福建日報 的英文怎麼說

中文拼音 [fújiànrìbào]
福建日報 英文
fujian daily
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 福建 : fujian （province）福建人 hok-lo
  • 日報 : daily paper; daily: 《中國日報》 china daily; 《人民日報》 renmin ribao; the people's daily日報索引 newspapers index
  1. It has been one year since common talk, the very first english newspaper in south fujian was published, and it has been both a busy and memorable time since then for its editors

    福建南部的第一份英文報紙雙語專刊開辦有一年了，對編輯們來說，這是一段繁忙而值得回憶的日子。
  2. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  3. But the central weather bureau says winds have decreased since taiwan was pounded by typhoon krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph ( 66 mph ), down from 184 kph ( 114 mph )

    預計風暴還將在周日晚些時候襲擊浙江省南部和福建省北部，另外，據預報還有暴雨和海浪伴隨強風襲來。
  4. The association held a forum for all the elders in hong kong on 26 march 2002 to collect views on the three major directions listed out by the united nations, namely ( 1 ) ageing of the world s population, ( 2 ) nurturing the health and well - being of the elders, and ( 3 ) securing appropriate and supportive environment. various comments on the track records and policies of the hksar government were obtained. whilst efforts from the government in matching with the three directions were recognized, areas that were found inadequate by the elders and that could be improved were also critically examined

    本會於二零零二年三月二十六日就本草擬報告召開全港長者諮詢論壇，就聯合國列出的三大優先考慮方向1 ）老齡化世界的發展2 ）促進長者的健康與福祉及3 ）確保適切和支援性的環境，收集長者意見，包括就香港特區政府過去的政策及工作，在能配合上述方向的部分肯定其正面成就，但亦從長者的評論和訴求指出不足之處，及提出建議應如何作出改善。
  5. " jingming environment protection " mode has been the news of china enerprise newspaper, brand time newspaper under the auspices of economy daily nespaper, jiangnan time newspaper and yangtse river triangle magazine. the goverment departments and enterprises from fujian shishi, zhejiang wunzhou and guangdong come to inspect, to learn and to look for co - operation chance. through 7 years exploration and practice, " jingming environment protection mode " has formed " individual entry city, center management, integrate service and integral effect ". this mode has the following 8 advantages

    以集團子公司常熟市景明環保水洗有限公司為主體的「景明環保模式」已相繼被中國企業報經濟日報主辦的名牌時報江南時報長三角雜志等報刊和雜志報導福建石獅浙江溫州以及廣東等地的政府部門和企業慕名前來考察取經尋求合作。
  6. Win - win co - operation : cooperate with relative associations of over 20 provinces and municipalities with textile and embroidery bases and 120 professional textile and garment medias, the organization committee is powerfully propagandizing in such domestic medias as guangzhou daily, morning post, dongguan daily, shenzhen special zone daily, guangdong tv and other medias in shanghai, jiangsu, zhejiang and fujian, and post nearly 200, 000 tickets and invite professional visitors by telephone, thus assuring domestic professional buyers to visit the exhibition

    強強聯手：與國內20餘個紡織服裝基地、省、市相關協會、 120餘家紡織服裝專業媒體聯合，同時在廣州日報、英文早報、羊城晚報、東莞日報、深圳特區報、廣東電視臺以及江、浙、滬、福建等國內大眾媒體強勢宣傳，確保組織國內專業買家到會。
  7. Mechanism of smooth city public security receives lin mou to sign up for counter scale south fujian : its buy postal fund 110 thousand yuan in agricultural bank at was being spent on september 11 this year, and immediately opened business of the bank on the net to make trade on the net, preparation is redemptive on october 15 when this fund, discovery already was handed in through the net by other easy system is redemptive, cash is transferred to buy goods

    福建南平市公安機關接到林某報案稱：其於今年9月11日花了11萬元在農業銀行購買郵政基金，並隨即開通了網上銀行業務進行網上交易， 10月15日預備贖回該基金時，發現已被他人通過網上交易系統贖回，現金被轉走購買物品。
  8. This paper introduces the electricity market status in and out of the country and the power industry in fujian province. it investigates how to set up fujian province electricity market. it provides a layered network model about the mainstream and branch cascaded hydro plants and the generation plan in one day considering the assistant serving. it also provides some software to resolve the problem about the hydro - thermal coordination. and provides some solutions in a certain exetent

    針對福建省水電豐富、梯級水電站較多的具體情況，採用網路流法構建了一個完整的解決閩江各支流、幹流復雜梯級電站經濟調度的模型，建立了計及輔助服務的發電市場日交易計劃的模型，開發了解決水火電聯合經濟調度及相關的報價體系的初級軟體，並進行了初步試算和分析。
  9. A series of publications were published for the sector s reference, including resource books on " 2003 best practice awards in social welfare ", " community building and cultivating social capital " and " gender sensitivity in social work practice " ; resource books on good practice sharing 2004 " community - based reaching out and networking practice ", " care management in enhance home care and community service " and " home - based services for the elderly " ; resource book on good practice on " residential services for people with mental handicap ", proceeding of " conference on quality employment services for persons with disabilities ", proceeding of " conference on new service initiatives for pre - school children with special needs ", guide book on career development, cd - rom on 10th anniversary of international day of disabled persons, " commitment of love " handbook, " unity in combating sars : social services during the outbreak ", " sars resources book ", etc. promoting cross - sectoral collaboration

    本會出版一系列的主題報告及文集，以供界內人士參考，包括《卓越實踐在社福獎勵計劃得獎作品匯編》 、 《社會建設及提升社會資本匯編》 、 《社會服務的性別敏銳性匯編》 、 《優質服務分享2004 ：社區為本的展外及網路工作分享匯編》 、 《優質服務的實踐改善家居及社區照顧服務之個案管理分享匯編》 、 《優質服務的實踐家居為本服務》 、 《智障人士院舍良好實務匯編》 、 《殘疾人士優質就業服務會議》文集、 《學前特殊需要兒童創新服務會議》文集、 《青少年職業發展服務提供者實務手冊》 、 《國際復康日十周年紀念專輯》光碟、 《愛的承擔》手冊、 《同路抗疫：非典中的社會服務》 、 《共度疫境：社會服務機構抗疫行動匯編》等等。
  10. In response to a press report that the administration was considering to convert the chi ma wan correctional institution into a temporary infectious disease hospital for treating severe acute respiratory syndrome ( sars ) patients, a spokesman for the health, welfare and food bureau said today ( june 9 ) that the report was totally groundless

    就傳媒報道政府正考慮改建芝麻灣懲教所，作為治療嚴重急性呼吸系統綜合癥臨時傳染病醫院， ?生福利及食物局發言人今日（六月九日）回應指該報道毫無事實根據。
  11. It is expected to strike southern zhejiang and northern fujian late on sunday. strong winds, rainstorms and high tides are forecast

    預計周日會侵襲浙江南部及福建北部。目前已發出強風、強雨和大浪警報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書