社會關系局長 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiguānxìjúzhǎng]
社會關系局長 英文
director general of social communication
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 社會 : society
  1. The shwf would examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the ciif committee, ways to further develop this tri - partite partnership

    ?生福利及食物局局長會與社會福利諮詢委員會及基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系。
  2. Because the chief office has key effect on station ' s development, the paper try to researching systemic on performance appraisal of station chief office in order to promoting its unfaltering development. based on an in - depth discussion of current research and application status of performance appraisal theory, the paper explores its performance appraisal linking with the actual situation of station chief office

    由於基層站段長是鐵路行業的脊樑，並且在相當程度上，對鐵路提高經濟效益、社會效益和逐步發展壯大起著關鍵性作用，因此，本文力圖對蘭州鐵路分局站段長績效考評體系進行系統全面的研究，以促進蘭州鐵路分局穩步發展。
  3. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  4. This paper is based on the urban ecological principle and method, by analyzing and studying many key elements of the economic, social and ecological factors in beijing, explores the connection between the urban development and garden green land increased in beijing, summarize the development laws of the garden green land. this paper worked out, development of the garden green land in beijing dependence on upgrading of the industrial structure, afforestation invest, average gdp, policy, olympic games and their own ecological functions, etc. the remarkable change has taken place in the quantity and pattern of the garden green land in beijing. through analysizing the data in 1995 and 2000, the garden green land rose from 16577ha up to 21151ha, increased by 27. 6 %, urban green coverage rate rose from 32. 68 % up to 36. 34 %. especially, it developed rapidly in the public green land and the urban islolated green land, increased by 35. 6 % and 62. 3 % separately, and they have become the main components of garden green land in beij ing

    本文以城市生態學的原理和方法為基礎，通過對北京的經濟、社會和生態因素內諸要素進行分析和研究，探索其與北京城市園林綠地發展之間的聯系，總結城市園林綠地的演變規律。本文研究得出，北京市園林綠地的發展與產業結構的升級、園林綠化投資、人均gdp 、政策、奧運會及其自身的生態功能等呈正相關性。北京城市園林綠地的數量和格局也發生了顯著變化，從1995年和2000年的數據分析，北京城市園林綠地由16577ha上升到21151ha ，增長了27 . 6 ，城市綠化覆蓋率由32 . 68上升到36 . 34 。
  5. This paper, through an analysis into the theory of mao dun ' s aocialist realism and theinherent cotradictions thereof and theugh a rearrangement of the complex reationship between this theoryand the mainstream idedogy of china ' s literature in the twentieth century, attempts an investigation intosuch problems as the unique value of mao dun ' s literary ideology, the upe and downs of varioustheoretical propositions on literature within the mainstream literature in china in the twentieth century, etc

    本文通過對茅盾社會主義現實主義理論主張的觀念構成及其內在矛盾的分析和對這一理論與20世紀中國文學主流意識形態之間復雜關系的梳理，就茅盾文學觀念的獨特價值和20世紀中國主流文學內部多重話語模式之間起伏消長的關系格局等問題進行了初步的探討。
  6. Although the relation is still main working system in the rural community interpersonal trust, under the influence of the social transition it also runs into corner. therefore the institutionalized trust in a certain degree has been accepted. as a result, institution and relation has together acted on trust and will in a long period predominate the rural trust working system

    關系運作仍是鄉村社區人際信任的主要運行機制，但在社會轉型期效應的影響下，這一傳統運作機制也開始陷入困境，制度化信任在一定程度上被接受，制度與關系共同作用於信任的二元格局出現，並會在相當長時期內主導鄉村信任運行機制。
  7. In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development

    本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎，以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點，在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上，發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題，分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的（普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等）和具有傣族特徵（傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等）的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響，並就當前主要問題，從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度，結合當前實際，對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。
  8. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  9. The personal income distribution always 15 an outstanding topie during the economic developing in today ， 5 china ， whlch eould deeply affeet the establishlnent of the market eeonomie system ， the eontinuanee and the grov 沈 h of national economic ， and soeial stabilization. using the methods of eeonomie growth ， chaotic eeonomics and social science ， a positive analysis was done about the personal income difference and pattems of ineome distribution in today ’ 5 china. then ， the relationship of the personal income distribution and the eeonomie development was studied. some suggestions of poliey were glven

    本論文在對當前中國居民收入分配差距和收入分配格局的現狀和演變趨勢進行實證分析的基礎上，結合經濟增長理論、混沌經濟學、社會學的新成果，系統研究了當前中國居民收入分配現狀、成因、發展趨勢及其與經濟發展的相互關系，並給出了相應的政策建議。
  10. According to this, the transformation of the economic growth mode, which is the crucial issue for the wholly development of our economy and society, has turned into the most important baptism and tough task in the “ eleventh five - year ”

