社會保險計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibǎoxiǎnjìhuà]
社會保險計劃 英文
social insurance program
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 社會 : society
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. The general view in these consultations was that the two schemes should be pursued, although we fully recognise that there are dissenting opinions on the question of deposit insurance

    我們很清楚社會上對存款保險計劃有不同意見，但兩次諮詢收集所得的意見都顯示存款保險與商業信貸資料庫這兩個構思是應該推行的。
  2. Made clear the task of financial management of social insurance fund, want to carry out executive country to concern law, code and guiding principle, policy seriously namely, raise money lawfully and use fund ; build system of sound financial management, the plan that makes good foundation hard, control, business accounting, analysis and assessment work, reflect condition of fund income and expenses according to the facts ; abide by discipline of finance and economics strictly, strengthen supervise and check, ensure the safety of fund

    明確了社會保險基金財務治理的任務，就是要認真貫徹執行國家有關法律、法規和方針、政策，依法籌集和使用基金；建立健全財務治理制度，努力做好基金的計劃、控制、核算、分析和考核工作，並如實反映基金收支狀況；嚴格遵守財經紀律，加強監督和檢查，確保基金的安全。
  3. Join in protecting 42 when the worker is deciding a dot by oneself birth medical treatment to serve an orgnaization, the choice is borne or carry out family planning operation, should show when go to a doctor " social insurance card ", him id, " birth insurance "

    參保職工可自行在定點的42家生育醫療服務機構中，選擇生育或實施計劃生育手術，就醫時應出示《社會保險卡》 、本人身份證、 《生育保險》 。
  4. More recently, it helped to block mr bush ' s plan to reform social security by allowing people to divert a portion of their social security taxes into private accounts

    最近，該組織還出手阻礙了布希先生改革社會保險的計劃，該計劃試圖允許人們將一部分社會保險稅負轉入私人帳戶。
  5. After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, baby is born card, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost

    女職工生育或流產后，由本人或所在企業持當地計劃生育部門簽發的計劃生育證實、嬰兒出生證、死亡或流產證實，到當地社會保險經辦機構辦理手續，領取生育津貼和報銷醫療費。
  6. After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, the baby is born, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account cost of birth medical treatment

    女職工生育或流產后，由本人或所在企業持當地計劃生育部門簽發的計劃生育證實，嬰兒出生、死亡或流產證實，到當地社會保險經辦機構辦理手續，領取生育津貼和報銷生育醫療費。
  7. The social security system is designed to secure a basic standard of living for people in financial need

    社會保險制度設立的目的是保障經濟困難的人們的基本生活水平，政府開支的近三分之一用於社會保險計劃。
  8. The amount of money needed to operate these schemes is enormous and a large part of the money comes not from the contributions but from taxation

    實施這些社會保險計劃，需要巨額資金，其中大部分不是來自人們繳納的保險金，而是來自稅收。
  9. It is this social insurance scheme, together with the government ' s determination to see that there is full employment ( or as near as can be ), that constitutes what we can call the “ welfare state ”

    正是這種社會保險計劃，加上政府決心要保證人民有充分的就業機會（或者說盡可能充分就業） ，形成了我們所謂的「福利國家」 。
  10. People save partly because of weaknesses in government social - insurance programs ; strengthening social security ( pensions ) and public health and education will simultaneously reduce social inequalities, increase citizens ' sense of well - being, and promote current consumption

    人們大量儲蓄的部分原因在於政府的社會保險計劃存在缺陷，強化社會保險（養老金） 、公共衛生和教育之際，亦將減少社會不平等，增強人們的幸福感並促進時下消費。
  11. With the social welfare department s decision of terminating the block insurance scheme effective april 2004 and requesting all subvented ngos to arrange employees compensation and public liability insurance on their own, a task group on jishad then formed to explore and set up a jis for interested agencies

    社聯自獲悉社會福利署決定由2004年4月1日起取消集體保險計劃，及要求各資助機構自行購買雇員補償及公眾責任保險后，便成立了一個工作小組，研究為各機構會員聯合購買保險的可行性。
  12. However, when there is still a relative lack of social security, some families has incurred certain risks and even costs, with rising living costs, weakened development potential, and relative and even absolute poverty

    但在一系列社會保障條件還相對缺位的現實下，一些實行計劃生育行為的家庭，也為此承受了一定的風險及其代價，部分家庭的生活成本加大，發展潛能減弱，而導致相對貧困，乃至絕對貧困。
  13. To fix the woes, the state council has ordered local governments to raise compensation for farmers who lose their land for development projects, and provide vocational training and re - employment services in addition to bringing them under the social security umbrella, he said

    為了處理這種情況，國家政府規定地方政府提高因發展計劃而失去土地的農民補償，提供職業培訓而幫助他們，而且幫助他們參加社會保險得到充分的保障。
  14. No. this scheme is exclusively offered to the registered social workers registered with the social workers registration board under the social workers registration ordinance

    否。只有根據社會工作者注冊絳例，在社會工作者注冊局注冊為注冊社會工作者才可投保這保險計劃。
  15. Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow

    最後總結了本研究的基本結論，並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益，健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論：朝陽區外來人口的數量還會繼續增長，居住時間逐漸延長，租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式；外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時，也使城市基礎設施不堪重負，城市管理難度加大；外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色，但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高，外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈；北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題，但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。
  16. Among the three types of backbone endowment insurance, the first is the main source of income for the retired employees, which is also the foundation of social securities systems in various countries

    其中，第一支柱養老保險計劃是職工退休后的基本收入來源，也是各國社會保障制度的基礎。本文主要研究第一支柱的政府基本養老保險。
  17. Endowment insurance cost includes to be expended to the primary endowment insurance of pay of orgnaization of social insurance agency according to state specified standards, and plan to complement to what person pay governs related enterprise pension fund according to enterprise annuity insurance premium

    養老保險費包括根據國家規定的標準向社會保險經辦機構繳納的基本養老保險費，以及根據企業年金計劃向企業年金基金相關治理人繳納的補充保險費。
  18. By reuniting the business content, working routine, data flow and architecture of logical model, the problems of data conversion, trans - information, handling of business, news transmitting between the distributed and heterogeneous systems have been solved effectively. lastly from the respects of system architecture, architecture of basic platform, data distribution, data exchange, data copy and etc, it expounds the standard definition of data exchange, the definition of mapping relation of the two exchange sides and the

    最後，從系統體系結構、平臺基礎架構、數據分佈、數據交換、數據復制等方面，描述了數據交換標準定義、交換雙方的映射關系定義和交換流程規劃，及數據交換的通訊服務、中間映像、數據觸發、提取數據等過程的實現，設計了基於soa社會保險徵收管理的eai模型。
  19. Without the staunch support of agency members, the excellent leadership of the task group on jis and the financial support of the council s trust fund, the jis would not be able to be implemented

    聯合保險計劃之可以能夠順利推行，全賴機構會員全力支持、工作小組各成員的卓越領導，以及社聯信託基金的支持。
  20. Can non - registered social workers join this insurance scheme

    非注冊的社會工作者可否參加這保險計劃？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書