社會責任要求 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizérènyāoqiú]
社會責任要求 英文
iv. 動詞 social accountability requirements
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 社會 : society
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. The main content includes clearing up the right and responsibility of the main officials, explaining the relationship among the main officials and executive council and the civil service system, introducing the benefit and demission and absent from duty stuff in detail. this paper appraises the principal officials accountability system of hongkong impersonally, points the advantages and the defects of this system, so that it gives the conclusion that the system of the principal officials accountability is one of the important way to get accountable government

    本文通過對香港問責制產生背景、過程和內容的介紹和分析，對問責製作出了客觀的評價，指出其優點和有待完善之處，並闡述了問責制對香港政治、社會和經濟各方面的影響，從而說明問責制是香港通向責任政府的必然要求和途徑之一。
  2. The main expressions are : the substantiality of value outlook, the thinness of social responsibility, university students are " extremely self - centred ", the poorness of social morality, the disconnection of cognition and behavior, materialization of job application and study initiative

    主要表現為：價值取向趨于實惠，社會責任感淡薄，自我意識彰顯，公德素養較差，認知與行為脫節，求職和學習目的功利化等等。大學生道德素質方面存在問題的原因是復雜的。
  3. Instigation has only independence but not dependence from the following angles : revised constitution of crime can directly be utilized to convict ; instigation has serious harmfulness, violates the social relations protected by criminal law and deserves conviction and penalty itself ; to ponder over the circumstances of instigatee during conviction does not indicate the dependence of instigation ; there is causality between instigation and the harmful consequences brought by the crime committed by the instigatee ; literate dependence is not equal to the dependence of instigation ; insisting on the independence of instigation will not lead to convicting by thought ; to recognize the independence of instigation is required by the principle of personal responsibility ; it is a worldwide tendency to accept the independence of instigation in legislation

    從下列八個方面可以得出教唆犯只應具有獨立性，而不具有從屬性：修正的犯罪構成可直接作為定罪的根據；教唆犯罪具有嚴重的社會危害性，本身就侵犯了刑法所保護的社會關系，具有犯罪性和可罰性；教唆犯的定罪、處罰要考慮到被教唆人的情況，但這並不是教唆犯從屬性的體現；教唆行為對被教唆人實施的犯罪所造成的危害結果具有原因力；文理上的從屬性並不能證明教唆犯具有從屬性；教唆犯獨立性說並不是主觀歸罪；堅持教唆犯獨立性說是貫徹刑法個人責任的要求；教唆犯獨立性說是各國立法的趨勢。
  4. Presidential leadership and campus compact were quite effective in developing citizen skills and values of college students, and in making president to take social responsibility

    美國大學校長的領導與「校園契約」的活動在培養學生的公民技能和價值、實現校長領導大學擔負起社會責任的要求等方面，取得了明顯的成效。
  5. Among the above said “ four kinds of responsibilities ”, some are specified by official legal agreements, some are committed in the unofficial contracting documents and some are required by social conventions and moral rules

    以上這「四大責任」 ，有些是由正式的法律性契約規定的，有些是無正式契約文件的承諾，還有許多是屬于社會通行慣例與道德準則要求的。
  6. The shanghai post ' s improved that the rule of the newspaper ' s development demands the newspaper get close to the public in the form, and keep its advantages, leading the public opinion. besides, the commercialization does n ' t mean to give up the social responsibility. there is no newspaper could be accepted unless it really cares for the people

    面向大眾的商業性報紙《申報》的傳播行為顯示，大眾化並不意味著低級庸俗，報紙發展的固有規律要求商業性報紙在形式上貼近大眾，在思想上仍然要保持「與時俱進」 ，引領輿論的先進性；商業性並不意味著放棄社會責任，只有對社會和人民抱有深切關懷的報紙才能得到社會的肯定，商業性報紙的商業贏利和社會責任能夠通過報紙負責任的傳插行為得到統一。
  7. So female college students on campus need work hard, improve self - awareness, strengthen independent thinking and social responsibility in order to enhance their own character and meet the new challenges

    因而，女大學生在校期間，就要更加勤奮努力，增強自我成才意識，強化獨立思考，增強社會責任感，嚴格要求自己，完善自己，提高自己的綜合素質，迎接時代的挑戰。
  8. In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "

