禁運貨品 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnyùnhuòpǐn]
禁運貨品 英文
prohibited goods
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 禁運 : embargo
  • 貨品 : kinds or types of goods; quality of product
  1. A brief outline on the control of prohibited articles is contained in the brochure prohibitedcontrolled items - advice to travellers which is available at all customs entry points

    有關禁運物品管制之簡介載于禁運管制貨品-入境旅客須知小冊子內。小冊子可於各個海關入境站索取。
  2. In conjunction with customs and excise, a considerable amount of contraband concealed in mainland bound container shipments was also seized on land

    另一方面，總區亦聯同海關檢獲大量收藏於岸上、準備用貨櫃運往內地的違禁品。
  3. Goods that may be seized and confiscated by a belligerent if shipped to another belligerent by a neutral

    戰時禁運品若由中立國運輸至交戰國一方則交戰國另一方可將其扣押並且沒收的貨物
  4. Examples of prohibited articles are dangerous drugs, chemicals that are essential for the manufacturing of dangerous drugs or psychotropic substances, firearms and ammunition, strategic commodities, pharmaceutical products, medicines, radioactive substances, irradiating apparatus, radio transmitting equipment, endangered species, animals and plants, pesticides, ozone depleting substances, textiles, rough diamonds and certain foodstuff

    禁運貨品包括危險藥品、製造危險藥品或精神藥物所需的化學品、槍械及軍火、戰略商品、藥劑產品、藥物、放射性物質、輻照儀器、無線電發送器具、瀕臨絕種物種、動植物、除蟲劑、耗蝕臭氧層物質、紡織品、未經加工鉆石及若干食品。
  5. For prohibited articles, relevant import licences, permits or certificates are required upon importation of the goods. ( see

    進口禁運物品則須在貨品進口時出示有關之進口證、許可證及證明書（詳見
  6. Article 8 goods and articles, whose import and export are forbidden by the state, shall not be brought into or out of the bonded area

    第八條國家禁止進出口的貨物、物品不得運入、運出保稅區。
  7. To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the state from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high value

    （二）在內海、領海運輸、收購、販賣國家禁止進出口的物品的，或者運輸、收購、販賣國家限制進出口的貨物、物品，數額較大，沒有合法證明的。
  8. Including, but not limited to, articles of unusual value ( such as coins, currency, postage stamps, negotiable instruments ( except checks ), money orders, unset precious stones, industrial diamonds ), and dangerous goods

    列明禁運的物品，包括但不限於：貴重物（如硬幣、貨幣、郵票、除支票外的可議付證券、匯票、未經估值的寶石和工業鉆石）和危險貨物， ups不提供運送服務。
  9. These commodities are prohibited

    以下為禁運貨品
  10. Importers who wish to import prohibited articles should obtain in advance import licences, permits or certificates

    進口商如有意進口禁運貨品，須事先取得進口證、許可證或證明書。
  11. Prohibited articles are articles the import of which are prohibited or controlled under the provisions of the import and export ordinance ( cap

    禁運貨品乃指進出口條例（香港法例第60章）及其他香港法律禁止或管制進口之貨品。
  12. In general, prohibited goods are exempted from obtaining import or export licences if they are passing through hong kong without leaving the importing conveyance

    一般而言，如禁運貨品途經香港而不移離進口運載的運輸工具，則可獲豁免領取進口或出口許可證。
  13. With counterparts in china, they attempt ceaselessly to stem a lucrative two - way flow of contraband and smuggled goods

    他們聯同中國的公安人員，日以繼夜地試圖遏止偷運利潤豐厚的違禁品和走私貨往來兩地的非法活動。
  14. Certain items we list as prohibited will be accepted by ups on a contractual basis for shippers with regular volume and the ability to comply with all applicable regulations

    Ups將基於發貨人的合同、在正常體積和能遵守所有適用的規定的情況下接受我們列出的某些禁運物品。
  15. Article 28 relevant regulations of the state concerning articles the transport of which is prohibited or restricted must be observed in consigning shipment and carrying goods, parcels or luggage

    第二十八條托運、承運貨物、包裹、行李，必須遵守國家關于禁止或者限制運輸物品的規定。
  16. Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture

    任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備，將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
  17. This product is widely used in plants, warehouses, material stocks to lift goods. it is prohibited to use the equipment in the combustible, explosive or corrosives environment

    本產品廣泛用於工廠、倉庫、料場等不同場合吊運貨物，禁止在易燃、易爆腐蝕性介質環境中使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書