神廟舞女 的英文怎麼說
中文拼音 [shénmiàowǔnǚ]
神廟舞女
英文
devadasi- 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
- 廟 : 名詞1. （舊時供祖宗神位或神佛、 歷史名人的處所） temple; shrine; joss house 2. （廟會） temple fair
- 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
- 神廟 : hieron
- 舞女 : taxi dancer; dancing girl; dance-hostess舞女花 dancing-girls
-
The god ' s dancing girls ( devadasis ) performed before him at regular intervals, watched by the officiants and lay worshipers, who were his courtiers
神的舞女（神廟舞女）每隔一定時期就在神的面前表演，被主祭和參加崇拜的俗人，神的奉承者觀看。These women, either the daughters of devadasis or girls dedicated in childhood, may have also served as prostitutes
這些女性，要不是神廟舞女的女兒，要不是孩童時期就被奉獻于神的女孩，也可能會當作祭女來使用。The role of devadasis is best understood in the context of the analogy between the temple and the royal court, for the hindu king also had his dancing girls, who bestowed their favors on his courtiers
神廟舞女的角色類似於廟宇和皇室宮延之間的媒介，因為印度國王也有他的舞女，用來娛樂他的朝臣。
分享友人