    為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。
  9. In recent years, cases of minors in school to harm people are more and more frequent, and this has been on the rise. this not only affects the normal school activities, but also the healthy growth of minors in school. therefore, the minors ’ wrongdoing is not only a serious legal issue, but also a matter of the future of the nation ' s social problems which attracted widespread attention of the community. once such incident occurred, guardians often attributed the liability to the school management, and request the school to undertake the responsibility, so the research of schools responsible became more and more highly anticipated. in - depth study of this issue has important theoretical and practical significance. the school allege is the school of the narrow sense. the article explored in the context of minors in school during school caused by other physical harm minors in school. it is characterized by : 1. the two sides of subjects are in the school minors students ; 2

    這不僅關繫到學校教育活動的正常進行，而且關繫到未成年人的健康成長，因而既是一個嚴肅的法律問題，也是一個關乎國家和民族未來的社會問題，引起了社會各界的普遍重視。此類事件一旦發生，監護人往往歸咎于學校疏於管理、未盡職責，而要求學校承擔賠償責任，這就使學校責任的研究倍受關注。深入研究學校對在校未成年人致人損害的民事責任問題極具理論和現實意義。
  10. The theory of the social responsibility claims that the media, as the public tool, undertakes inevitably a series of important social public functions, and the primary aspect is guiding the public opinion. this kind of right of the media ' s public opinion demonstrates the increasingly leading position in the process of forming the public opinion and expansion of the public opinion

    社會責任理論要求作為社會公器的新聞媒介必然要承擔一系列重要的社會公共職能，其中首要的一項就是引導社會輿論，新聞媒介的這種輿論權利使其在形成輿論和輿論擴張的過程中越來越顯示出其主導地位的態勢。
  11. Therefore, the manager should think of the public benefits demanded by the theory of the social responsibility of the company

    而公司社會責任理論則要求公司管理者在為股東謀取經濟利益的同時兼顧社會公眾利益。
  12. However supply chain management ( scm ) has the inner ethical request and characteristics : viewed from the interior, mutual trust can strengthen the members ’ cohesive force as a moral guarantee, and “ information sharing ” can realize the “ customer value ” more quickly, better, and more economical by causing the fund flow, the material flow, the information flow unimpeded. viewed from the exterior, more global supply chains carry out the ethical authentication system and attach great importance to reverse logistics. yielding to demands from the public, the member enterprises are undertaking the environment and society responsibility, which has already become the important constituent of the supply chain competitive power

    然而供應鏈管理模式又具有內在的倫理要求和鮮明的倫理特徵:對于供應鏈內部而言，相互信任是加強各成員企業凝聚力的倫理保證，信息共享能使資金流、物流、信息流暢通，更快、更好、更節省地實現顧客價值;從其外部來看，全球供應鏈實行倫理化的認證制度、注重逆向物流，是應對公眾要求，承擔起環境和社會責任的體現，供應鏈在公眾中的道德形象已經成為了供應鏈競爭力的重要組成部分。
  13. In order to shake off the trouble, and to change from the past " pure tools " reason, moral education should give people more humanistic concern, which includes life emotion concern, extreme belief concern, social responsibility concern, plight and death meaning concern, leading people to overstep themselves ' limitation and realistic material disturbance, to pursue the everlasting value of life

    要走出這種困境，德育工作必須改變「純工具化」理性，賦予更多的人文關懷，包括對生命情感的關懷、對終極信仰的關懷、對社會責任感的關懷和對苦難與死亡意義的關懷，引導人們超越自身的有限性和現實的物質紛擾，追求生命的永恆價值。
  14. Mr wang shi, president of shenzhen mountaineering outdoors association said : " while " 7 2 is every mountaineer s dream expedition to test one s limits, we have an additional mission of calling on the business sector to do more to protect our ecology

    深圳登山戶外運動協會王石會長稱：完成7 2極限探險，是全球探險者夢寐以求的體驗，但我們是次徒步南極點，有另一層意義。在一些國家，企業承擔社會責任，保護生態環境，已經成為重要的社會力量。
  15. The main thrust of this paper is to wholly investigate and rightly determine the conception of corporate social responsibilities from a ethics view. the paper thinks that corporate social responsibilities is in essence corporate ethical and mortal responsibilities on the foundation of its economical and legal responsibilities, is the satisfaction of social demands and expectations, and also the long - term social goals as well as the obligations they conduct efforts which is in their own interests together with the social interests

