、保護體育弱勢群體有助於解決我國的體育貧困問題。
  7. This paper uses the main social individual ' s interdynamic game theoretic method and it attempts to, from the point of social individuals, to deduct performance of trust in the role in thrift course of the transaction, in order to make every effort to explain the structure of trust and interpersonal relationships with the visual angle of new system economics fundamentally, to analyze the social economic phenomenon of china

    本文主要運用社會個體互動博弈的分析方法和交易成本分析方法，試圖從社會個體博弈互動的行為中推演出信任在交易費用的節約過程中的作用，力求從根本上以新制度經濟學的視角解釋信任結構與人際關系，分析中國的社會經濟現象。
  8. This region was in the thriving period of dawenkou culture which reflects the process of transiton of matriarchal society to patriarchal society and the disintegration of primitive society

    大汶口文化反映了由母系氏族社會向父系氏族社會過渡，及原始社會解體的整個過程。
  9. The state ability construction will be analysed by city - county integration and society economy development

    國家能力建設分析主要通過城鄉社會一體化能力和社會經濟發展能力兩個方面進行解釋。
  10. As the highest level organization in social and economic in the world, eu legislate several system to resolve the social security problems in different member countries, which have different economic and social development

    歐盟作為當今世界上經濟社會一體化程度最高的區域性經濟組織，各種制度均通過立法固定，在解決經濟發展水平不同的成員國之間的社會保障問題上，成效卓著。
  11. Open - minded they understand and appreciate their own cultures and personal histories, andare open to the perspectives, values and traditions of other individuals andcommunities

    胸襟開闊的人他們了解和欣賞本民族的文化和個人的歷史，並對其他個人和社會群體的觀點、價值觀和傳統採取開放和包容的態度。
  12. Swisspolitics. org is a website which brings domestic politics to life. it offers comprehensive news coverage, background information and databases on swiss politics, and is designed to inform swiss citizens and encourage them to have their say

    Org是一個活躍的政治平臺，內容包括瑞士政治新聞、瑞士背景資料、瑞士政體數據庫和社會團體。讓人們共同參與並討論政治，進一步了解瑞士的政治體系。
  13. My colleagues and i are determined to apply greater efforts to build a dedicated and capable team which shares the same vision and will work together closely to serve the community. we will continue to communicate our policy thinking to members of the public and to listen carefully to their views

    我們會加倍努力，組建一支懷抱相同信念、願意貢獻社會、緊密合作、精幹高效的隊伍，積極向公眾解釋施政理念，認真聆聽廣大市民的心聲，結合實事求是的調查研究，制定符合社會整體利益的政策，齊心合力促進管治。
  14. Consumer when because of the product the 3 person that include problem and sale, mender, generator produces issue, can concern social incorporation to apply for to mediate to etc of committee of user of consumer society, quality government institute

    消費者因產品三包問題與銷售者、修理者、生產者發生糾紛時，可以向消費者協會、質量治理協會用戶委員會及其他有關社會團體組織申請調解。
  15. Due to special approach to the creation of chinese economic law, the construction of chinese economic law system needs to reasonably determine the orientation of social subject in the public, to be released from the negative effect imposed by the governmental centralism under the planned economy, and to change the thought paradigm deeming the relationship between state and the market as that between subject and object and the control thought of single orientation, so as to reasonably understand the substance of economic law in the constitutionalism, cooperation and procedure mechanisms

    由於中國經濟法產生的特殊路徑，中國經濟法制度構建需要在「公共」中合理確定社會主體的定位，擺脫計劃經濟下政府中心主義的陰影，改變將國家與市場視為主客體關系的思維範式與單向度的管制思維，使經濟法本質在憲政主義、合作主義、程序主義中獲得合理理解。
  16. However, the views from our accountant colleagues in government are really unexpected. in a meeting with representatives from the ird, audit commission, treasury, hospital authority, tertiary institutions and other statutory bodies, the unanimous views that i received was that despite the ill feeling they have on the bill, almost all accountants within their contact are quite reconciled and unemotional about the bill. most accepted the economic reality of the times and the notion that they too bear public responsibilities to make some small personal sacrifices for the public good

    這班會計界的朋友給我的意見幾乎是一致的，他們告訴我，其實，在公務員體系內的會計界朋友，雖然他們有些是認為政府的立法手段不公道及非常不光彩，但也了解到經濟的現實，輿論差不多是一面倒地對公務員不利，公務員應有責任去配合社會整體利益，甚至乎作出些少犧牲，所以，他們大多數都已採取了平和容忍，及默默接受的態度，在工作上亦極少以此作為交談話題，依然只顧盡心盡力為市民服務。
  17. Tasks of tianjin educational development foundation : raise, manage and use the fund ; accept the donation from party and government organizations, enterprises and institutions, social organizations, individuals, domestic and overseas friendly groups, compatriot of hongkong, macao and taiwan, and set up the fund for special use according to the wish of donator ; carry out regular activities of helping in teaching and study and other relative activities, and emphasize on supporting the poor students to finish school and helping the poor area solve the special difficulties in the development of educational cause in the process of reformation ; develop and carry out high level public service activities concerning education

    天津市教育發展基金會任務：是募集、管理和使用基金，接受黨政機關、企事業單位、社會團體、各界群眾以及海內外友好團體、港、澳、臺同胞、海外僑胞的捐款，根據捐贈者的意願設立專項基金；開展經常性的助學、助教及其他有關活動，重點是資助貧困家庭學生完成學業，支持貧困地區解決在改革發展教育事業過程中遇到的特殊困難；開展與發展高水平教育有關的公益活動。
  18. The author believes that only by the social individual growing - up theory which is established by himself and sublating these kinds of process thought, can we overcome these shortcomings and remove their great inertia, and thereby find the really effective way for resolving these conflicts radically

    只有運用揚棄了「過程」思想的「社會個體生成論」 ，才可能克服這種根本缺陷及其慣性，並找到徹底解決這種沖突的現實有效的途徑。
  19. With the advancing of industrialization, chinese traditional social security system in which the city sector and the countryside sector were partitioned faces different challenges as following : firstly, as the community disassembling, the collective security system dissolved accordingly, peasants have to turn to depend on family members to secure themselves

    隨著工業化的推進，城鄉分離的社會保障制度遇到了來自各方面的挑戰。首先，隨著人民公社的解體，集體保障隨之消弭，農民不得不轉向依靠家庭保障為主。第二，隨著計劃生育制度的推行，農村家庭逐漸小型化。
  20. In the overall view, the performance of d to e not only revive bad assets of commercial banks ? but also prevent and reduce financial risk. the following is its active effects : 1. d to e make state - owned capital system and ownership more standard. and clear > state lible limitedly for state - owned enterprise come into reality ; it reduce the presure or up - to - date domestic derlationary. 2. in the view of the society and long nm, d to e may aim variously ? such as promoting reform of state - owned enterprises and commercial banks. 3. compared with the modern bankruptcy or insolorency system ? d to e can obtain more social benefit and effects

    從整體上看，債轉股的實施盤活了商業銀行不良資產，一定程度上防範和化解了金融風險，同時還有如下正面效應：第一，債轉股使國有企業資本制度和產權明晰問題得以規范和明確，實現國冢對國有企業負有限責任，並有利於緩解我國當前的通貨緊縮壓力；第二，從社會整體和長遠利益來看，債轉股的實施應有利於達到推進國有企業和商業銀行改革等多重目標；第三，與觀代的破產清算制度相比，債轉股可以獲得更好的社會利益和社會效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書