禍端 的英文怎麼說

中文拼音 [huòduān]
禍端 英文
[書面語] （禍根） the source of the disaster; the cause of ruin; cause of a misfortune or disaster
  • 禍 : Ⅰ名詞（禍事; 災難） misfortune; disaster; calamity Ⅱ動詞（損害） bring disaster upon; ruin
  • 端 : Ⅰ名詞1 （東西的頭） end; extremity 2 （事情的開頭） beginning 3 （門類; 方面） item; point 4 （原...
  1. State of war and sovereignty states are the two opposite ends of the spectrum of hobbesian predicament. ( 3 ) a critical - oriented political education, which advances by and to everyone in the society to identify the harmful capacities of fear and pride and to transform them into the beneficial ones, provides a reliable way to deliver from hobbesian predicament and to open the gate to a possible better political order

    自然狀態猶如群居生活中的原色，只有深淺之分，而無存滅之實，人群生活之樣貌與福禍，便在自然狀態與政府治理之兩端持續拉扯起伏，其中的關鍵力量在於每個人的恐懼與驕傲是否獲得內外在力量的掌握，宛如利維坦之雙足，須協調一致，始能穩立而成巨大的驕傲之王。
  2. In at least twelve stock offerings in which it was selected as lead underwriter from 1999 through 2001, morgan stanley paid at the direction of its investment banking clients approximately 2. 7 million of the underwriting fees to approximately twenty - five other investment banks as " research guarantees " or " guaranteed economics for research. " morgan stanley failed to ensure that these payments were disclosed. morgan stanley failed to establish and maintain adequate procedures to protect research analysts from conflicts of interest, and failed to adequately supervise the work of senior analysts, the content of their reports, and the reasonableness of their ratings

    300多年之後，當聯合國憲章問世之時，祈求和平的人類發出最強烈的呼聲： 「我聯合國人民，同茲決心欲免後世再遭今代人類兩度身歷慘不堪言之戰禍」莊嚴宣布「聯合國之宗旨為：一維持國際和平及安全，並為此目的，採取有效集體辦法以防止且消除對于和平之威脅，制止侵略行為或其他和平之破壞，並以和平方法且依正義及國際法之原則，調整或解決足以破壞和平之國際爭端或情勢。 」
  3. He turned with a sigh to the book which had been the innocent cause of all this disturbance.

    他嘆了一口氣，視線轉向無辜成為這場風波之禍端的那本書。
  4. So it ’ s up to us to make science a blessing rather than a curse to mankind

    讓科學造福而非引發禍端，這是我們的責任。
  5. Growled dick, who was evidently uneasy at the curse he had brought upon himself

    狄克嘟著嘴問，他顯然是為自己招來的禍端感到十分緊張。
  6. Begin by learning to count your drinks in standard amounts to avoid drinking too much and becoming intoxicated

    啤酒、葡萄酒和烈酒都含有酒精，養成明智的飲酒習慣對避免禍端、麻煩都是非常重要的。
  7. The year of the dog has been an unusual year for man ' s best friend, with local governments, pet lovers and loathers searching for solutions to the problem of bites

    狗年即將滑逝，只是這只「生肖狗」似乎在狗年招惹了不少禍端，至少對養狗的人如此。
  8. Ronaldinho, who beat out thierry henry of france and ukrainian 2004 european footballer of the year andriy shevchenko for the prize, said the scourge of racism had to be stamped out

    羅納爾迪尼奧力壓法國球星蒂埃里亨利和烏克蘭的2004年歐洲足球先生安德烈舍甫琴科，捧回世界足球先生的獎項。他說，種族主義的禍端必須被徹底消除。
  9. About four a - clock in the evening, being then within about a league of the island, i found the point of the rocks which occasioned this disaster, stretching out as is describ d before to the southward, and casting off the current more southwardly, had of course made another eddy to the north, and this i found very strong, but not directly setting the way my course lay which was due west, but almost full north

    大約下午四點鐘，在離海島不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，這一點我前面也已提到過。正是這堆礁石引發了這次禍端。岬角把急流進一步向南方逼去，同時又分出一股迴流向北方流去。
  10. Many people are needlessly slaughtered each year in road accidents

    每年許多人無端死於車禍。
  11. The dispute about inheriting estate formed an apple of discord between them

    房產繼承的爭端成了他們之間不和的禍根。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書