社會遺傳 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiyízhuàn]
社會遺傳 英文
social heredity
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 社會 : society
  • 遺傳 : [生物學] heredity; hereditary; inheritance; inherit
  1. Republic and autocracy, a genetic differentiating of the cultural crypto - genes between the ancient rome and china

    共和制與專制，羅馬與中國古代社會遺傳基因考異。
  2. Moreover, it is a challenge that is largely ignored by regulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesome fantasies of genetic dystopias

    而且，它是一個挑戰，它被監督者和公眾極大的忽視了，他們似乎極端癡迷遺傳的糟糕的的社會的可怕的幻想。
  3. However, if magic is a dominant trait, muggle heritage may indeed result in more squibs in the community after some generations of intermarriage

    而如果魔法具有顯性特徵，則在經過許多代通婚之後，麻瓜遺傳確實有可能在社會中造就更多的啞炮。
  4. Chinese tradition genre painting recorded the ancient times massive societies custom, the national tradition and the folk knowledge, now became important supplement of the non - matter cultural heritage, the traditional genre painting has obtained very high historical data value

    中國傳統風俗畫中記錄的古代大量社會風俗、民族傳統和民間知識，成為當今非物質文化遺產的重要補充，傳統風俗畫也由此獲得了很高的史料價值。
  5. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  6. The library needs be understudied what is the business of humanism ; it is the important mechanism of protecting social heredity ; it is the medium of social knowledge with personal knowledge convert mutually it is the measure of " quantity of life " what library ' s construction and usage, and rise the important function of fill up " digital divide " ; is the important measures of the human society advances, and is the history of society development too

    摘要圖書館需要理解，它是人文主義的事業；圖書館是保護社會遺傳的重要機制，它是社會知識和個人轉化的重要中介；圖書館建設與利用是人類生活質量高低的一個表徵，它在彌合「信息鴻溝」中起著重要作用；圖書館是衡量人類社會進步的重要標度，圖書館的發展史也是社會發展史。
  7. The library needs be understudied what is the business of humanism ; it is the important mechanism of protecting social heredity ; it is the medium of social knowledge with personal knowledge convert mutually ; it is the measure of " quantity of life " what library ' s construction and usage, and rise the important function of fill up " digital divide " ; is the important measures of the human society advances, and is the history of society development too

    圖書館需要理解，它是人文主義的事業;圖書館是保護社會遺傳的重要機制，它是社會知識和個人轉化的重要中介;圖書館建設與利用是人類生活質量高低的一個表徵，它在彌合「信息鴻溝」中起著重要作用;圖書館是衡量人類社會進步的重要標度，圖書館的發展史也是社會發展史。
  8. In the 90 ' s of the 20th century, with a rapid change in society and culture, hutong played a traditional, historical cultural heritage with thick flavor of beijing, and began to attract attention

    20世紀90年代，隨著急劇的社會文化變遷，衚衕作為一種「京味」濃厚的傳統歷史文化遺產開始引起人們的廣泛關注。
  9. To cope with the fast - growing demand of biotechnology, we also offer relevant courses such as molecular biology and genetic engineering, microbial biotechnology, plant biotechnology, environmental biotechnology, and bioinformatics and proteomics

    為配合社會對生物科技日益增加的需求，本系開設分子生物及遺傳工程學、植物生物科技學、環境生物科技學、生物訊息及蛋白組學等課程。
  10. By depicting the customary law concerning respecting the elders and harmonizing clansmen, part ii shows that the traditional customary law is not simply left over by history but a logical way adopted in order to exist. it not only exists in reality and performs the social function of the law but links clansmen

    第二部分通過描述這一群體社會中存在的尊重老人和父母的習俗法、和睦族人的習俗法來說明：傳統的習俗法不是簡單的歷史保留和遺存，是生活賦予他們生存所必須採用的一種邏輯方式；它不僅客觀的存在於現實社會中，發揮著法的社會功能，而且還是這一民族維系民族情結的紐帶。
  11. Choose one of the processes we have examined in this course - for example, multiculturalism, new social movements based on ethnic and national identity ( " identity politics " ), culture and heritage recovery projects, the disturbing increase in ethnic / national / religious conflict

    選擇我們在這門課中已檢視過的過程之一作為主題，例如多元文化主義、奠基在族群與國族認同上的新社會運動（認同政治） 、文化與傳統遺緒恢復的個案、以及逐漸增加的族群、國族或宗教的紊亂沖突。
  12. Rather, such variables as genetic predisposition, parental predilection, sibling influence, peer pressure, educational experience and life impressions all shape the personality preferences that, in conjunction with numerous social and cultural influences, lead us to our beliefs

