祈求上天 的英文怎麼說
中文拼音 [qíqiúshàngtiān]
祈求上天
英文
letter to god-
The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious
以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein
這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。On my body, treat me like a lolli and slob me down
映成透明鮮血在我軀殼裏面上天祈求數千年The founder and director of icamagu institute, ms. nokuzola mndende, was asked for help by an extremely poor xhosa community. although she had tried her best to respond, she had very little money. her only recourse was to pray sincerely to god to help these unfortunate people
伊卡瑪古協會創始人兼理事娜古卓拉門天德女仕曾接到高薩族貧戶請求支援，她雖已非常盡力，但沒有多少錢可以幫忙，所以她向上帝禱告，祈求幫助這些不幸的人。On the birth of a son, the oldest and wisest woman in the family has to go to the child ' s room on the night following the birth and invoke divine blessing
當兒子出生時，家中年齡最大、最有智慧的女人必須在孩子出生的第二天晚上到孩子的房間，為他祈求神的保佑。Spokesman for formosas foreign ministry ambassador lu ching - lung left after attending this seminar, the participants came to realize that since our planet is undergoing a turbulent time marked by numerous natural and manmade disasters, we need to pray together for gods mercy, and only then will divine blessings continue to grace the earth
精採的靈性會談后，大家彼此間凝聚了共識：目前我們星球處在比較動蕩不安天災人禍較多的時期，需要有更多人一起來祈求上帝的恩典，唯有如此，上帝的恩典才會源源不絕地降臨我們世界。Arrive lunar calendar for the beginning of july each time afterwards seven, it is rumored the gigolo knit the day that the female magpies bridge meets, the misses will arrive at under the moonlight and before flowers, the rise looks up at star sky, look for the gigolo of intergalactic both sides a star and knit an actress, hope to see them to meet once a year, begging humbly the god can let oneself ability the elephant knit female so mind hand 巧, pray oneself ability the like idea feel happy of happy marriage, become the seventh night of the seventh moon stanza from here
后來，每到農歷七月初七，相傳牛郎織女鵲橋相會的日子，姑娘們就會來到花前月下，抬頭仰望星空，尋找銀河兩邊的牛郎星和織女星，希望能看到他們一年一度的相會，乞求上天能讓自己能象織女那樣心靈手巧，祈禱自己能有如意稱心的美滿婚姻，由此形成了七夕節。As i said 15 years ago, when announcing the meeting of prayer for peace, which was held in assisi the following october : " it is urgent that a common invocation rise to heaven from earth, to beg from almighty god, in whose hands is the destiny of the world, the great gift of peace, the necessary condition for every serious endeavour at the service of humanity ' s real progress "
就如十五年前我宣布在那年十月間于亞西西舉行為和平祈禱的聚會時，我說：迫切需要異口同聲堅定地從地下向天上呼喚，向掌握世界命運的、全能的天主祈求和平這份大的恩賜，這是認真努力為人類的真正進步服務的先決條件。However, the day when i placed the precious blessed cardboard under my tent, i felt that i had something to rely on. before sleeping, i sincerely knelt down on the cardboard, put my palms together, and prayed to master, " please wake me up very early tomorrow morning so that i can brush my teeth and wash my face before everyone else wakes up, enabling me to walk leisurely to the distant group meditation area.
這日搬回師父賜的寶物，心中頓覺有了依靠，就寢前便非常虔誠地跪在紙箱上，雙手合十向師父祈求：隔天一定要很早很早把我叫醒，避開和大隊人馬擠著漱洗，再從容地散步到遙遠的集合場共修。" the heavens reward the manifold
「只能祈求上天給予你許多酬勞. 」< i > he had to invoke higher powers < / i >
他必須祈求上天保佑Eat em up yum, and your flawed mutha - fuck billboard and the editor
祈求上天可將你交給我讓平淡生命譜上新歌It ' s no use calling down the wrath of god on the heads of your enemies ; something more will be necessary to defeat them
只是祈求上天懲罰敵人是沒有用的，要打敗敵人一定得採取其他必要手段。Iraq entered " requiem of snow, " a kurdish language film from director jamil rostami about kurds praying for rain in a drought - parched area of the country
伊拉克選送了一部由賈米勒?羅斯塔米執導的庫爾德語影片《雪的輓歌》 ，該片講述了伊拉克庫爾德人在乾燥炎熱的地區祈求上天降雨的故事。The sudden idea of divine help, of superhuman consolation, surprised him, as though it were something unforeseen and extraordinary. the image of m. venot was evoked thereby, and he saw his little plump face and ruined teeth
這種突然求助上天的想法，祈求上天安慰的念頭使他感到驚訝，好像這是一件意想不到希奇古怪的事情這個想法使他聯想到韋諾先生的那副面容，他彷彿看見了他那張肥胖的小臉和滿嘴的壞牙。All the pious ideas that had been so long forgotten, returned ; he recollected the prayers his mother had taught him, and discovered a new meaning in every word ; for in prosperity prayers seem but a mere medley of words, until misfortune comes and the unhappy sufferer first understands the meaning of the sublime language in which he invokes the pity of heaven
所有那些久已忘記的敬神之念此時都回憶起來了。他記起了母親所教他的禱告，並在那些禱告里發現了一種他以前從未意識到的意義。因為在順境中，禱告似乎只是字語的堆積，直到有一天，災禍來臨后，他那祈求上蒼憐憫的話，才顯得非常的崇高！But for you, dear stranger, i should not be so composed, for i am naturally a poor little thing, faint of heart ; nor should i have been able to raise my thoughts to him who was put to death, that we might have hope and comfort here to - day
「若不是有了你，親愛的陌生人，我不會這么鎮靜，因為我天生是個可憐的小女人，膽子很小。我也不能抬頭看上帝上帝也被殺死了向他祈求今天能給我們希望和安慰。From october 24 to november 1, 2003, formosan members of the supreme master ching hai international association inspired residents of the offshore island of kinmen with a series of truth - sharing and public - interest activities entitled heavenly grace manifests in human love. before undertaking the project, the initiates held a retreat at the jinsha center in kinmen on october 22 - 23 to pray for world peace and ask for gods blessings to ensure their success
清海無上師世界會福爾摩沙同修於10月24日至11月1日在金門地區舉辦天地有情人間有愛一系列弘法暨公益活動，為金門民眾帶來一陣愛的旋風。同修並於10月22 23日兩天在金門金沙道場舉行一場禪二，祈求上帝加持，讓此次活動能夠順利圓滿，同時也為世界和平祈福！The spaniards, through their catholic church, return thanks to god for their victory over the french on the 14th of june, and the french, through the same catholic church, return thanks to god for their victory over the spaniards on the same 14th of june
西班牙人用天主教神甫祈求上帝，深表感激之情，因為他們在六月十四日打敗了法國人，而法國人也用天主教神甫祈求上帝，為了他們在六月十四日打敗西班牙人而向上帝感恩。He prayed feverishly for god to rescue him and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming
他發自肺腑地祈求上帝能夠救他離開這里，他每天注視著海面是否有人來搭救他，但是除了汪洋一片，什麼也沒有。分享友人