禍胎 的英文怎麼說

中文拼音 [huòtāi]
禍胎 英文
the root of the trouble; the cause of the disaster
  • 禍 : Ⅰ名詞（禍事; 災難） misfortune; disaster; calamity Ⅱ動詞（損害） bring disaster upon; ruin
  • 胎 : 名詞1 （幼體） foetus; embryo 2 （懷孕或生育的次數） birth 3 （衣服、被褥等的面子和裡子之間的襯物...
  1. Well, the fat's in the fire.

    哼，禍胎已經種下了。
  2. For when they shall say, peace and safety ; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child ; and they shall not escape

    人正在說平安穩妥的時候，毀滅性的災禍就突然臨到他們，好像生產的痛苦臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。
  3. For i heard a cry like that of a woman in travail, anguish like that of a woman bringing forth her first child, the sound of the daughter of zion gasping for breath ; she stretches out her hands, saying, woe is me, for my soul is fainting before murderers

    31我聽見有聲音，彷彿婦人產難的聲音，好像生頭胎疼痛的聲音，是錫安女子的聲音；她喘著氣，伸出雙手，說，我有禍了，在殺人者跟前，我的魂發昏了。
  4. The blowing out of his front tire caused for the car accident

    他的前胎爆裂而造成了車禍。
  5. While people are saying, " peace and safety, " destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape

    3人正說平安穩妥的時候，災禍忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書