禁地 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnde]
禁地 英文
forbidden area; restricted area; out-of-bounds area
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  1. Cerberus : leave now, mortal ! the likes of you are forbidden in this land ! you who are powerless are not worthy to set foot here

    賽布勒斯：馬上滾開，人類！對你們而言這里是禁地！像你這種渺小的人沒資格呆在這里！
  2. I was overcome with ceremonial feelings but unable to remember the proper formula.

    我情不自禁地被禮儀上的情感控制住了，可是想不起恰當的客套話。
  3. Natasha unconsciously examined that neck and the shoulders, the pearls, the coiffure of this lady, and admired the beauty of the shoulders and the pearls

    娜塔莎情不自禁地細瞧她的頸項肩頭珍珠和發式，欣賞她的肩膀與珍珠之美。
  4. On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera

    如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。
  5. Nixon carried away with it all, delivered his extemporaneous toast.

    尼克鬆對一切都很滿意，頗有些情不自禁地發表了他的即席祝酒詞。
  6. It was instinctive for her to proffer help to mrs. fisher.

    她情不自禁地向費雷太太主動提出援助。
  7. Jack was so in love with mary that he couldn ' t help playing footsie with her while having dinner

    傑克是如此愛著瑪麗，以至於晚飯時都情不自禁地用腳在桌子底下表達愛意。
  8. She giggled at that thought.

    想到這些，她情不自禁地笑出聲來。
  9. Hofstadter says our country ? s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise

    霍夫斯塔特說，掌握我們國家教育體系的人「喜不自禁地、咄咄逼人地宣揚對才智的敵視，並且迫不及待地認同那些看來最沒有希望在才智上有造就的孩子。 」
  10. An involuntary shudder passed over both of us.

    我們兩人都情不自禁地打了個寒顫。
  11. Nell could not help following at a little distance.

    耐兒情不自禁地跟了一程。
  12. Nobody can resist the windows.

    誰都會情不自禁地要走到窗戶跟前去瞧瞧。
  13. It was said so positively, that passepartout could not help muttering to himself, parbleu, that s certain

    他的話是那樣肯定和乾脆，使路路通情不自禁地自言自語起來： 「對！
  14. Still by an irresistible impulse i curse myself with an awful penance.

    我仍舊要情不自禁地悔恨得咬牙切齒，咒罵自己。
  15. Rugayushka ! he added, involuntarily expressing his tenderness, and the hope he put in the red dog by this affectionate diminutive

    他補充一句話，情不自禁地用這個小名來表示他的溫情和對這只紅毛公犬所寄託的希望。
  16. Matched with loud flute music and accompanied by sani girls swift and beautiful three - step dance, the emothional and unrestrained melody produced form the big three - stringed instrument could stimulate sitting audience, to willingly stand up and dance by following the musical tunes

    有如戰鼓催春，又像猛虎低吟，配上嘹亮的笛聲和撒尼姑娘經快健美的三步舞，那種熱烈奔放的情調，使坐著的觀眾都會情不自禁地隨著節拍活躍起來。
  17. In spite of himself, little flames ran over his belly as he heard her say it, and he dropped his head. then he looked up at her again, with those haunted eyes

    他聽了這話，情不自禁地覺得一些小火焰在他的小腹上奔馳而過，他把頭垂下了，然後用他那陰郁的眼睛再望著她。
  18. During the curfew, people passing through the streets or other public places in the area under curfew must carry their identification papers and special passes issued by the martial - law - executing organ

    宵禁期間，在實行宵禁地區的街道或者其他公共場所通行，必須持有本人身份證件和戒嚴實施機關制發的特別通行證。
  19. His body was too exhausted by his attack of fever, and even by its treatment, to allow his mind to acknowledge any violent emotions, and despite himself the universal joy of spring by which armand was surrounded directed his thoughts to happier images

    阿爾芒大病初愈，高燒乍退，身體還極度虛弱，在精神上不能讓他過于激動。春天大自然欣欣向榮的景象圍繞著阿爾芒，使他情不自禁地回憶起過去那些歡樂的景象。
  20. Do you see ? my dollmimiyou see and natasha could say no more, it all seemed to her so funny. she sank on her mothers lap, and went off into such a loud peal of laughter that every one, even the prim visitor, could not help laughing too

    娜塔莎不能說下去了她以為一切都很可笑，她倒在母親身上，哈哈大笑起來，笑聲非常響亮，以致所有的人，連那個過分拘禮的女客也情不自禁地笑了起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書