    當前加快推進粗放型經濟增長方式的轉變，已成為「十一五」時期我國經濟發展所面臨的最嚴峻的挑戰和最緊迫的任務，是一個關系經濟社會發展全局的戰略課題。
  11. This paper is based on the anthropologic research conducted in tangxiang, the small - sized pastoral community also the first township at the source of the changjiang river by means of ethnical records on the status of local herdsmen in high - altitude grassland ecological environment, the influences of local natural environment on local people and social organizations, the interactions between man and the ecological environment and the influences of national construction and economic development on local people and the environment etc. the paper testifies that the deterioration of local ecological environment is not merel y attributed to the restrictions arising from economic development and such natural factors as the increasingly warm global climate. the negligence of local people ' s initiatives and the impact on even the breakage of the cultural chain between man and the prairie ecological environment also play major roles

    本論文通過對長江源頭第一鄉? ?唐鄉小型牧業社區的人類學考察，以民族志手法闡述本土牧民在高海拔草原生態環境中的位置、當地自然環境對人和社會組織的影響、人與自然生態環境的互動、以及國家建構和經濟發展對當地人與環境關系的影響等，論證當地生態環境惡化不僅是全球變暖等自然因素導致，也不局限於經濟發展等因素釀成，本土人群主體性被忽略、人與高原生態環境之間遊牧文化鏈被沖擊甚至被打破亦是不可忽視的重要原因。
  12. The paper reported on the 2004 policy address initiatives which tasked shwf to work with the ciif committee and swac on how best to enhance social capital and to further the development of tripartite partnerships to address social issues more effectively. two main strategies were to be pursued. the first strategy involved applying a social investment approach to shift perspectives from passive welfare provision to active capacity building

    這份文件匯報了二零零四年《施政報告》中所公布的一項施政措施，內容是有關委派?生福利及食物局局長與社區投資共享基金（基金）委員會及社會福利諮詢委員會商討，研究如何以最適當及有效的方法加強社會資本及進一步發展三方伴關系，以期更有效地解決社會問題。
  13. The process is to actively and correctly deal with a series of contradictory relations, which lie between for example knowledge - education and value - education, culture - science - education and political - quality - education, traditional indoctrination and modern multi - media teaching, the independence of political education and the compatibility of nonpolitical education ( ) ; the discipline is to keep a series of balances, that comprise a complete education based on both integrity and profession, a synchronization of improvement of both scholarship level and ideology level, so as the growth of both knowledge level and political quality, then an organic integration of both individual desire and social requirement ; the eventual gosl is to produce highly - talented military staff with versatile quality who can successfully cope and adapt the challenge from the future hi - tech local war, and the most important point of the versatile quality it owned should be political and characteristic and professional quality

    其過程就是主動、正確地處理處理好知識教育和價值教育、傳授科學文化知識和培養軍人思想政治素質、傳統灌輸教育和現代多媒體教學、思想政治教育育人的獨立性和非思想政治教育育人的包容性等一系列的矛盾關系。其原則就是堅持又紅又專全面育人，使受教育者的學識層次與思想境界同步提高，知識水平與政治素質共同增長，個人發展與社會需要有機結合。其最終目標是努力培養德才兼備、素質全面，能成功接受未來高科技條件下局部戰爭挑戰的高素質新型軍事人才。
  14. Especially the dotted like open space such as plaza, small greenbelt which are dispersed in interior space of each section is disposed diversely and overally through needing combining other interrelated element in urban space. on the base of establishing relationship among structural elements such as urban street, block, the integrated form of the dotted like open space at each lay on space structure is builded, and be given full scope of whole teamwork. in addition, in the process of studing on urban space structure, social effect and social meaning of exterior public space should be payed attention, the way of the layout of the organic integrating the open space in form of dot with intor structure of the urban should be searched for and the social effect of this space should be exerted actively. on the other side, as the city is a organism, it is a process of continuous succession, so it is necessary to integral the dotted like open space with the dynamic process of the evolvement of the city to make a useful control and intrudction of the development of the city

    對開放空間的開發與設計，是提高城市空間環境質量的重要環節，應將其放在城市整體空間中，給予全面系統的分析與研究；特別是諸如廣場、小型綠地等分散於各區段空間內部的「點」狀形態的開放空間，更需要結合城市空間中的其他相關要素，對其進行更加全面的多樣化配置；在建立與城市道路、區域等其它結構要素的關系的基礎上，建構「點」狀開放空間在各層級空間結構上的整體形態，發揮「點」狀開放空間的整體協同作用；此外，在研究城市空間結構的過程中，注重該外部公共空間的社會效應和社會意義，探求「點」狀開放空間與城市內在結構有機結合的布局方法，發揮該空間場所積極的社會作用；再則，由於城市空間是一個有機體，其發展是一個不斷生長演替的過程，所以需要將「點」狀開放空間的布局結合城市空間演變的動態過程，對城市空間發展進行有效的控制與引導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書