票販子 的英文怎麼說
中文拼音 [piàofànzi]
票販子
英文
scalper, ticket tout-
All of the tickets had sold out so i had to buy one from a scalper
票已經賣光了,我不得不從票販子手裡買票。Scalper : a person who sells tickets to sports or concerts illegally
票販子:非法兜售體育比賽或音樂會的票的人。A ticket tout offered me a two pound ticket for ten pounds
票販子索價十鎊向我兜售原價兩鎊的票子。Joan : that was the best part. a scalper sold us tickets for seats right at near the courtside
簡:這是最好的一部分。一個票販子賣給我們的票正好靠近球場的邊緣。So the reporters saw lots of [ ticket hawkers ] last night at the venue of the opening ceremony, they tried to buy tickets with a higher price for this concert
而這種興趣也可以用來解釋記者為什麼會在今晚的開幕式場館外看到更多的票販子高價收購明晚「明星演唱會」的入場券。This year, the railway department as well as the police has taken effective measures to crack down on scalpers and regulate ticket sales, making passengers return home, safe and sound
今年,鐵道部門聯手警方採取有效措施打擊票販子,規范售票,讓旅客平安愉快回家。This year , the railway department as well as the police has taken effective measures to crack down on scalpers and regulate ticket sales , making passengers return home , safe and sound
今年,鐵道部門聯手警方採取有效措施打擊票販子,規范售票,讓旅客平安愉快回家。However , cracking down on scalpers needs every passenger ' s cooperation : in order to guarantee your interests are not violated , please book train tickets by phone and your tickets will be delivered soon to your doorsteps or go to the sales windows to buy tickets in person
然而,打擊票販子需要每位旅客的幫助:為確保您的利益不受侵害,請電話訂票,享受送票上門或者親自到售票窗口買票。A tout ( but perhaps i should be kinder seeing as he provided me with a ticket to football heaven ) approached us and persuaded us to part with the then - princely sum of 15 pounds each for a ticket - the face value was only 7 pounds at the time
一個票販子(但是也許我應該更友好地看他,因為他給我提供了一張去足球天堂的球票)靠近我們,說服我們分開坐,並向我們提供了15英鎊一張的高價票? ?而當時實際的面值只是7英鎊!分享友人