禁止命令 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhǐmìnglìng]
禁止命令 英文
cease and desist order
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 禁止 : prohibitbanforbid
  1. A specific order forbade the existence of ships with more than two masts.

    一項專門命令竟禁止保存兩桅以上的船舶。
  2. Druids were seen as essentially non - roman : a prescript of augustus forbade roman citizens to practise druidical rites

    德魯伊教團員本質上是被看作非羅馬人；奧古斯都命令羅馬居民禁止履行德魯伊教儀式。
  3. Moreover, if he had not been detained on the road, his design could not have been carried out, because napoleon had four hours earlier left the dorogomilov suburb, and crossed arbaty to the kremlin ; and he was by then sitting in the royal study in the kremlin palace in the gloomiest temper, giving circumstantial orders for immediately extinguishing the fires, preventing pillage, and reassuring the inhabitants

    而且，即使他不在路上受阻，他的計劃也已無從實現，因為四個多小時以前，拿破崙就已從多羅戈米洛夫郊區，經阿爾巴特街進入克里姆林宮，這時，情緒極為陰沉，正坐在克里姆林宮的沙皇辦公室內，發布關于立即撲滅大火禁止搶劫安定民心的詳細而嚴厲的命令。
  4. It is widely acknowledged that the crimes of commissions are violations of prohibitive stipulations and genuine crime of omissions are violations of commanding stipulations

    眾所周知，作為犯罪違反了刑法的禁止規范，純正不作為犯罪如拒不執行判決裁定罪等違反了刑法的命令規范。
  5. In return, miss bhutto ordered her party not to resign from the parliament when general musharraf got himself re - elected president by its members ? in uniform, though the constitution seems to forbid it ? the following day

    作為回報，在穆沙拉夫將軍連任總統?雖然憲法似乎禁止這一點?之後，貝?布託命令她黨派的議員不得辭職抗議。
  6. Under the executive order signed by the president on september 24, all u. s. citizens and businesses are prohibited from doing business with the people and organizations on this list. we coordinated this blocking order with our allies around the world, and many of them instituted blocking orders today as well

    聯邦調查局通緝恐怖分子要犯的名單上所有22人在美國的資產現在都受這項查封令管制。根據總統9月24日簽署的行政命令，美國所有的公民和企業禁止與這個名單上的人和組織發生業務往來。
  7. Privacy advocates also warn, however, that even if third - party sales of data are not allowed, the data compiled can always be accessed with a subpoena or warrant and used against the customer in court proceedings

    隱私倡導者們還警告，盡管向第三方出賣這些集中的信息被禁止，但在法院傳票或命令之下，都可能被獲取並在訴訟中對顧客不利。
  8. An action for the imposition of a fine may be filed by the person who has requested the injunction

    課征罰款的上訴得由要求發布禁止命令的個人提出。
  9. To disable the command from running without removing it, select the exclude from instrumentation check box

    若要禁止命令運行但是不移除它，請選擇「從檢測中排除」復選框。
  10. To disable the command from executing without removing it, select the exclude from instrumentation check box

    若要禁止命令執行但是不移除它，請選擇「從檢測中排除」復選框。
  11. In connection with such an imposition, an action may be brought for a new injunction to be issued under penalty of a fine

    並得提出申訴針對此一課征要求一個新的具有罰款規定的禁止命令的發布。
  12. Where the plaintiff shows a probable case that an act constituting an infringement takes place and it can reasonably be assumed that the defendant, through the continuation of the act, diminishes the value of the exclusive right in the plant variety, the court may issue an injunction, upon penalty of a fine, for the time until the case has been finally adjudicated or otherwise is decided

    當一個原告提出一個可能構成侵權行為的案件時而且被合理的認為由於被告的連續進行該行為，減少了該植物品種獨占權利時，法院得在此事件最後判決前或該事件解決前發布一建立在罰款基礎上的禁止命令。
  13. The orders hold fire and stand ground can be used for tanker trucks

    禁止自動射擊和堅守原地命令對于加油車同樣有效。
  14. The orders hold fire and stand ground can also be used for supply trucks

    禁止自動射擊和堅守原地命令對于補給車也同樣有效。
  15. If you have obtained a court order prohibiting removal or directing that you may request the immigration department of hong kong not to issue a travel document to a child without your consent, you must ensure that a sealed copy of the court order is delivered by hand to the immigration department, together with a copy of the child s birth certificate, identity card and travel document ( s ) ( if applicable and available )

    如果你已取得禁止遷移的法庭命令，或指示你可以要求香港入境事務處不得在未獲你同意下向某名兒童發出旅行證件的法庭命令，你必須確保將該法庭命令的蓋章文本由專人交付入境事務處，並須同時交付該名兒童的出生證明書、身分證及旅行證件的副本（如適用及能提供的話） 。
  16. Amongst the legislative amendment proposals, the bill proposes to outlaw private arrangements for unrelated adoption and the removal of a child residing in hong kong to any place outside hong kong for the purpose of adoption by an unrelated person without a court order. it also proposes to impose a mandatory criminal record check requirement on an applicant for an adoption order

    條例草案提出多項修訂建議，當中包括建議禁止無親屬關系人士私下作出的領養安排；以及禁止把居於香港的兒童送離香港而目的在於交由一名與該兒童無親屬關系的人領養（如獲法院所頒的命令，則屬例外） 。
  17. " update channel group " menu command now works on disabled channel groups

    "更新頻道組"命令現在可以使用在被禁止自動更新的組上
  18. For example, schools must invite applications for a job in person from human market, and the performance evaluation will be a big problem after the engagement system put into practice, and the flow of teacher will be a rife phenomenon ( include human resources forfeiture ), and the administrative methods will not bring the absolutly author as it used to do along with the strengthening of people ' s right consciousness, and so on

    如：學校所需的人員往往需要自行去人力資源市場招聘、實行聘任制以後教師的工作績效評價成為大問題、學校人員的流動成為普遍現象（包含流失） 、隨著人們權利意識的增強行政命令式的管理方法已經很難做到象過去那樣的令行禁止等等。
  19. This order prohibits any court issuing an order against the president, prime minister or any person exercising powers under their authority

    這個命令禁止任何法院作出不利總統、首相、或任何當權者之判決。
  20. A deportation order against a person shall require that person to leave hong kong and shall prohibit that person from being in hong kong at any time thereafter or during such period as may be specified in the order

    遞解離境令須規定該令所針對的入境人士離開香港，並禁止該人在以後任何時間留在香港，或禁止該人在命令所指明的期間內留在香港。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書