祈求平安 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúpíngān]
祈求平安 英文
keeone's fingers crossed
  • : Ⅰ動詞1. (祈禱) pray 2. (請求; 希望) beg; entreat Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ動詞1 (請求; 要求) ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • : Ⅰ形容詞1 (沒有高低凹凸 不頃斜) flat; level; even; smooth 2 (高度相同; 不相上下) on the same l...
  • 祈求 : earnestly hope; pray for
  1. Hereby, i am in represent of fizi private hotels group extending you every goodness and happiness in this world. may the life of you and your friends brimmed with peace and joy in the prospective future

    在此,我謹代表前沿控股集團為過去一年的和順,感謝各方朋友的眷顧,也為未來一年的日子,喜樂!
  2. In at least twelve stock offerings in which it was selected as lead underwriter from 1999 through 2001, morgan stanley paid at the direction of its investment banking clients approximately 2. 7 million of the underwriting fees to approximately twenty - five other investment banks as " research guarantees " or " guaranteed economics for research. " morgan stanley failed to ensure that these payments were disclosed. morgan stanley failed to establish and maintain adequate procedures to protect research analysts from conflicts of interest, and failed to adequately supervise the work of senior analysts, the content of their reports, and the reasonableness of their ratings

    300多年之後,當聯合國憲章問世之時,的人類發出最強烈的呼聲: 「我聯合國人民,同茲決心欲免後世再遭今代人類兩度身歷慘不堪言之戰禍」莊嚴宣布「聯合國之宗旨為:一維持國際和全,並為此目的,採取有效集體辦法以防止且消除對于和之威脅,制止侵略行為或其他和之破壞,並以和方法且依正義及國際法之原則,調整或解決足以破壞和之國際爭端或情勢。 」
  3. The main hall of the temple is devoted to worshipping tin hau and her guards, chin lei ngan ( whose eyes could see things thousand miles away ) and shun fung yi ( whose ears could hear sounds as far away as from heaven ). two bronze temple bells are placed on the floor of the left chamber, one of which was cast in 1695 as a gift from the tang clan to thank tin hau after having their sons adopted by her

    廟內正殿供奉天後及其侍神千里眼與順風耳,左殿地上放置古鐘兩口,其中一口為一六九五年鑄造,乃鄧氏族人為子投契天後許願酬神之物;另一古鐘鑄於一七零零年,為村內族中子弟出門往省應試,路上而酬神之物。
  4. It is said that fishermen in chencun, shunde believed that their ability to sail far away to hong kong was the blessing of hung shing, the god of the sea, so they engaged a fung shui specialist to find a good location in ap lei chau to build the hung shing temple to pray for safety

    傳說順德陳村的罟棚漁民,認為能遠航至香港一帶作業,實有賴海神洪聖大王的庇佑,於是委託勘輿家在鴨利洲覓風水佳地,建立洪聖古廟,漁民出海
  5. Traditionally, sailors and fishermen would offer sacrifices to this god for safe voyages before they set sail or when they encountered stormy weather

    中國傳統習俗,海員及漁民在出海作業前或遇上惡劣天氣時,都會向海神祈求平安
  6. Every year joss house bay, in sai kung, hosts a vivid celebration, where traditional rites are observed at the temple. in yuen long, in the new territories, a parade takes place with lion dances

    漁民為了祈求平安風調雨順和滿載而歸,會將漁船粉飾得鮮艷多彩,浩浩蕩蕩地駛至西貢大廟灣,酬神上香在元朗大球場,還有巡遊和舞獅表演等。
  7. On this occasion, in response to an expressed desire of praying for blessings and safety for all flesh and the almsdeeds of donation from the buddhist and the general public, shengquan temple tourism development corporation makes the following decisions

    在聖泉觀音寺重光開放之際,為滿足社會各界信奉佛教人士廣大群眾為表達自已對天下蒼生祈求平安幸福之願和弘揚佛教文化捐款捐物之善舉,聖泉寺旅遊開發公司決定:
  8. Tin hau s birthday is celebrated to bring safety, security, fine weather and full nets during the coming year. there are celebrations at tin hau temples in different districts in hong kong. seafarers adorn with boats with colourful ribbons praising the goddess for past protection and praying for future luck

    天後是香港漁民的守護神,每年的天後誕辰日,漁民為了祈求平安風調雨順和滿載而歸,都會將船粉飾得鮮艷多彩,浩浩蕩蕩地駛至西貢大廟灣,酬神上香當日漁民還會在元朗大球場舉行巡遊舞獅和雜耍表演等。
  9. The extant jiangxi god nuo and the sacrificial offering shape contain the primitive agriculture to remain the information, in the hope of safe village race with the good crop weather, it displays thick shen nong to worship, the ancestor worship and the reproduction worship, the three big subjects significance tendency, it is the present chinese nuo culture to remain in jiangnan ' s representative configuration

    摘要現存的江西儺神與祭祀形態蘊藏著原始農耕文化的遺存信息,其在村族與風調雨順的基調中,表現出濃厚的神農崇拜、祖先崇拜與生殖崇拜等三大主題意義傾向,是現存中華儺文化遺存在江南的典型形態。
  10. During the tin hau festival ( i. e. the 23rd day of the third month of the lunar calendar ), villagers and local worshippers hold a series of celebrations in the open space in front of the temple. they pray for prosperity and peace by staging chinese opera performances as well as dragon and lion dances

    后角天後廟歷來香火鼎盛,而每年農歷三月二十三日天後寶誕,屯門鄉民均會在廟前空地築棚籌演神功戲,而水陸居民則舞龍舞獅前來賀誕,風調雨順,闔境
  11. Praying and hoping every day that my child would come home safe

    這我的孩子能回來
  12. Using your mobile phone in hong kong is convenient as most of the telephone systems used around the globe like gsm 900, pcs 1800, cdma and wcdma operate in hong kong. mobile operators in hong kong also have roaming agreements with most overseas operators enabling visitors to use their own mobile phone when they come to hong kong

    相傳天後于宋代開國元年公元906年在福建莆田縣出生,自童年起即有預測天氣的異能,並在海難中救人無數,沿海鄉民於是紛紛立廟祀奉,並敬拜天後至今,闔家風調雨順漁獲豐收。
  13. On the way to the hospital, i repeated master s holy name, " namo ching hai wu shang shih, " and prayed to her to bless the child

    在去醫院的路上我一路默念師父的法號南無清海無上師師父幫助,保佑孩子
  14. Every year worshipers flock to the temple on the birthday of tin hau ( the 23rd day of the third lunar month ) to pray for peace and prosperity

    每年農歷三月廿三日是天後誕,有很多善信前往天後宮參拜,風調雨順,四季
  15. In addition, we promise to continue praying for world harmony, for your good health and for purity in our thoughts, speech and actions

    師父,感謝您的聖愛與指引,我們會繼續世界和願師父佛體康,並保有我們向上的單純心。
  16. Similar to the tin hau festivities, the seafarers celebrate in order to secure safety and good luck during the coming year

    慶典儀式與天後誕相似,漁民多向譚公未來一年豐收。
  17. One of the bells was cast in 1695 as a gift from the tang clan to thank tin hau after having their sons adopted by her. the other bell was cast in 1700 as an offering to tin hau so that the young men of the clan could be blessed during their journey to the city for taking the provincial examinations

    其中一個古鐘鑄於一六九五年,乃鄧氏族人為子投契天後的許願酬神之物;另一古鐘則於一七年鑄造,為村中子弟出門往省城應試,路上的酬神之物。
分享友人