祥一 的英文怎麼說
中文拼音 [xiángyī]-
With the use of rapid and passionate running passages and the combination of suona, gongs and drums, the composer seeks to paint a vivid picture of the festive scene. the middle section is a great contrast, being a movement in adagio cantabile, the image of a prosperous and peaceful age
樂曲以熱烈快速的跑句和嗩吶鑼鼓的鳴,構畫出一幅節日慶典的場面,樂曲的對比中段,則以如歌的慢板展現出一派盛世祥和的氣氛。It is an auspicious occasion to do so for tonight.
今晚是這樣做的一個吉祥的時刻。The affectionate old creature clapped his hands and cried " bravo ! bravo ! it ' s a bargain - - a bargain, begad ! shake hands on it, young people !
那慈祥的老人連連拍手,喊道: 「好極了!好極了!一言為定,一言為定,真的!握一下手,年輕人! 」It was the one beneficent thing in the universe
死亡是宇宙之間唯一慈祥的東西。He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
他像一位慈父般的老向導那樣看著他們,臉上堆著慈祥的笑容。"they might be in heaven, " said mrs. cooper with a benevolent grin.
「他們也許在天堂。」古柏太太帶著一付慈祥的笑容回答說。" here i am, pursuing you remorselessly, " he said with a benignant smile
「我來了,不顧一切地追到你這兒來了, 」他慈祥地向他笑著說。Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天,她看上去高挑個子,皮膚白皙,身材勻稱,棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛,襯托出了她又白又大的前額,兩鬢的頭發呈暗棕色,按一流行式洋束成圓圓的卷發,當時光滑的發辮和長長的卷發,並沒有成為時尚。她的服裝,也很時髦,紫顏色布料,用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant
那時候我常常喜歡在不經意中碰到你,簡,而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼,那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子,一面孔的威嚴,還是會做個朋友,慈祥和藹。A glance at the king after this discreet and subtle exordium, assured villefort of the benignity of his august auditor, and he went on : -
講完了這一段謹慎而又巧妙的開場白之後,維爾福向國王瞥了一眼,看到了他那威嚴的聽者面露慈祥,這才放下心來。He sat there gently, and quiet, his big hands resting on his knees. peace shone in his face.
他安詳而寧靜地坐在那兒,兩只大手置於膝蓋上,臉上呈現著一片祥和。There are many salt pans, fish farms, brushwood and gullies
全國各地在元宵節都有燈,是一種吉祥的神話動物,也是民族的圖騰。John lost the camera outside the stadium at the sept. 1 ohio state - youngstown state football game after asking a cheerleader to take pictures of him and his 10 - year - old son noah posing with brutus buckeye, the team mascot
約翰在9月1日俄州大對上楊斯頓州大的美式足球比賽當天,于俄州大體育場外要求一名啦啦隊員幫他與10歲兒子諾亞跟俄州大球隊吉祥物布魯特斯巴蓋(七葉樹)合照后,弄丟了相機。Blue and ominous, like the reflection of a furnace, or, let us say, like one of those gleams of ghastly fire that darted from bunyan s awful doorway in the hill - side, and quivered on the pilgrim s face
有時候,從醫生的眼中閃出一線光芒,象是爐火映照似的,燃著藍幽幽的不祥之光,或者我們也可以說,象是班揚那山邊可怕的門洞中射出在朝聖者的臉上跳動著的鬼火的閃光。Mascots from the city ' s sports teams handed out balloons to children, some still dressed in pajamas and barely awake until the cacophonous bang that sent the building cascading
該市一些運動組織的吉祥物還藉此機會向孩子們發放了氣球一家公司還將這一事件拍攝下來,以供將來使用。It is painted with clouds and driven by a bronze charioteer with four terracotta horses hitched to the front
四匹戰馬拉著這輛表面繪有祥雲圖案的戰車,車上有一名青銅御者在駕駛。Though man capilalized on the relationship with cheung to get a higher position in her career, she still felt she had the responsibility for her family and refuse to devoice. kan brought his son to reside in shenzhen for he wanted to leave man alone to ponder deeply over thier relationship
任職男護士的曾耀乾發現妻子方泗曼與上司楊永祥有姦情,泗曼與永祥一起是為了在事業方面更上一層樓,泗曼自覺仍對家庭有責任不肯離異.耀乾帶著兒子到深圳居住,一邊在香港工作,一邊回到深圳照顧兒子It is one kind of rich poetic sentiment, the auspicious auspicious omen symbol in, its propitious, continuously is in full bloom in people ' s fantasy and prays
它是一種富有詩意、吉利祥瑞的象徵,它的吉祥,一直盛開在人們的幻想和祈福里。Is momentarily led astray by petty criminal fung fung, but returns to the straight and narrow through the guidance of a group of factory girls. the 10 years old lee shines as a bright young star
本片更是李小與父親李海泉少有地同場演出,他以十歲幼演出細路祥一角,既生動又傳神,滿有明星風采。Then i repaired to the library to ascertain whether the fire was lit, for, though summer, i knew on such a gloomy evening mr. rochester would like to see a cheerful hearth when he came in : yes, the fire had been kindled some time, and burnt well
因為雖是夏天,但我知道,在這祥一個陰沉的夜晚,羅切斯特先生喜歡一進門就看到令人愉快的爐火。不錯,火生起來已經有一會兒了,燒得很旺。分享友人