神審判法 的英文怎麼說

中文拼音 [shénshěnpànfǎ]
神審判法 英文
ordeal
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  2. Andy stands before the dais. the judge peers down, framed by a carved frieze of blind lady justice on the wall

    安迪站在審判臺前，法官向下凝視著他，身後是嵌在墻上的正義女神像。
  3. The heretic in the hands of the holy office is safe from violence, is assured of a fair trial.

    只有交到神聖宗教法庭的異端分子才能不受暴力的襲擊，才能得到公正的審判。
  4. Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law : that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before god

    19我們曉得律法上的話，都是對律法以下之人說的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在神的審判之下。
  5. It is also available for certain other matters such as tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance in the lands tribunal, applications to the mental health review tribunal and cases of great public concern in the coroner ' s court

    某些其他類別的案件，例如土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件、向精神健康覆核審裁處提出的申請，以及在死因裁判法庭研訊而廣受公眾關注的案件，也可接受普通法律援助。
  6. Dragon china on september 13 reported yesterday ( september 12 ) 14 : 20, mile county people ' s court in yunnan ' s second courtroom, the 76 - year - old money lanying elderly impassively sat at the plaintiff, from the old despair in the eyes of elderly heart can feel the pain and helplessness

    彩龍中國9月13日報道昨天（ 9月12日）下午2點20分，在雲南省彌勒縣人民法院的第二審判庭里， 76歲的錢蘭英老人面無表情地坐在原告席上，從老人絕望的眼神里可以感覺到老人內心的痛苦和無奈。
  7. And there are no uniform standards about the medical level and as the consideration of medical level, we should examine the factors of technicality, emergency and regionality and adopt right judgment measures : judgment through general knowledge, judgment under medical rules, judgment by scientific experiments and judgment according to medical expert testimony, etc. from the negative side, there is to be the research on the negative reasons to medical malpractice and whatever satisfied the negative reasons would not be the medical malpractice - permissible danger, act of rescue, self - sup porting act, exercise of rights, promise by the patients and comparative faults, etc. furthermore, this dissertation emphasized the discussion on the problem of the conflict of rights and proposed to exercise the policy of right - priority to solve the problem of the conflict of rights

    在相當因果關系判斷中，對條件的審究實踐上有較大難度，本文主張採用邏輯學上新理論?一部分原因理論並結合事故參與度理論、蓋然性；理論進行判斷與認定。本文除對醫療過失責任的三個構成要件進行了論述，還在第五部分對責任構成后的具體賠償進行了論述。按照現行法律，本文對積極損害中喪葬費用、醫療費用、護理費用、律師費用、住宿費用、交通費用，消極損害中死亡補償費、被撫養人生活費、誤工費、殘疾者生活補助費及殘疾用具費以及精神上的損害具體賠償的標準進行了歸納。
  8. Law is born from the society, as a kind of social criterion, it maintains many social ideas such as current rules, moral, ethic, etc, and it reflects the society structure in a certain period. the society constitutes the background of law procedure while the law runs in the society, and the latter affects and restricts the law. they have a close relation

    本文從對《徐公讞詞》典型案例的解析入手，在借鑒國外學者研究結論的基礎上，釐清了情理在司法審判、國家律例以及可能影響案件審理的社會因素中的地位和作用，最終得出情理構成了清代司法精神的結論，並著重分析了情理的實質內核及產生情理的社會土壤。
  9. A monument to the judge ? erected two years ago at the yasukuni shrine, the memorial to japan ' s war dead and a rallying point for japanese nationalists ? provides a clue to his identity : radhabinod pal, the only one out of 11 allied justices who handed down a not guilty verdict for japan ' s top wartime leaders at the post - world war ii international military tribunal for the far east, or the tokyo trials

    兩年前，奉祀日本戰爭陣亡者，也是日本民族主義者集會地點的靖國神社，豎起這位印度法官的紀念碑，此情此景提供他的身分線索：拉達比諾德?帕爾是二次大戰后，遠東國際軍事法庭又稱東京審判， 11位同盟國法官中，唯一判決日本高階將領無罪的人。
  10. A method of trial in which the accused was subjected to physically painful or dangerous tests, the result being regarded as a divine judgment of guilt or innocence