    其實各類變因例如遺傳傾向、父母的偏好、手足的影響、同儕壓力、教育過程與人生閱歷，都在在塑造我們的性格偏好，再配合上無數社會與文化的影響，才產生我們所懷抱的信念。
  13. Since then, he has pressed geneticists and molecular biologists to consider the social meaning that emerges from what they perceive as unbiased fact

    此後，他便要求遺傳學者及分子生物學者，思考他們認為的客觀事實所可能引發的社會意義。
  14. Article 11 [ prevention of disabilities ] the state shall undertake, in a planned way, the work of disability prevention, strengthen leadership in this regard, publicize and popularize knowledge of good pre - natal and post - natal care as well as disability prevention, formulate aws and regulations dealing with disability causing factors such heredity, diseases, medical poisoning, accidents, calamity and environmental pollution and adopt measures to prevent the occurrence and aggravation of disabilities by organizing and mobilizing social forces

    第十一條國家有計劃地開展殘疾預防工作，加強對殘疾預防工作的領導，宣傳、普及優生優育和預防殘疾的知識，針對遺傳、疾病、藥物中毒、事故、災害、環境污染和其他致殘因素，制定法律、法規，組織和動員社會力量，採取措施，預防殘疾的發生和發展。
  15. Article 11 the state shall undertake, in a planned way, the work of disability prevention, strengthen leadership in this regard, publicize and popularize knowledge of good pre - natal and post - natal care as well as disability prevention, formulate aws and regulations dealing with disability causing factors such heredity, diseases, medical poisoning, accidents, calamity and environmental pollution and adopt measures to prevent the occurrence and aggravation of disabilities by organizing and mobilizing social forces

    第十一條國家有計劃地開展殘疾預防工作，加強對殘疾預防工作的領導，宣傳、普及優生優育和預防殘疾的知識，針對遺傳、疾病、藥物中毒、事故、災害、環境污染和其他致殘因素，制定法律、法規，組織和動員社會力量，採取措施，預防殘疾的發生和發展。
  16. Both the social stigma of epilepsy and the cultural ideology of women were identified as major issues of their life world, their interpretation revealing the suffering caused by others ' social perspectives on such a stigmatized disease and their own feelings of not fulfilling the woman ' s role

    由於癲癇疾病的社會污名及華人宗族主義賦予女性傳宗接代的角色責任，使得女性癲癇患者不斷受苦於來自他人對身為正常女人的質疑眼光與個人對女人角色未完成的遺憾。
  17. He witnessed firsthand the complexities of social categories and learned to “ code - switch ” from one to another, much as he capably moves among sociology, anthropology and genetics now

    成長過程中，他往還于芝加哥治安不良的街道與特權知識份子的住家，親身經歷社會階級的復雜性，並學會轉換身份穿梭其間，一如他現在優游于社會學、人類學以及遺傳學。
  18. Chromosome disorders, one of the most important genetic diseases, are the most frenquent cause of mental retardation. these disorders are thus important public health problems for no entirely satisfactory prevention measures now exist

    染色體不分離所導致的疾病是最主要的遺傳病之一，也是導致智力發育障礙的最主要原因，其發生給社會和家庭帶來極大的負擔，其中以down綜合征（ ds ）最為常見。
  19. With the help of the government, great success has been achieved in the protection of brazil ' s cultural. traditional brazilian culture still shines brilliantly in modern society

    在政府的幫助下，巴西的文化遺產保護工作取得了極大的成功。巴西的傳統文化在現代社會中依然熠熠生輝。
  20. This comprehensive and systematic analysis way indicated in this article is expected to be attributable to the further research work in this field. by detailing the analysis in 4 respects ( stock issuance, stock exchange, stock income and stock legacy ), we conclude that the taxation system for security market has resource distribution and adjustment capability so as to influence the security market behavior and thus the social resource allocation by generating “ income effect ” and “ replacement effect ” through variety of mechanisms, such as psychological anticipation mechanism, price mechanism and investors ’ income mechanism

    通過對四個方面（證券發行環節、證券交易環節、證券所得環節和證券遺贈環節）課稅經濟效應的剖析，我們可以看到，證券市場稅收制度能夠通過心理預期機制、價格機制，以及投資者收入機制等傳導機制釋放「收入效應」與「替代效應」 ，發揮其分配功能與調節功能，直接影響證券市場的運行，進而影響社會資源的配置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書