    從倫理學的視野全面考察和正確釐定企業社會責任的概念，是本文的主要意旨。本文認為，企業社會責任是企業的經濟責任和法律責任基礎之上的企業倫理道德責任，是企業滿足社會的要求和期望，並努力追求的有利於社會以及企業自身的長遠目標的義務。
  16. Integrated professional qualifications and scope ensure that beist may not only assist enterprises in setting up high - quality international standard management systems of quality, environment, occupational health & safety, social accountability, information, military products, food, automobile, etc, but also assist in building standardization systems covering management standard, technical standard and working standard and cross - standard overall solutions with management integration based on clients ' personalized requirements, thereby enabling clients to set up most personalized and integrated systems by means of most reasonable investment, gain high - level investment return and improve organization performance comprehensively

    完整的從業資格和專業范圍保證了東方易初不但可以幫助企業建立高品質的質量、環境、職業健康安全、社會責任、信息、軍品、食品、汽車等國際標準管理體系，還能根據客戶的個性化要求，幫助建立覆蓋管理標準、技術標準、工作標準在內的標準化體系及跨標準的、管理一體化的全面解決方案，使客戶以最合理的投資建立最個性化及一體化的體系並獲得高水平的投資回報，全面改善組織的績效。
  17. Under such accounting checking method, more and more stern social contradictory, such as the question of population, resources, environment and the public causes are exposed. under this circumstance, we have to exam the social part of enterprises again. enterprises are required to burden corresponding social responsibilities during the course of running for high gains, acquiring cooperated development between enterprise and society and carry out the strategy of sustainable development

    傳統的會計核算模式是將企業作為一個獨立和封閉的經濟實體，對其生產經營情況進行核算，這一核算方法主導下的生產經營模式已經誘導了日益嚴重的社會問題，在這一背景下，人們不得不重新審視企業的社會角色，要求企業在追求自身高利潤率的同時也要切實地承擔相應的社會責任，實現企業和社會的協調發展，實施可持續發展戰略。
  18. The present financial report stresses great emphasis on the disclosing of the information of the tangible things, such as the storage of the goods, machine and other equipment ; while it fails to give full presentation of the financial information of the intangible things, such as knowledge, human resource and self - imposed honor in their selling practice. the present financial report fails to reflect the hazard and the uncertainty of the selling practice ; and it fails to fully reflect the performance of social responsibility shouldered by the enterprises ; it fails to give a complete solution of the problems of confirmation, evaluation and report of the derived commercial tools ; ft lacks the disclosing of the grouped information. the present financial report is set according to the general st andard, which can not successfully cater to the users of the financial information in their demand for diversity and specialty of the information

    現行財務報告偏重於揭示存貨、機器設備等有形資產的財務信息，而對知識資本、人力資源、自創商譽等無形資產的財務信息揭示不足；現行財務報告缺乏對經營業務風險性和不確定性的反映；不能全面反映企業所承擔的社會責任履行情況；不能完全解決衍生金融工具的確認、計量及報告問題；缺少對分部信息的披露；現行財務報告是標準化的通用報告，這難以滿足財務信息使用者對信息需求的多樣性和特殊性要求；現行財務報告計量基礎單一，不能完整地反映經濟現實；市場價值計量基礎的運用面狹窄；現行財務報告重法律形式，輕經濟實質；時效性不強等等。
  19. On the other hand, in 1970s enterprises all over the world encountered lots of real problems such as business ethics, corporate social responsibilities, enterprise environmental management and so on. all the problems required the firm pay more attention on its stakeholders " interests

    從實踐背景來看，全球企業在20世紀70年代以後遭遇到一系列現實問題，如企業倫理問題、企業社會責任問題和環境管理問題等，這些都需要企業在其經營活動中更多地關注其利益相關者的利益要求。
  20. These abilities are such as how to acquire and deal with informations, how to inquiry subjectively, how to analyze and solve problem, how to learn for life, how to cultivate their creativity and practical ability, cooperation consciousness and social responsibility, etc. however the spiritualism and creativity of students dies out going with close and passive learning style which results in education dropping far behind the demand of the age

    如何使青少年具備21世紀所需要的「關鍵能力」 ，即：獲取和處理信息的能力、主動探究的能力、分析和解決問題的能力、終身學習的能力，如何培養他們的創新精神、實踐能力、合作意識和社會責任感等成為世界各國教育改革的熱點。然而，長期以來我國中學生封閉、僵化、機械、被動的學習方式泯滅了他們的靈性，壓抑了他們的創造性，遠落後于時代對人才素質的要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書