    神判法讓被控訴的人接受痛苦或危險的考驗的一種審判方法，結果被視為神對其是否有罪或清白的審定
  11. And thou, ezra, after the wisdom of thy god, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy god ; and teach ye them that know them not

    25以斯拉阿，要照著你神賜你的智慧，將所有明白你神律法的人立為士師，審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。
  12. And you, ezra, by the wisdom of your god which is in you, are to put rulers and judges to have authority over all the people across the river who have knowledge of the laws of your god ; and you are to give teaching to him who has no knowledge of them

    以斯拉阿，要照著你神賜你的智慧，將所有明白你神律法的人立為士師，審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。
  13. [ bbe ] and you, ezra, by the wisdom of your god which is in you, are to put rulers and judges to have authority over all the people across the river who have knowledge of the laws of your god ; and you are to give teaching to him who has no knowledge of them

    以斯拉阿，要照著你神賜你的智慧，將所有明白你神律法的人立為士師，審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。
  14. And you, ezra, according to the wisdom of your god that is in your hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are in the province beyond the river, all those who know the laws of your god ; and teach anyone who does not know them

    25至於你以斯拉，要照著你神賜你的智慧，分派所有明白你神律法的人為士師、審判官，治理河西的眾百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。
  15. " you, ezra, according to the wisdom of your god which is in your hand, appoint magistrates and judges that they may judge all the people who are in the province beyond the river, even all those who know the laws of your god ; and you may teach anyone who is ignorant of them

    拉7 : 25以斯拉阿、要照著你神賜你的智慧、將所有明白你神律法的人立為士師、審判官、治理河西的百姓、使他們教訓一切不明白神律法的人。
  16. A pause - in which i began to steady the palsy of my nerves, and to feel that the rubicon was passed ; and that the trial, no longer to be shirked, must be firmly sustained

    他又停頓了一下。在這間隙，我開始讓自己緊張的神經穩定下來，並覺得魯比孔河已經渡過，既然審判已無法迴避，那就只得硬著頭去忍受了。
  17. And whereas on the sixteenth day of the month of the oxeyed goddess and in the third week after the feastday of the holy and undivided trinity, the daughter of the skies, the virgin moon being then in her first quarter, it came to pass that those learned judges repaired them to the halls of law

    牛眼女神月333的十六日，適值神聖不可分的三位一體節日334后的第三周。這時，處女月蒼穹的女兒正當上弦，學識淵博的審判官們恰好來到司法大廳里。助理法官考特尼335坐在自己的辦公室里發表意見。
  18. Verses 2 - 5 : god as the supreme judge rebuked and condemned the unrighteous judges of their evil doings : defending the unjust, showing partiality to the wicked, not maintaining the rights of the poor, the needy, the fatherless and the oppressed, having no knowledge nor understanding, walking about in darkness, and ultimately, shaking the foundation of the righteousness of god ' s law on earth

    第二至五節：神作為至高公義的審判者責備並定罪不義審判官的惡行，就是包庇不義者，徇惡人的情面，不為貧寒、窮乏、孤兒、被欺壓的人施行公義，沒有知識和悟性，行在黑暗中，最終，神的律法在地上公義的根基也都動搖了。
  19. 27 and will not the physically uncircumcised man who keeps the law judge you who, despite the written code and circumcision, transgress the law

    27那些實質上未割包皮的男人，能守審判你們行為的神法，不理會那些已寫下神法和割包皮，犯神法了嗎？
  20. In england, the bournewood judgement ( named after the hospital where the issue arose ) by the court of appeal in 1998 ruled that patients who lacked the capacity to consent to admission could not be detained within a care setting unless sectioned under the mental health act

    1998年，上訴法庭伯恩伍德審判栽定，護理機構不能收留無能力作出同意入院表示的病人，除非她是屬于精神健康條例規定的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書